歌词:Hands

曲目信息
Hands [06:07] LIVES （2017-12-29） 社团：魂音泉 编曲：Coro 演唱：らっぷびと，AO 作词：らっぷびと，AO 原曲：信仰は儚き人間の為に
其他版本（点击展开/隐藏）
	Hands [06:21] THE SELECTED WORKS OF TAMAONSEN 5 （2019-05-05） 再编曲：AO
	Hands [09:43] TOSX TOKYO at clubasia （2019-08-12）
	Hands TOSMix.01 Mixed by kokorobeats （2021-08-14）
TOUHOU DANMAKU KAGURA ORIGINAL SOUNDTRACK	Hands (feat. AO, らっぷびと) [02:36] TOUHOU DANMAKU KAGURA ORIGINAL SOUNDTRACK （2023-08-22）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：乐园的银楼 （中文）

00:01.60	TOS gonna be okay	TOS gonna be okay
00:03.78	此処は何処に居ったて光る一等星	我们便是何处皆会闪耀的一等星
00:06.12	つまりは Everything's gonna be alright	总而言之 Everything's gonna be alright
00:08.47	手挙げたならば見逃しっこない	既然举起了双手自然不会让你跑掉
00:10.77
00:10.80	Ei yo ＴとＯとＳのＲとＡ plus Back に Coro on the set	哎 哟 魂音泉的R和A相辅相成 回到舞台 Coro on the set
00:15.78	常に最高 さいきょー 音の泉	无论何时都最棒最强 音乐之泉
00:18.21	さぁお待ちどう 喜びが揃い踏みだ Let's go	那么久等了 轻快地跺下地板 Let's go
00:22.26
00:22.67	未だ 愛変わらずの光景 と 旅重なった小節 は	将至今仍未改变的爱的光景连同接二连三的音节
00:30.55	俺たちにまとめてお任せあれ	全都交给我们吧
00:34.55	とびきりの "PEACE" に仕立てましょう	定会造就无与伦比的 "PEACE"
00:38.84
00:39.47	（AO）	（AO）
00:39.68	ていうかなんていうか これが日常になった瞬間	不管怎么说 这也是日常的瞬间
00:44.90	声あげる理由や決まりなどヤボだなって痛感 I got it	这痛感早已明了 询问歌唱的理由抑或规则不过是不识趣味
00:49.79	ステージからステージ またステージへ 物語は次のページへ	从舞台中来到舞台中去 故事又翻开了新的一页
00:54.33	Time and tide wait for no man	Time and tide wait for no man
00:58.93
00:59.17	いつしか恒例になってたみたい ライブの直前 手と手重ね	live之前 将手与手重叠 不知不觉成为了习惯
01:03.87	パシャリ 電脳世界にお裾分け 丁寧に切り取った五分の破片	将照片传至其他人的电脑 小心翼翼地分成五份
01:08.77	時におちゃらけて 時に熱くなって 時に酔っ払ってなんて	偶尔开开玩笑 偶尔热情澎湃 偶尔酩酊大醉
01:12.57	冗談もほどほどに 一献傾けてようござんしょ Drink it, more…	玩笑也开得差不多了 大家来一起喝上一杯 Drink it, more...
