歌词:Dirge in a Ruin

曲目信息
Dirge in a Ruin [04:17] Retrospection （2013-10-13） 社团：EdelSounds 编曲：静丘 演唱：せつ 作词：はるうら 原曲：廃獄ララバイ

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：一朽棋@网易云音乐 （中文）

00:28.200	陽射さぬ道に吹きゆく風は	吹在太阳不照的路上的风
00:34.580	もの言わぬ霊の追憶	是沉默的灵的念想
00:40.850	いつか見た夢の焼け跡へと	寻找着回去的方法
00:47.140	還る術探し	回到一度做过的梦的余烬身旁
00:52.040	流れる闇に灯す光の	照亮翻卷的黑暗的光芒，
00:58.270	儚さは誰の生き様	虚幻得仿佛谁的一生一样
01:04.770	朽ちゆく骸にわずか遺る	留遗给将朽的尸骸的
01:11.120	さいごの恋心	是些微的最后的爱情
01:37.620	微笑は重い鎧戸となり	微笑化作沉重的铁门
01:43.890	心をかたく閉じ込める	死死地将心锁定
01:50.120	抱き上げる骨の冷たさにも	那是即使怀中尸骨的寒凉
01:56.430	揺らがないように	也动摇不了的沉重
02:01.120	いずれ失せゆくものを愛した	爱上了终必逝去的东西
02:07.730	それを悔やみはしないけれど	虽然从不曾后悔
02:14.080	ただ願っていた	只是许下了愿望
02:17.780	叶うならば	如果可以
02:20.500	変わらずにいたいと	希望能永远这样
02:54.630	かすんでゆく　とおいひびに	逐渐模糊了的 遥远的日子里
02:57.040	わたしをよぶ　きみのこえは	那呼唤着我的 可是你的声音
02:59.620	むねのおくで　いまもずっと	如今也依旧在 我胸膛的深处
03:02.270	やむことなく　きこえるのに	翻来覆去回响 从来不曾止息
03:07.370	今の私に何ができよう	如今的我又能做什么
03:13.690	煤に汚れたこの腕に	凭着这双被煤染黑的手臂
03:19.990	過ぎ去りしものを抱きしめては	想要拥抱已逝的东西
03:26.280	風に帰すだけ	只会是还归风里
03:31.230	仰いだ涯にあの空はなく	抬头仰望，视线的尽头没有天空
03:37.650	獄は燃えてなお死に冷え	地狱虽在燃烧，却是冰冷而死寂
03:43.930	降り積もるものは雪か灰か	纷纷洒下的是雪还是灰
03:50.230	もうわからない	我已分不清楚
03:55.140	教えてください	请告诉我吧
04:00.490	歌声の果てを	在歌声的回音里