歌词:Cerise Night

曲目信息
Cerise Night [04:20] 奏穹のラプソディア （2016-08-13） 社团：Yonder Voice 编曲：Zris 演唱：宝井厳 作词：蒼羅杏 原曲：柳の下のデュラハン

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：anzusora （中文）

00:32.51	行き先も決めずに歩いた	漫无目的地前行
00:40.50	退屈な毎日の中で	在乏味的每一天中
00:48.50	偽りの仮面をかぶって	我戴上了虚伪的面具
00:55.50	個性を殺してヒトナミ	扼杀个性 追求着“和别人一样”
01:02.30
01:04.00	忘れたふりをした昔の夢	装作忘却了曾经的梦想
01:08.20	蔑ろにした真実	蔑视着所谓的真相
01:12.20	記憶の中の純粋な果実が	记忆中那颗纯粹的果实
01:16.50	いつの間にか血の色に染まった	不知不觉竟染上了血色
01:22.30
01:22.50	非常出入口の風がまた	从紧急出入口吹来的风
01:30.70	冷え切った類に触れた	又触碰到了冰冷的双颊
01:36.00	夜を裂く列車は轟音を響かせて	割裂夜晚的列车发出轰鸣
01:43.60	悲しいニュースを遮るように走る	仿佛要掩盖悲伤的新闻一般驶向前方
01:50.70
01:52.30	乱立しているビルの隙間	透过鳞次栉比的大楼之间
01:56.30	赤い月が僕をみてる	血红的月亮注视着我
02:00.30	希望と諦めが綯い交ぜに	希望与自弃交织不息
02:04.30	こんな夜は途方に暮れる	这样的夜晚 我迷失了方向
02:08.30
02:08.40	曲がり角の先にあるものは	在转角的前方
02:16.40	銃弾のような雨粒だけ	只有枪弹一般的雨滴
02:20.40
02:56.40	マイノリティー なり損ねた僕	我没能成为发声的少数
03:04.40	心の奥 亀裂を見つけた	在心底 发现了一道龟裂
03:10.90
03:11.90	Ah 事故現場 小さな女の子が泣いてる	Ah 事故现场 小女孩在哭泣
03:19.50	集まった野次馬がただ写メを撮る	聚集的围观者却只是摁下快门
03:26.50
03:28.40	こんな無力さを振り払えず	我无法挥去这份无力感
03:32.40	赤い空を見上げている	只能抬头仰望血红的天空
03:36.40	美辞麗句で塗り固めた嘘は	用花言巧语精心点缀的谎言
03:40.40	次の朝も生まれてくる	下一个黎明也会不断降生
03:43.90
03:44.30	僅かな妥協を隠しながら	我隐藏起些微的妥协
03:52.30	もがきながら明日も生きていく	明天也将挣扎着活下去