歌词:雨のち笑顔

曲目信息
雨のち笑顔 [05:06] 東方恋苺娘+ （2010-08-14） 社团：IOSYS 编曲：minami 演唱：あさな 作词：夕野ヨシミ，はかせ 原曲：少女綺想曲　～ Capriccio
其他版本（点击展开/隐藏）
	雨のち笑顔 Grimoire of IOSYS – 東方BEST ALBUM vol.2 （2012-02-29）
	雨のち笑顔 Grimoire of IOSYS - 東方BEST ALBUM vol.2 - LIGHT （2015-09-10）
	雨のち笑顔 [02:11] IOSYS TOHO MEGAMIX - GENSOKYO IIKYOKU EDITION - Mixed by DJ sada （2019-05-05）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：AqrShine （中文）

00:10.38	シャララララ 今すぐに キスしたいよ	sha la la la la la 多么想要与你亲吻
00:19.64	シャララララ この想い 受け止めてよ	sha la la la la la 终止我的这份想念
00:26.88
00:47.14	別に無理して飛ばないわ 雨の日	并不希望勉强你 特别在下着雨的天
00:57.09	屋根の音 うるさいの それだけ	屋顶叮咚的雨声 仅仅让我的心烦烦
01:06.38	夕暮れまで ぽつんと縁側	孤零一人坐屋外 直到夕阳西下
01:15.75	待ちぼうけ あなたの ただいま	盼望着你的归来 却迟迟等不来
01:25.10	降りてくる雨粒が音符になる	下落的雨点滴滴都变成了音符
01:34.46	街中が寂しさを奏でている	街道中充满了那份寂寞的旋律
01:43.80	会いたいよ 今すぐに キスしたいよ	想念你哟 多么想要与你亲吻
01:53.19	届いてよ この想い 受け止めてよ	传递到吧 终止我的这份想念
02:01.45
02:20.57	目覚める朝の 見慣れてる光景	醒来后的早上 映入眼帘的熟悉感觉
02:30.47	並んでる陽だまりの かたちと	在阳光的照射下 整齐排列着的光影
02:39.80	その温もり 私の幸せ	那份温暖就是我的幸福
02:49.14	頬に触れた 優しさ 好きなの	好喜欢脸颊触碰的温柔
02:57.71
03:17.25	シャララ 鼓動 聴こえてる	sha la la la 能听到心的跳动
03:26.67	シャララ 瞳 閉じたまま	sha la la la 就这样闭上双眸
03:35.95	シャララ あなた 感じてる	sha la la la 我能感受得到你
03:45.17	シャララ 心 繋がるの	sha la la la 我们是心心相映
03:53.09
03:54.61	見上げれば 光差す 雲の隙間	抬头仰望着 阳光从云间穿过
04:03.97	微笑があふれ出し 遥か空へ	从遥远的天空 温暖犹如笑容
04:13.28	抱きしめて 今すぐに キスしたいよ	紧紧拥抱 多么想要与你亲吻
04:22.68	この気持ち 色付いて 虹になる	这份心情 染上色彩转为彩虹