• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:DaNcE

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
反逆の鐘 -Last Rebellion-
DaNcE [04:56]
反逆の鐘 -Last Rebellion- (2014-08-16)
社团:暁Records
编曲:ACTRock
演唱:謎の人物K
作词:ACTRock
原曲:人形裁判 ~ 人の形弄びし少女
  • 歌词语言:日文,英文
  • 歌词翻译:伊集院薰_@网易云音乐 (中文)


00:30.628
感情を殺すことに慣れた私の目には
早已习惯了扼杀感情的我的眼睛
00:36.271
あらゆるもの、その“FAKE FACE”信じてはいけないHeart
所有的一切 不能相信那虚假面孔的心
00:42.540
知りたいだけど教えてくれないのはどうして?
为什么不告诉我那些我想知道的?
00:48.287
わかるはずないDifficulty 触れるだけじゃわからない
不可能会理解的困难 只是触碰也无法明白
00:54.766
想い続けること、途切れの無い想い 私の知らない間に響いた
一直以来挂念的事 没有中断地 不知何时回响了
01:03.752
このVoice、そのNoise、止めてよSoul Rise
这个Voice 那个Noise 停下来啊Soul Rise
01:07.200
おかしくなる本当の愛
变得怪诞的真实的爱
01:11.588
踊る最後のDance 廻る祭壇を囲うDoll
跳至最后的舞 围起祭坛的玩偶
01:22.978
そしたら見えてくる 息のない人形が目覚める
那样的话能渐渐看到 没有呼吸的人偶睁开眼睛
01:34.890
目を離さないで最後のDance
请注视这最后的舞
01:54.011
きっと見ててくれた これが最後のDancing
他一定看到了 这就是最后的舞
01:59.758
針が突き抜けたSomething 血塗られたDoll History
针尖相对的某物 血色的玩偶历史
02:05.819
今はすごく後悔してる そうでしょ?Darling?
现在一定后悔着 对吧?Darling?
02:11.775
絡み続けてるMy thread 絶対に逃がさない
内心仍然纷乱不堪的我 一定不会让你逃走
02:18.253
信じ合ってた心、折り曲げられたから
彼此相信的心 因已被破坏
02:24.522
どれもがあなたを取り囲んでいる
将会让你身陷囹圄
02:27.553
このFeel、あのHope、怯える表情
这个感觉 那个希望 害怕的表情
02:30.687
永久に廻るStage
永远循环下去的stage
02:35.076
踊る 続くよDance 囲うあなたを葬るDoll
跳舞 继续下去吧 葬送你的玩偶
02:46.674
繰り返されるStory この世界は永遠に廻る
被重复的故事 这个世界将永远轮回
03:11.438
(次の春まで飾ろう、目覚めたらまた会いましょう)
到下个春天前装扮吧 醒来后再见面吧
03:50.726
踊る最後のDance 廻る祭壇を囲うDoll
跳至最后的舞 围起祭坛的玩偶
04:02.220
そしたら見えてくる 息のない人形が目覚める
那样的话能渐渐看到 没有呼吸的人偶睁开眼睛
04:14.550
目を離さないで最後のDance 永遠に
请注视这最后的舞 永远