歌词:Dreamfall

曲目信息
Dreamfall [04:56] Dreamfall （2019-08-12） 社团：赤音羽 编曲：hanachan 演唱：Himawari 作词：鬼千鶴 原曲：二色蓮花蝶　～ Ancients

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：鬼千鶴 （中文）

	冷たい空気	冰冷的空气
	漂う部屋に	飘浮在房间里
	一人の憂鬱	独自一人的忧郁
	過去を示す歌と	将标示着过去的歌曲
	見飽きた影色	与已经看腻的景色
	わがままに混ぜて	随性地混在一起，
	嘲笑う	嘲笑着自己
	何のために　佇むの	到底是为了什么在踌躇
	その　喜び　悲しみ　苦しみ	我以做好将你的喜悦，悲伤与痛苦
	すべて　受け入れる覚悟を持って	全部接受的觉悟
	ただ　知りたいだけ　ただ	只是，想要了解你，只是……
	蒼い貴石で	用蓝色宝石
	出来たファルファーラ	制成的蝴蝶
	希望 (ぜつぼう) を宿った	寄宿着希望 (绝望)
	約束の言葉が	约定的话语
	煙のように	如烟一般
	闇に吸い込まれ	消失在黑暗之中
	消えてゆく
	一瞬だけ　一秒でも	哪怕只有一瞬，只有一秒
	いますぐ君と出会いたいから	现在也想马上与你相见
	お願い　この呪文で縛らないで	拜托了，不要用咒语束缚着我
	手を伸ばしたまま　夜空へと	我就这样对着夜空，伸出了双手
	震えるこの指先　もう一度	想要用这颤抖的指尖，再一次
	触れてみたい	触碰
	この凍てついた蓮と	这冻结的莲花，
	傷つけた翅を	与受伤的蝶翼
	届けない　声　まだ　届けられない	我的声音依然传递不到，依然无法传递给你
	そう　記憶に残っていたその	啊，残留在记忆中的
	温もり　温もり	那份温暖，那一份温暖
	結界まで追いつけてく	就算追寻到结界边缘也想要寻回
	夢　覚めないで　覚めぬように	不要让我从梦中醒来，不要醒来
	いますぐ君と出会いたいからお願い	拜托了，现在好想马上与你相见
	ねぇ　君が信じない君を	呐，我能够相信连你自己
	信じていいか？	都不相信的你吗？
	いいでしょう？！	可以对吧？！
	何度もこの夢を救い出す	无论几次，我也会拯救这个梦境的