歌词:ONIGAMI -白銀鬼列伝-

曲目信息
ONIGAMI -白銀鬼列伝- [05:06] 魂魄 -KONPAKU- （2017-12-29） 社团：SOUND HOLIC 编曲：zikee 演唱：Nana Takahashi 作词：Nana Takahashi 原曲：輝く針の小人族　～ Little Princess
其他版本（点击展开/隐藏）
	ONIGAMI -白銀鬼列伝- zikeez （2018-12-30）
	ONIGAMI -白銀鬼列伝- NANA HOLIC V （2022-05-08）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:DDKYOUKAI〈七色的人偶使〉 （中文）

	天空界　彼方へ　消えてゆく　苦しみ	天空界 直至彼岸 渐散去 此间苦楚
	あれから幾年も過ぎ語り継がれた今	在那之后永远会被传颂的如今
	火山 (やま) は鎮まり　透き通る湧き水	山峦会 常驻于此 澄澈之水滚滚来
	取り戻した楽土の調べ	此为乐土重归之调
	鮮やかに香り立つ　欲望が踏み荒らした爪痕	清香于此 欲望所过之处皆为伤痕
	染まる死の川を渡って逃げ惑う者を救った	沾染死亡的河流 困惑之人渡过此地获得拯救
	白銀の光を纏った鬼神	身绕白银之光的鬼神啊
	阿僧祗 (あそうぎ) 　駆け抜け　焔 (ひ) の如く燃え立ち	阿僧袛 疾驰飞过 宛如火焰熊熊燃烧
	渦巻く災いをたぐり寄せ封じた後	将如涡之灾封印之后
	烈風 (かぜ) はそよいで　風車揺らした	烈风会 轻轻吹起 摇曳风车
	内なる無明の闇　超えて	跨过那 内心无光的黑暗
	繚乱に猛り舞う　虚栄に弄ばれた惨劇	缭乱起舞 摆弄虚荣心酿成的惨剧
	畏れ戦いて従う事を選んだ愚か者	诚惶诚恐 颤抖顺从之人 是为愚者
	濁世とは　弱さが齎した具現	所谓浊世 不过弱小的体现
	天空界　彼方へ　消えてゆく　苦しみ	天空界 直至彼岸 渐散去 此间苦楚
	あれから幾年も過ぎ語り継がれた今	在那之后永远会被传颂的如今
	火山 (やま) は鎮まり　透き通る湧き水	山峦会 常驻于此 澄澈之水滚滚来
	取り戻した楽土の調べ	此为乐土重归之调
	常寂光　永遠に　残された道しるべ	常寂光 永存于世 指引残存之道
	その心に　強き魂を受け継ぐなら	倘若那份心灵 也能继承强大的灵魂
	時代 (とき) は栄え行き　万物は躍動を	时代会 繁荣昌盛 万物都将 朝气蓬勃
	勇み進め　新たな大河へと	奋勇前进 朝向那崭新的历史长河去