本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
霧色染め [03:14] |
00:02.91 | 紅く染まる夕暮れ | 为绯色燃尽的黄昏 |
00:10.63 | 霧に沈み行く | 没入浓雾之中 |
00:18.69 | 寂しさにもう慣れていた | 早已习惯寂寞 |
00:26.65 | お互いに繋がらない | 彼此不再牵连 |
00:34.66 | ||
00:34.67 | 岸を遠く離れ | 离岸远去 |
00:42.74 | ゆっくり眠らせて | 渐入华胥 |
00:50.65 | 人は夢のなかで逢えて | 人在梦中见 |
00:58.67 | 誰が明かりをともす | 谁把灯点燃 |
01:09.12 | ||
01:09.13 | それぞれの形 | 以各自的形式启程 |
01:13.01 | 歩いてた軌跡 | 留下属于自己的轨迹 |
01:16.91 | 儚き彼方で | 那虚无缥缈的彼方 |
01:20.78 | 赤月が揺らいだ | 绯月摇曳 于眼前闪灼 |
01:25.80 | ||
01:25.81 | 幾千の | 几千的 |
01:29.09 | 出会いと別れ | 相逢与别离 |
01:32.53 | 流れてゆく魂 | 流离的生魂 |
01:36.81 | 彼岸の果て 彷徨った | 于彼岸的终焉 彷徨着 |
02:28.93 | ||
02:28.94 | 花はやがて凋む | 花终有凋零之时 |
02:36.71 | 月も翳って往く | 月亦无久驻之景 |
02:44.62 | 逢うは 別れの始まり | 尘世难有不散之筵席 |
02:52.63 | わが人生に悔いなし | 不悔此生 付之韶华 |
03:00.58 | ||
03:00.59 | この縁に委ねて… | 皆委身此缘之间… |