歌词:HYMNUS

曲目信息
HYMNUS [03:52] BloodDark／KARMANATIONS （2020-05-29） 社团：暁Records 编曲：Stack Bros. 演唱：Stack 作词：Stack 原曲：彼岸帰航　～ Riverside View

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：改名占用恼羞成怒Eve@网易云音乐 （中文）

00:36.90	向こうに着くまでの間に少し	在这未至彼岸的空隙，
00:43.05	話を聞かせておくれよ、どうだい？	听我说几句话，如何？
00:49.10	あちらは充分に楽しめたかい	那边的风景确实很让人享受吧？
00:55.20	今度はどんな終わり方をしたんだい？	而生命这次又是怎样结束的呢？
01:01.10
01:01.35	善悪の帳尻合わせ　In The End	即使合上了善恶簿，到最后
01:07.55	手を振って呼んでいる	也还在高举着双手呼喊
01:13.20
01:13.45	満ち足りてくフィナーレのメロディ	不如满足地为自己唱一首终曲
01:19.45	彼岸を彩る花吹雪	欣赏这涅槃岸上何茫茫的落花飞雪
01:26.15	道は遠く遠く果てしなく	人生漫漫，奄然无果
01:31.95	あまりに短いものだから	今日春来，明朝花谢
01:38.44
01:38.45	雨つぶひとつだって波紋作るもの	虽然一滴雨珠也能泛起波纹
01:44.55	ひとりで生きるのは難しいね	但是独身生活倒也确实太难
01:50.65	見知らぬ誰かの通りすがりの優しさが	陌陌过客所给予的温柔
01:56.90	生きていく力になったりしてさ	或许才是活下去的力量
02:02.75
02:03.00	善悪の帳尻合わせ　In The End	关上善恶簿，在这最后的时刻
02:09.15	見上げれば　光踊る	抬头看看那踊动着的光吧
02:14.59
02:14.60	満ち足りてくフィナーレのメロディ	在彼岸缤纷落英的背衬下
02:21.15	彼岸を彩る花吹雪	放下执念，唱出最后的歌谣
02:27.65	道は遠く遠く果てしなく	即使前路看似遥无边际，空远难至
02:33.45	あまりに短いものだから	但若一路高歌，后路渐远，终点也必将来到
02:39.89
02:39.90	終焉に贈るイムヌス	临别之际赠与你这首颂歌
02:44.50	見渡す限り、花景色	与一望无际的花海
02:55.60
03:16.50	話が出来て良かったよ	能把想说的话说出来真是太好了
03:25.35	それじゃあ、また来世で	那么，来世再见吧。