01:17.72
01:18.16	過ぎ去ったブームの亡霊 消え入りそうなシーンの声を	热潮的亡灵已然退散 本已消逝的场景好似出来幽幽之音
01:24.18	けして忘れない 心に留めておこう	一定不会忘记 好好地铭记于心
01:28.04	そのうえで新たな 1st step 踏み出すのさ	在那之后定会踏出崭新的一步
01:32.92	And you don't stop 手始めに	And you don't stop 再度开始吧
01:36.61
01:37.15	Hands up! 不安がってないでおいで	Hands up!何必带着不安
01:41.81	気取って格好つけて天晴れ	装腔作势 自命不凡不也挺好
01:46.34	個性が失われる世界なんていらない	才不需要丧失了自我的世界
01:51.44	君の色 その手でみせて	用那双手让我看看 属于你自己的颜色
01:55.96	Hands up! 気が向いたらおいで	Hands up!兴高采烈即可
02:00.84	頑張ってイケイケなふりじゃナンセンス	不断努力地继续前行不也毫无意义
02:05.67	能天気なスティーロ まとめてお任せあれ	轻松爽快的风格 就交给我们吧
02:10.64	とびきりの "PEACE" に仕立てましょう	定会造就无与伦比的 "PEACE"
02:15.05
02:15.86	（らっぷびと）	（らっぷびと）
02:16.01	今日も一丁前に「ただいま」と対になった「おかえり」	今天也是像模像样的「我回来了」和「欢迎回来」的对话应答
02:20.72	ふと揃ったタイミング 病み付きの約束に会いに行く You got it	在偶然凑巧的时机 前去履行着迷的约定 You got it
02:25.63	出鱈目でも呼んでみて チャンス待ち続ける everyday	甚至试着胡说八道 仍旧等待着机会 everyday
02:30.38	Time and tide wait for no man	Time and tide wait for no man
02:34.43
02:35.31	いないいないばあで見ないフリ出来ない笑ける空間に We like this	在捉迷藏里享受隐身的自由 藏身的小空间里可不能笑出声来 We like this
02:40.08	拙くても くだらなくても 歌わずにはいられないんです	拙劣也好 无聊也罢 可不能不让我唱歌
02:44.93	いつだってそう 俺ら気ままに Feel so good tonight	我们不一直都这么任性 Feel so good tonight
02:49.67	たったひとつのアルバムをうららかに君と	就算一张唱片也能陪你一同欢笑
02:53.90
02:54.47	幾星霜が流れて 泡沫みたく飛散した時も	到底流经了多少岁月 就算如泡沫飞去那一刻真的到来
02:59.82	僕らは泣かない 儚い未来 見逃したくなんかない	我们也绝不哭泣 就算未来虚无缥缈 也绝不想逃避
03:04.18	暗闇に怯えて 居場所が分からないなら	我们也绝不哭泣 就算未来虚无缥缈 也绝不想逃避
03:08.99	しっかり掴んでおいてね せーの	为何不将对方紧紧抓住 那么1 2
03:12.89
03:13.14	Hands up! 不安がってないでおいで	Hands up!何必带着不安
03:17.60	気取って格好つけて天晴れ	装腔作势自命不凡不也挺好
03:22.32	個性が失われる世界なんていらない	才不需要丧失了自我的世界
03:27.61	君の色 その手でみせて	用那双手让我看看 属于你自己的颜色
03:32.06	Hands up! 気が向いたらおいで	Hands up!兴高采烈即可
03:36.79	頑張ってイケイケなふりじゃナンセンス	不断努力地继续前行不也毫无意义
03:41.65	能天気なスティーロ まとめてお任せあれ	轻松爽快的风格 就交给我们吧
03:46.55	とびきりの "PEACE" に仕立てましょう	定会造就无与伦比的 "PEACE"
03:50.87
03:51.75	Everyday, Everynight 永遠みたい	Everyday, Everynight 如永恒般持续
03:54.44	そんな音の園で酌み交わしたいね もとい	渴望在那样的音乐之园中对饮 最重要的还是
03:58.59	手と手 合わせてみたいね、ね	手与手 也想要试着紧紧相扣呐 呐
04:00.70
04:01.21	そらに憧れるのは 君を追いかけるから	憧憬天空 正因有你在追逐
04:05.89	明日の今日へ 幸せの証明 ほら手のひらかざそう	向着明天的今天正是幸福的证明 来吧 挥舞这手掌
04:10.52
04:10.77	Hands up! 不安がってないでおいで	Hands up!何必带着不安
04:15.34	気取って格好つけて天晴れ	装腔作势自命不凡不也挺好
04:19.96	個性が失われる世界なんていらない	才不需要丧失了自我的世界
04:25.01	君の色 その手でみせた	用那双手让我看看 属于你自己的颜色
04:29.61	Hands up! 気が向いたらおいで	Hands up!兴高采烈即可
04:34.33	頑張ってイケイケなふりじゃナンセンス	不断努力地继续前行不也毫无意义
04:39.24	能天気なスティーロ まとめてお任せあれ	轻松爽快的风格 就交给我们吧
04:44.13	とびきりの "PEACE" に仕立てましょう	定会造就无与伦比的 "PEACE"
04:48.43
04:49.10	その手掲げてみよう	将手试着高举
04:53.85	君と僕で重ねてみよう	将你我试着合并