本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:Chaotic Situation
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
|
- 歌词语言：日文
- 歌词翻译：
用户:99NeroCake〈东方塔诺西〉 （中文）
止まらない 甘い誘い | 无尽的甘美诱惑 | |
様々な 言葉手繰る | 勾起形形色色的言语 | |
飛び跳ねる 心踊れ | 澎湃舞动的内心 | |
混沌に 染めてしまえ | 也为混沌所完全侵染 | |
太陽が 徐々に沈む | 残阳缓缓沉落 | |
瞬間に よぎる黒が | 顷刻间 夜似纯黑 | |
指をさし 笑う姿 | 指尖引向那 微笑的身影 | |
張り裂ける 鼓動強く | 却使得悲怆的悸动 更加强烈 | |
抜け出せない迷路で彷徨う | 彷徨于难以逃脱的迷宫 | |
ただ幸せを願っていた | 只是渴望着 幸运的降临 | |
自分だけの世界に溺れて | 沉溺于惟己一人的世界 | |
誘惑に熟れた 罪の果実 | 禁果汲取诱惑 愈渐成熟 | |
茨道を行く ナイフを片手に | 只手握紧银刃 穿行荆棘之道 | |
空いた穴を広げるように | 空洞的瞳孔 缓缓放大着 | |
嘲笑う声が 頭の中から | 嘲笑的余音 回响于脑中 | |
離れなくてかき消せないよ | 纠缠不清 挥之不去 | |
零れてく涙 気付いた過ち | 零落的泪水 是我忏悔的证明 | |
救いの手をずっと待っている | 一直渴望他人施以援手 | |
どこにも行けない この場所で | 然而身在此处的我 无处可去 | |
止まらない 輪廻巡る | 身处无尽的轮回 | |
少しずつ 醒める熱が | 逐渐被热浪惊醒 | |
傾いた 月と共に | 与流光一同偏斜 | |
覗き込み 瞳曇る | 窥视其中 瞳孔却满是暮霭 | |
翳りゆく 時の中で | 身处灰暗的时光之中 | |
思い出す 不善の日々 | 回想起痛苦的过去 | |
後悔の 思いだけが | 徒留无尽的懊悔 | |
揺らめいて 離れないよ | 在脑海中回荡 无法根除 | |
壊れていく器に残った | 趋于破碎的容器 暴露出缺口 | |
僕の一欠片はいつから | 我唯一的碎片 不知何时 | |
黒く染まってしまったのかな | 也被污黑染尽了吗？ | |
蝕まれていく 罪の意識 | 意识正被罪恶所侵蚀 | |
茨道を行く 暗闇切り裂き | 斩破黑暗 穿行荆棘之道 | |
空いた穴は戻らないけど | 尽管空洞的瞳孔 已不复从前 | |
埋まらない傷も 痛みも抱きしめ | 沉沦于无法填补的伤痕与痛苦 | |
生きていると感じてみたい | 只想再次体验 生存的感觉 | |
零れてく涙 心を溶かして | 零落的泪水 将内心溶解 | |
きっといつか全てを受け止め | 终有一天 我将接受这一切 | |
やり直せるはず この場所で | 本应在此处 回归原点的一切 |