歌词:覚めぬ夢 届かぬ恋

曲目信息
覚めぬ夢 届かぬ恋 [05:14] 覚めぬ夢 届かぬ恋 （2018-08-10） 社团：bunny rhyTHm 编曲：S9ryne 演唱：缨缨Ei，琉芸Miruku 作词：叁生 原曲：ハルトマンの妖怪少女
其他版本（点击展开/隐藏）
	覚めぬ夢 届かぬ恋（Remastered ver.） 2nd Anniversary （2018-12-15）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：smileメ小米粥 （中文）

00:16.94	ぽかぽか天気　気持ちいい	暖洋洋的天气真舒服
00:20.71	鴉羽色の帽子には	鸦青色帽檐上
00:24.42	つやつや黄色のリボンを	亮黄色的绸带
00:28.03	整えてやるよ	老姐来帮你整理整理
00:30.98
00:32.00	ちょい二人で自撮りしちゃお	偶尔姐妹俩也来自拍一下嘛
00:35.72	ちょっとの間いなくなり	一眨眼又不见人影了
00:39.38	普通に　喧嘩　もしている	是不是两个人也会吵架
00:43.05	悩ましい少女	真是令人头疼的少女
00:46.14
00:46.92	戯れ詠んだ　当時の歌	不希望小时候玩耍时唱的歌
00:50.69	砂になってしまわぬように	想沙一样流失在岁月中
00:54.35	そばにいなくても　意識しあい	即使不在身边，也能感知到对方
00:58.11	風が凪いで唄おう	等风静下来就一起唱歌吧
01:01.63
01:01.98	求めるだけで　ほしいものが	如果只要祈求 就能得到想要的东西
01:05.69	手に入るなら声聞かせて	那么真想听听你心底的声音
01:09.36	カボチャのお馬車で　出かけましょう	一起坐着南瓜马车启程吧
01:13.19	覚めぬ夢を見てよ	去见那永不醒来的美梦
01:16.90
02:48.83	ぽかぽか天気　気持ちいい	暖洋洋的天气真舒服
02:52.59	ワブルベースで踊りましょう	一起跟着Wobble bass摇摆吧
02:56.31	お隣　ウサギさんのうち	邻居兔子先生家
02:59.82	また　お邪魔しちゃお	再去拜访一下吧
03:02.76
03:03.89	わざわざ　怒らせないよう	为了不让老姐生气
03:07.50	「行ってくる」ポスト　貼り付けて	特地写了张“去去就回”的便签
03:11.33	自撮りなんて勘弁してよ	自拍什么的还是饶了我吧
03:14.99	煩わしい姉	真是麻烦的老姐
03:18.06
03:18.87	瞳閉ざして　変わりたくねぇー	不想再次打开心扉
03:22.64	ただ　嫌いにならないように	只是不想被人讨厌
03:26.16	心読めなくて　意識しあい	即使无法读到内心，也能感知到对方
03:30.03	デュエットまた唄おう	再一起二重唱吧
03:33.69
03:33.90	求めるだけで　ほしいものが	如果只要祈求就能得到想要的东西
03:37.52	手に入るなら声聞かせて	那么真想听听你心底的声音
03:41.23	エピローグ向いて　未来を描け	向着故事的结尾 描绘未来
03:45.05	覚めぬ夢を見てよ	去遇见那永不醒来的美梦