歌词:輝かしきその掟

曲目信息
輝かしきその掟 [05:03] 軛 （2022-12-31） 社团：凋叶棕 编曲：RD-Sounds 演唱：めらみぽっぷ 作词：RD-Sounds 原曲：輝かしき弱肉強食の掟，聖徳太子のペガサス　～ Dark Pegasus

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：万善葉@网易云音乐 （中文）

00:29.036	風の声の儘に	如同狂风一般
00:32.353	そう告げている	大声宣告着
00:34.338	力こそが正義よ	“力量即为正义！”
00:39.458
00:39.563	どんな策を巡らせ　弄しようとも	不论再怎么画策设谋 玩弄计策
00:44.944	この手で捻じ伏せるまで	终将被这双手拧倒在地
00:51.658
00:51.710	弱きものの嘆く聲に	于弱者的叹息之中
00:54.400	その身捩り呻く聲に	其身被扭曲而发出的哀嚎之中
00:57.196	饗宴の始まる兆しよ　餐·餐·餐	嗅到了飨宴开始的征兆 餐•餐•餐
01:02.498
01:02.629	容赦なく振るえるは暴	癫狂震颤者为暴
01:05.241	望みもなく震える亡	绝望颤抖者即为亡
01:07.932	覚悟あるも覚悟なくも	不论是否已做好觉悟
01:10.544	喰らわれるまで	在被吞噬之前
01:14.645
01:14.698	明日を賭して	赌上各自的未来吧！
01:15.769	駆けよ！駆けよ！	逐日追风 劈波斩浪
01:17.205	勁く疾く風のごとく	如同那迅捷强劲的疾风一般
01:20.000	咎人を追いつめ追いやれ	将罪人们逼入绝境
01:25.356
01:25.434	声滾って	竭力嘶吼
01:26.400	逝けよ！逝けよ！	“逝去吧！逝去吧！”
01:27.863	紅黒く暴風となって	化作黑红之风暴
01:30.763	力強く吠え猛れ	向着那光辉的法则
01:36.170
01:36.222	輝かしきその掟のもとに	奋力咆哮
01:42.649
02:01.013	血綯え　血戯え	搓捻鲜血 嗜血成性
02:03.547	四肢毎　血戯り奪れ	将那四肢与血液尽数夺去
02:06.237	牙剥け　喰らいつけ	露出獠牙 紧咬不放
02:08.902	噛砕け　骨の髄まで	啃食吮尽 直至骨髓
02:14.231
02:22.694	風の声の儘に	如同狂风一般
02:26.325	嗚呼告げている	大声宣告着
02:28.102	迅さこそが全てよ	“速度才是一切！”
02:33.431
02:33.509	虎視眈々　狙おうとも　遅きに失す	即便虎视眈眈 伺机攫取 也终将错失机会
02:38.864	先駆けすべて頂くまで	我将飞驰前行 直至把一切纳入囊中！
02:45.865
02:45.917	初めに瞳が灼かれ	最开始时眼眸将被焚灼
02:48.268	そして次にお前の喉	随后便是你的喉腔
02:51.116	さあさ馨しく薰れよ　慟·慟·慟	来吧 快点发出那诱人的香气 慟·慟·慟
02:56.601
02:56.653	抗うこと術なき法	无法抵抗之法则
02:59.213	この世獄を統べるが狼	统辖此世狱者即为狼
03:01.852	覚悟あるも覚悟なくも	不论觉悟是否有无
03:04.490	《餌》となるまで	战斗吧 直至成为饵食
03:09.793
03:09.845	衆愚共に	愚众们啊
03:11.021	告げよ！告げよ！	在此告知汝等！
03:12.405	高く遠く風のごとく	汝等应当放下一切矜持
03:15.305	一切の矜持も手放せ	如同劲风般
03:20.634
03:20.712	骸路に	速速踏上那骸骨之路
03:21.862	立てよ！立てよ！	一往无前！
03:23.194	灰燼に暴力を為して	将全部化作灰烬般挥舞暴力
03:26.146	獣の在り方となり	以野兽般的方式生存
03:31.501
03:31.527	輝かしきその掟を示せ	宣示那光辉的弱肉强食之法则！
03:38.267
03:50.753	その小さな祈りを捧げて憐れな命を乞うるだけ	若只会献上祈祷苦苦哀求那凄惨的性命
03:53.261	そうして長らえ長らえただただ美味しく肥ゆるだけ	即便活下去也只会变得肥美可口
03:56.030	なら当然そのままその身は破られ弄られ叫ぶだけ	随后也只能被被摧残玩弄发出哀嚎
03:58.799	最期には奪われ尽して欠片も残さず消えるだけ	最终被夺去一切 片瓦不留
04:01.489
04:01.542	明日を賭して	赌上明日吧！
04:02.560	翔けよ！翔けよ！	逐日追风 劈波斩浪
04:04.049	勁く疾く飍のごとく	如同那迅捷强劲的疾风一般
04:06.766	我らこそが強きものとして	我等才是那强大之物
04:12.382
04:12.435	声滾って	竭力狂吼着
04:13.375	逝けよ！逝けよ！	“逝去吧！逝去吧！”
04:14.838	紅黒く暴風となって	化作黑红之风暴
04:17.738	力強く吠え猛れ	向着那光辉的法则
04:23.145
04:23.223	輝かしきその掟のもとに！	奋力狂嗥