歌词:蝶ノ華

曲目信息
蝶ノ華 [05:53] キセキ☆インパルス Emotional Feedback （2009-10-11） 社团：ShibayanRecords 编曲：Shibayan 演唱：深水チエ 作词：そらのゆみ 原曲：幽雅に咲かせ、墨染の桜　～ Border of Life

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:凛然薾华〈云霞萌妹或可睹〉 （中文）

00:52.60	ぼうっと霞んでゆく	朦胧之霞 就此悄然淡去
00:56.02	欠けた月光埋める夜	残月浮光 充盈此夜之间
00:59.60	それは　孤独の空へ　浮かびゆき　掲げられ彩る	呜呼 升临这孤寂苍空 将一切色彩尽数缭乱
01:08.06	風が舞い　雲は散り飛ばされ消える	风起云蒸 转瞬飞散
01:14.38	不意に　気高き闇が　晒される　暴かれる　夜も暁光も	仅一刹那 这至深至沉的綦黑 皆于晓光之下映现
01:22.35
01:22.70	闇夜に咲く蝶たちは	于暗夜中翩然起舞的灵蝶哟
01:29.83	淡く脆く儚くも	是如此黯淡、如此脆弱、如此虚幻
01:36.30	自ら碧く燃える焔へと	被诱向 这闪灭的碧蓝光焰
01:44.01	誘われ燐火の華と散る	化作复燃的磷火之华 一并消散
01:51.77
02:21.94	蒼穹湛える	这方天空 逐渐被蝶翼填满
02:25.67	遥光差し入る	那光芒 自渺远入射
02:29.41	幽明交じいる	与不属于这世间的壮丽交迭
02:33.09	幻影現る	那道虚影 呈现于夜幕之中
02:36.77	衝動冷めえぬ	这冲动 难以被冷却
02:40.46	憔悴消ええぬ	与永远永世的恒久枯槁并立
02:44.09	狂風聳える	直入九霄的狂风
02:46.26	時の向こうに消えて死にゆく	失却余力 消亡于时之彼方
02:50.15
02:50.56	そうっと溢れてゆく	就这般逐渐满溢
02:54.14	影が光と混ざり合う	暗影 融于这辉光之中
02:58.02	今もどこかにあって　この夢を塗り潰してゆく	如今 尚有无瑕之处 那便将这梦境 以纯黑完全填充
03:06.03	インクは水に溶けて二度と戻らない	浓墨既已入水 便无法转圜
03:12.59	今はどこにもなくて　汚される　穢される　空も水底も	如今无物幸免 自苍穹至水底 尽皆綦黑一色
03:20.45
03:50.70	絡み合う悪夢	纠结错杂的梦魇
03:53.20	夢が空ろに侵される	梦境的留白 被空虚所侵占
03:56.79	それは　記憶の海に　沈みゆき　澱み合いまみえる	呜呼 于记忆之海中 深深堕落 停滞不前
04:05.21	波の立つ潮に浮かぶ揺れ流離う月夜	于澎湃起伏的潮水中 浮现出飘摇杳远的月夜
04:11.54	そこは　希薄な嘘に　騙られる　騙される　明日も永劫に	呜呼 于未来永劫之中 虚渺的谎言之实 循环往复
04:19.56
04:19.71	狂い咲いた　曼珠沙華	曼珠沙华（彼岸花） 疯魔般肆意开放
04:27.11	紅く滾る命の火	令这生命之火 更加浓艳而炽烈
04:33.49	散り行く様も酷く美しい	纵使于凋谢零落之时 亦是如此绚丽
04:41.30	潔く輪廻の夢と散る	有如涅槃轮回之梦 直至消散
04:48.86
04:49.21	乱れ咲いた蝶の華	绚烂绽放的灵蝶之华
04:56.33	紅く碧く瞬くは	于碧绛二色间明灭变幻
05:02.86	泡沫の灯となる御霊	昙花一现的幽明之灯 与其上亡灵
05:10.62	紡がれる　縁の華と散れ	织就着命运之华 与之枯荣