本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
貴女には見えて私には見えないもの [03:30] | |
其他版本(点击展开/隐藏) | |
貴女には見えて私には見えないもの [03:57]
| |
貴女には見えて私には見えないもの
| |
貴方には見えて私に見えないもの
| |
貴女には見えて私には見えないもの【↑GROOVY↑】 [02:19]
| |
貴女には見えて私には見えないもの
| |
貴女には見えて私には見えないもの[membrane.ver] [03:14]
|
00:26.13 | サラサラ流れ行く川面に映した今日という日を | 映照在滚滚江面上的 名为今日的太阳 |
00:33.99 | ギラギラ輝いた真昼と飲み込む真夜中の黒 | 被昭明的旦昼炳耀 为深沉的夜色歆飨 |
00:41.48 | ||
00:41.66 | 日々を繋ぐ糸は細く長く強いもので | 系连着日子的丝 细长而坚韧 |
00:49.40 | すぐに切れそうでも切れないのが不思議で | 将断却未断 引人惊异 |
00:57.14 | ||
00:59.20 | 貴女には見えて私には見えないものを | 你看得到而我看不到的东西 |
01:06.94 | 書き留められたら向こう側触れそうだよ | 若是写下或许我也能触到那一边 |
01:14.49 | ||
01:30.02 | ゆらゆら揺らめいてる模様 形は変わり続ける | 不停改变的形状 变化无常 |
01:37.76 | 汚れた手で触れてしまえば汚れた模様に変わる | 用污秽的双手碰触 就成了肮脏的模样 |
01:45.37 | ||
01:45.50 | 薄い膜を揺らし聞こえてくる未知の調べ | 动摇薄膜时听见了未知的弦歌 |
01:53.24 | 認知出来ないもの『感じてる』を犯して | 犯下「感受」不能认知之物的舛讹 |
02:01.04 | ||
02:02.97 | 貴女には見えて私には見えないものを | 你看得到而我看不到的东西 |
02:10.65 | 形に出来たらきっと未来まで残るよ | 若是成形 一定能够流传后世 |
02:18.45 | ||
02:37.79 | 貴女には見えて私には見えないものを | 你看得到而我看不到的东西 |
02:45.47 | 紙に綴ろうよ すぐに消せない『モノ』として | 缀辑成册吧 织成不会转眼消失的「锦绣」 |
02:53.20 | 貴女には見えて私には見えないものを | 你看得到而我看不到的东西 |
03:01.00 | 形に出来たらきっと未来まで残るよ | 若是成形 一定能够流传后世 |