歌词:13センチ。

曲目信息
13センチ。 [04:46] Nu （2016-12-29） 社团：Crest 编曲：JeetSingh 演唱：なぎさMK-02 作词：なぎさMK-02 原曲：妖怪モダンコロニー

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:BrandonHelot （中文）

	鏡の前スマイル「おはよう」あいさつの準備	站在镜子前微笑 预演向你的早安
	震えちゃうの キミへと続く道の途中 どうしてなの？	为什么 我会在走向你的途中 这般颤抖
	スキ・キライ・スキ 道端の花に聞いてみる	喜欢 不喜欢 喜欢 我向路边的花朵询问（指通过撕去花瓣数个数来占卜）
	相性占い無駄に気にしちゃって	我竟然如此在意占卜相性的游戏
	なんだかそれってバカみたいだよね	我好像成了个大蠢蛋
	「あの子が欲しい」「あの子じゃわからん」脳内作戦会議	“好想要那人”“搞不清那家伙啦”我在脑子里开着作战会议
	ふとした瞬間 目が合えば革命 それが運命 爆発しちゃいそうさ	猛一瞬间 目光交错便是革命 命运好像要在此爆发
	回り道 寄り道 抜け道 遠回り 急な上り坂で	绕路 顺路 近路 远路 突然是上坡路
	やっと見つけた幸せのメロディー溢れてる	总算见到你 那幸福的旋律好像要溢出来
	触れてみたい おっきな手のひら	想要触碰 那大大的手掌
	想うほど胸がきゅんとなっちゃうよ	越是去想越是心潮澎湃
	明日も今日と同じ場所でキミに会えるかな？	明天也能在这里见到你吗？
	土砂降り水溜り 初めて君にウソをついた	倾盆大雨地面积水 第一次向你撒了谎
	小さな傘を二人でひとつって それでも遠いね13センチが	小小的伞下两人站在一起 中间还有着遥远的13厘米
	ふいの一言 頭ン中をぐるぐるとリフレイン	不经意的一句话 在脑海中不断萦绕
	感じてるよ 不器用な優しさ いつかキミの 特別になりたいの	我感到了 那笨拙的温柔 总有一天 我想成为你不可替代的人
	曲がり角 8回曲がれば 見えてくる 秘密基地の隅に	第八个转角 就能看到那 秘密基地的边角
	落書きハート 指でなぞる恋のおまじない	涂鸦的心型 用手指描绘的恋爱的魔法
	思いっきり高く飛びたいじゃん 賭けてみたい可能性の欠片	下决心向高处飞吧？ 我想去赌这微小的可能性
	星が照らす道の先でキミに会いたいよ	想在那星光照耀之路的彼端与你相会
	この風景が終わる前に 伝えたいことはただ一つ	在这景色终结之前 只想向你说明一件事
	はじけた言葉に込めた素直なキモチ あいしてる	不管不顾的话语里面是直率的心意 我爱你
	回り道 寄り道 抜け道 遠回り カラカラ回りしても	绕路 顺路 近路 远路 就算绕个不停
	へっちゃらなのさ 恋するエナジーは 無限大‼	小菜一碟 爱的能量 无穷大！
	「また明日」手を振って笑って 切なくて 瞳うるってしちゃうよ	“明天见”我挥手笑着 内心哀伤 眼睛湿润
	明日も今日と同じ場所でまた会いたいから	明天还能在今天的地方见到你吗？