• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Nieśmiertelne Uczucia

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
First Step in Paradise
Nieśmiertelne Uczucia [05:50]
First Step in Paradise (2018-10-14)
社团:Youkai Paradise
编曲:Youkai Paradise
演唱:Miiharu
作词:Saber Kiryuu
原曲:月まで届け、不死の煙
  • 歌词语言:波兰文


A gdybym mogła choć raz dotknąć dłonią księżyca
Czy moje pragnienia byłyby możliwe ot tak do spełnienia?
A gdybym mogła ot tak zasadzić magiczne ziarno
Czy dzięki mej mocy choć raz mogłoby wyrosnąć całkowicie?
Ach, cały ten świat jest dla mnie wielką zagadką
Jak moje istnienie, będzie trwało wiecznie, aż do krańca moich snów
Zrozumienie wieczności wiąże się z samotnością
Jeśli jesteś gotów, chwyć mą dłoń bardzo mocno
Czas ucieka, świat nie czeka, wypić, wylać
Podejmij decyzję zanim minie ta szalona noc!
Podążając tą drogą, nie odnajdę mych wspomnień
Me marzenia, me pragnienia, me dyszenia, uwodzenia,
Moje życie i nadzieja, me westchnienia i zlecenia
Wszystko poszło z dymem tego dnia!
Ach, cały ten czas, który pozostawiłam ci
Dobiega już końca, w twoim życiu pozostało tylko parę chwil
Życie jest niczym śmierć, to tylko ulotny fragment
Lecz ja będę trwać wiecznie, dotykając dłonią bladej tarczy księżyca
Cały mój gniew i nienawiść, którą ukrywam
Już pora wyzwolić te uczucia, które chowam już od tylu lat!
Nieskończona noc rozpoczęła tę trudną próbę
Jeśli mnie pokonasz, okażę ci swój szacunek
Moja radość, smutek, żałość, moja próba, moja dusza
Dalej, rozstrzygnijmy to pod tym niebem!
Podążając tą drogą, nie odnajdę mych wspomnień
Me marzenia, me pragnienia, me dyszenia, uwodzenia,
Moje życie i nadzieja, me westchnienia i zlecenia
Wszystko poszło z dymem tego dnia!
Ach to małe ziarno, zasadzone tamtego dnia
Wyrosło całkowicie, jego lekkie pąki ukazały piękny kwiat
Jeśli me uczucia dosięgną cię pewnego dnia
Czy wtedy odejdę, rozproszę się na wietrze jak ten marny proch?
A gdyby móc tak zapomnieć czyjeś grzeszki
Czy pozbędę się smutku, jaki doświadczyłam tego pochmurnego dnia?
Wciąż nie mogę pojąć sensu tego wszechświata
Dotknę dłonią księżyca i rozpalę uczucia błądzące wewnątrz mnie