本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
PHOSPHOR [03:34]
|
00:26.183 | ときに愛する者たちさえも | 有时会为了所爱之人 |
00:31.868 | 正しさの為 | 毫不犹豫的去 |
00:35.619 | 犠牲にしてしまった | 把自己牺牲 |
00:39.125 | そうして守られたものは | 而那些被保护着的人 |
00:44.871 | あまりに脆い形骸の祈り | 已弱小的身躯祈祷 |
00:51.872 | ||
00:52.116 | 縋りつくすべてを | 把一切依靠在 |
00:57.374 | 救いたくて | 所谓救赎上 |
00:58.373 | 誰一人 | 无论谁都 |
01:00.615 | 裏切りたくなかった | 不想背叛 |
01:04.620 | ||
01:09.817 | 輝く Phosphor | 光辉的 phosphor |
01:16.062 | 焔のGolden starlight | 火焰的金色星光 |
01:18.569 | ||
01:19.068 | 一人でも多くを救えるなら | 如果我们能多救一个人 |
01:25.070 | その為に身を滅ぼすことさえ厭わぬと | 就算会因此而伤害到自己的身躯 |
01:34.313 | あなたは言うだろう | 你也一定会去 |
01:38.062 | たとえ慕う者が涙流しても | 即使仰慕者流下了眼泪 |
01:45.062 | ||
01:45.319 | 裾を引く誰もを | 拉着衣服下摆的人 |
01:50.319 | 救う為に | 为了去拯救 |
01:51.563 | 愛する者だけが | 无力去守护的那位 |
01:56.310 | 守れなくて | 心爱之人 |
01:58.065 | ||
02:02.752 | 輝く Phosphor | 光辉的 phosphor |
02:09.253 | 焔のGolden starlight | 火焰的金色星光 |
02:16.753 | ||
02:36.866 | 光は衰えず | 光明褪去 |
02:41.869 | 更に増して | 在增加一些 |
02:43.113 | ゴルゴタの丘まで | 各各他之山 |
02:47.861 | 続いていく | 延续下去 |
02:49.615 | ||
02:54.362 | 輝く Phosphor | 光辉的 phosphor |
03:00.801 | 焔のGolden starlight | 火焰的金色星光 |
03:02.553 | ||
03:02.798 | あなた一人だけを | 即便是你一人 |
03:07.734 | 守りたかった | 我也想去守护 |
03:08.987 | 誰も救えなくたって | 就算失败了 |
03:13.736 | 構わなかった | 也没有关系 |