歌词:EastNewSound 幽閉樂祭 2013 スペシャルメドレー

曲目信息
EastNewSound 幽閉樂祭 2013 スペシャルメドレー [05:42] 幽閉樂祭～春の宴～ （2013-03-12） 社团：EastNewSound 编曲：黒鳥，MK 演唱：夕月椿，紫咲ほたる，黒崎朔夜 作词：海兎，くまりす 原曲：恋色マジック，U.N.オーエンは彼女なのか？，Eternal Dream　～ 幽玄の槭樹

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：KomeijiAya （中文）

00:43.28	遠のく 盲目的レヴァリ	疏远盲目的愿景
00:48.50	星屑の海 散り散りに瞬いた	从星尘之海散落出而闪耀着
00:57.20	触れ合うことさえも叶わない	就连跟你触碰的愿望都无法实现
01:02.46	心の中にがらんどう 君のせい	因为你而使我的心中感到空虛
01:11.34	もっとイキタイ このままずっと	欲仍然想要这样不断生活下去
01:17.97	恋のカラクリ 教えて欲しい	想要知道恋爱的机关
01:24.65	覚醒める星の輝き 信じ続けてたいよ	感觉到了星星的光辉 我想要继续相信下去
01:32.00	君に至るYESとNO 繰り返し解き明かしたい	不断反复的是与否 想要明白你最后的选择
01:38.87	まるで恋の駆け引き 意識し過ぎ分かっているはずなのに	全然都是恋爱的花招 然而欲意识到明白的太多
01:46.79	目が離せない 夢見る夜に	在睡梦中都无法离开这视线
02:07.39	些細なこと 朽ちた目は	微不足道且又疲惫的双眼
02:13.46	光さえ消えたこと	就连光芒都开始消失
02:20.84	続きをみて 伏せた本	不断注视着 隐形的书
02:27.04	願いさえ消えたこと	就连愿望都开始消失
02:34.29	果てしない 思いを込めた	无止境的想法
02:40.88	ゆりかごは まだ夜の中	在夜晚的摇篮中不断注入
02:47.62	解き放つこの呪縛さえ例え	从束缚中得到解放
02:54.47	血が滲み裂けてもまた	犹如血不停地从伤口中渗出
03:00.35	翼広げ空 羽ばたいてた空	展翅高飞于高空 振翅搏动于天空
03:06.94	風を受けてまた 飛び立つ	感受着迎面而来的风 飞向高处
03:13.69	夢を見てた空 誰もいない空	梦中看到的天空 谁都不在的天空
03:20.30	瞳閉じてまた 夢見た	闭上双眼又开始 进入梦乡
04:32.44	why? どうして逃げるの？ 独りきりの Reckless action	why? 为什么要逃离？ 独自的Reckless action (轻率妄动)
04:39.10	欲しいくせにすぐに 選ばせてあげる	既然如此想要 就让我来帮你马上抉择
04:45.26	天使のよな笑顔 今すぐほら「くたばれ」	宛如天使般的笑容 现在亲眼瞧啊 “去死吧”
04:51.58	血濡れた溜息は 期待はずれなの	鲜血浸染的叹息 透露着不值得的期待
04:57.99	私もいなくなる？ 想い刹那キエテク	我已经不在了吗？ 刹那之念瞬灭
05:04.36	あぁ、誰もいなくなるの	啊啊，谁都已经不在了