• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Dancing Dollz

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
Dancing Dollz
Dancing Dollz [04:28]
Dancing Dollz (2013-05-26)
社团:ZYTOKINE
编曲:隣人
演唱:Nana Takahashi
作词:隣人
原曲:少女秘封倶楽部
其他版本(点击展开/隐藏)
THE LEAP//SHOWDOWN
Dancing Dollz - Nhato Remix [04:16]
THE LEAP // SHOWDOWN (2013-08-12)
再编曲:Nhato
XXX
Dancing Dollz - Rock ReArrange [04:13]
XXX (2013-12-30)
再编曲:
THNQ
Dancing Dollz
THNQ -THE BEST of ZYTOKINE/CYTOKINE- (2015-12-30)
50/50
Dancing Dollz - REDALiCE Remix [03:43]
50/50 (2017-08-11)
再编曲:REDALiCE
ff(同人专辑)
Dancing Dollz - Nhato Remix [04:16]
ff (2018-05-06)
再编曲:Nhato
JUBILEE
Dancing Dollz - Rock ReArrange [04:14]
JUBILEE -THE BEST of ZYTOKINE/CYTOKINE4- (2019-05-05)
再编曲:
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:酸之若素_@网易云音乐 (中文)


00:28.27
誰かが 信じてる 常識を 塗りかえて
谁将相信的常识重新改变
00:35.14
踊る心に視え始める 幻
看向舞动的心就开始了,幻
00:42.01
星を頼りに 進んではみるけれど
依靠着星星,向着前方的道路前进
00:48.85
もし迷ってしまったら 月を探すよ
如果迷路的话,就去找寻月亮吧
00:54.78
00:55.68
僕らは独りで
我独自
01:02.56
踊り続けてる
继续着跳舞
01:07.86
01:08.89
歌う事を忘れて 空を見上げてくるくる踊る
忘记了歌唱,看着天空,回旋着舞动
01:16.07
この手で掴めない
用这双手掌握不到的
01:19.57
視えない物でも "存在(あ)る"のかな
即使是不可视之物,也是存在的啊
01:23.12
君が望めば 手に入れられるはずなのに なぜ
明明是如果你期望的话,就能得到的东西
01:29.80
哀しく 微笑んで 新しい世界へと 消えた
但是为何,苦笑着,向着新世界,消失了
01:37.02
01:50.52
僕らが 信じてる 常識の裏側に
我们相信的常识的里侧
01:57.44
痛む心が癒えはじめる 幻
开始治愈这疼痛的心,幻
02:04.31
星を頼りに 走ってはみるけれど
依靠着星星,向前方奔跑着
02:11.00
もしつまづいてしまったら 君を探すよ
如果有了挫折的话,就去找寻你的身影
02:17.07
02:17.87
僕らは独りで
我独自一人
02:24.78
踊り続けてる
继续着跳舞
02:30.00
02:30.94
歌う事を忘れて 星を探してくるくる踊る
忘记了歌唱,找寻着星星,回旋的舞动着
02:38.27
この眼に映せない
无法倒映在这眼睛里的
02:41.77
視えない物でも "存在(あ)る"のかな
即使是不可视之物,也是存在的啊
02:45.32
季節は巡り 何か 失うはずなのに なぜ
季节变幻,明明应该失去了什么,为何
02:51.99
優しく 微笑んで 桜舞う世界へと 消えた
温柔的微笑着,向着樱花漫舞的世界消失了
02:59.13
03:13.92
歌う事を忘れて それでも君はくるくる踊る
忘记了歌唱,即使是这样,你还在回旋着舞动
03:21.08
教えてくれていた
告诉我
03:24.64
視えない物でも "存在(あ)る"のだと
即使是不可视之物,也是存在的啊
03:28.16
僕ら望めば 手に入れられるはずなのに なぜ
明明是如果你期望的话,就能得到的东西
03:34.80
踊り続けてる
继续舞动着
03:37.92
変わる世界はそばに"存在(あ)る"のに
变化的世界明明就在身边