本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:NEED FOR DESIRE
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
|
- 歌词语言：英文
- 歌词翻译：
用户:DDKYOUKAI〈七色的人偶使〉 （中文）
＜Standby for action……＞ | <循序渐进……> | |
＜It’s too bright……＞ | <光彩夺目……> | |
＜Finding my delights＞ | ＜寻我所望＞ | |
＜Into the night!＞ | ＜跨入黑夜＞ | |
There is something driving me | 我的内心似乎正被鼓动 | |
And it's setting me ablaze. | 令我热情重燃 | |
On and on, it's calling me | 不曾停息，不断呼唤 | |
And I just can't pull away. | 令我不再逃避 | |
And I won't stand by | 而我会直面它 | |
When there's a burning desire for me to live life. | 当我的那份欲望被点燃之时 | |
＜Blazing devotion＞ | ＜热情重现＞ | |
I've made up my mind. | 我已下定决心 | |
There is no stopping me. | 没什么能阻止我 | |
Now I've got something growing deep within! | 它不断深入我的内心 | |
＜New confidence!＞ | <重构信心> | |
Can't run away, I know I'll be number one. | 不会再回头 我将拔得头筹 | |
Diving down with one goal in sight. | 沉溺于此 目无他物 | |
With my hands, I'll hold on so tight. | 用这双手 紧紧握住 | |
I'll keep running ahead and reach for the end. | 我将一往无前 直到抵达终点那时 | |
＜Liminal emotion!＞ | <直逼阈值> | |
In my heart, with passion burning so strong | 在我心中 热情似火 | |
All emotion rest in our eyes. | 这一切的情感都寄托在我们眼中 | |
Turn them up to the heavens and don't look away from | 亲眼见证天堂之境 并不再远去 | |
The limitless sky and stars lighting up the night! | 繁星和深空将点亮黑夜 | |
＜shining so bright!＞ | <光芒耀眼！> | |
Something like a destiny | 所谓命运 | |
And it follows everywhere. | 它无处不在 | |
On and on, it's driving me, | 一次又一次，它如此驱动着我 | |
So there's no need to despair. | 所以，不用灰心 | |
I won't let it all | 我不会置之不理 | |
Move on without me when pieces are falling in place. | 当我停滞不前而它散落一地的时候 | |
＜Time's but a notion＞ | <时间不过概念> | |
I'll show you the way. | 我会让你明白 | |
I'll never give up when everything's almost now within my reach. | 当一切都在我所期望之时我绝不会放弃 | |
＜Won't hesitate!＞ | <绝不犹豫！> | |
Don't be afraid to win, don't give up the fight. | 别为前行而恐惧 永远不要放弃斗争 | |
Find your one true self, so divine. | 找到属于你的真我 窥其圣洁 | |
Take my hand, believe me tonight. | 抓住我的手 相信我 | |
With a faith that keeps burning bright in my heart! | 虔诚的信仰使我的内心光明无限 | |
＜Guiding my emotion!＞ | <引导我心！> | |
In my soul, a yearning calling me out. | 在我灵魂深处 我的向往呼唤我前行 | |
I have got to answer it now. | 我要立刻去找到那个答案 | |
I will go without doubt, make my way to the end, | 我将一往无前 直到走完这条路 | |
Racing towards until I am crossing the finish line. | 追逐渴望直至跨过那条重点线 | |
＜Into the light!＞ | <深入光明！> | |
And I won't stand by | 而我会直面它 | |
When there's a burning desire for me to live life. | 当我的那份欲望被点燃之时 | |
＜Blazing devotion＞ | ＜热情重现＞ | |
I've made up my mind. | 我已下定决心 | |
There is no stopping me. | 没什么能阻止我 | |
Now I've got something growing deep within! | 它不断深入我的内心 | |
＜New confidence!＞ | <重构信心> | |
Can't run away, I know I'll be number one. | 不会再回头 我将拔得头筹 | |
Diving down with one goal in sight. | 沉溺于此 目无他物 | |
With my hands, I'll hold on so tight. | 用这双手 紧紧握住 | |
I'll keep running ahead and reach for the end. | 我将一往无前 直到抵达终点那时 | |
＜Liminal emotion!＞ | <直逼阈值> | |
In my heart, with passion burning so strong | 在我心中 热情似火 | |
All emotion rest in our eyes. | 这一切的情感都寄托在我们眼中 | |
Turn them up to the heavens and don't look away from | 亲眼见证天堂之境 并不再远去 | |
The limitless sky and stars lighting up the night! | 繁星和深空将点亮黑夜 | |
＜shining so bright!＞ | <光芒耀眼！> | |
＜It’s too bright……＞ | <光彩夺目……> | |
＜It’s too bright……＞ | <光彩夺目……> |