• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Fragile(赤音羽)

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本文介绍的是:歌词:Fragile(赤音羽)。关于其他含义,详见「歌词:Fragile(消歧义)」。
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
DIVE
Fragile [05:06]
DIVE (2016-04-30)
社团:赤音羽
编曲:hanachan
演唱:提娘
作词:叉依姫の歌謡
原曲:神さびた古戦場 ~ Suwa Foughten Field
其他版本(点击展开/隐藏)
上海TH07 東方華爛漫纪念CD
Fragile
上海TH07 東方華爛漫纪念CD (2016-08-07)
  • 歌词语言:日文,英文
  • 歌词翻译:叉依姬の歌謡 (中文)


Soft wind
rusty iron
blood ever been warm
Trace back
who ever hold here as home
脆くて
十分纤弱
たたずむ影の姿
却又 屹立不倒的身影
やがて
终于
風となり
随风
散ってゆく
渐渐散去
焼き尽く
时光焚尽
昔 故人 (とも) が口ずさむ
故人吟诵的歌语
美しき歌が
美丽之物
残らず
已所剩无几
いにしえの
古老的
いくさ場 四面楚歌
战场 四起的呐喊声
風待ちの
已经被
蝉時雨に変わり
盛夏的 虫鸣 所替代
騒めき
喧嚣
どんな
无论任何
時代にもあるけれど
时代 都会存在
あたしが従うは
不过让我依从的
この幻想のなか
可能就在这幻想中
祓いたまえ
御币挥舞
風祝 (かぜほうり) のことば
轻吟 风祝之语
手のひら重ねて
双掌交叠
懐かしき温もり
传来久违的温暖
交わし融く
乾坤相融
天つ風 国つ雨
骤降 恩泽的风雨
世に忘れられた
被世人遗忘的
孤独 跡形消す
自己也并不孤单
「風は語り始める 全ての物語を」
风儿不再沉默 故事也将于此开始