本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:RISING LIGHT
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
|
- 歌词语言：日文，英文
- 歌词翻译：SKINFAXE （中文）
00:17.160 | 照りつくMoonlight 私へと責め寄る（RISING LIGHT） | 照亮的Moonlight啊 我一味地被你斥责（RISING LIGHT） |
00:23.360 | 永遠に生きる私を強く照らす RISING LIGHT | 将会永远活下去的我照耀着吧 RISING LIGHT |
00:41.76 | 閉ざし続けている夜空の扉 吹き抜けた月の結晶 | 夜空之扉长久封闭 穿透而过的月的结晶 |
00:52.02 | 暗闇を知り尽くす月の眼光に怯えては隠れて生きてた | 将黑暗的面目尽数展现 畏惧着月的目光而四处躲藏生存 |
01:04.38 | 少し揺れてる心の隙間へと風は吹き乱れる | 小小动摇的心的隙间 大风吹乱 |
01:11.70 | 追いつめらてた My Lonely Heart | 穷途末路的 My Lonely Heart |
01:17.43 | 照りつくMoonlight 私へと責め寄る（RISING LIGHT） | 照亮的Moonlight啊 我一味地被你斥责（RISING LIGHT） |
01:24.08 | 闇夜に咲いた罪人達を見てる | 看到了黑夜中戏笑的罪人们吧 |
01:29.73 | 月へのDistance 裁きを下した（RISING LIGHT） | 从月亮的Distance 下达判决（RISING LIGHT） |
01:35.86 | 永遠に生きる私を強く照らす RISING LIGHT | 将会永远活下去的我照耀着吧 RISING LIGHT |
01:53.319 | 水面に映り込む月の光を掴み取る仕草をした | 倒影入水透彻清涟 作出那紧抓月光的一瞬 |
02:03.564 | 絶えることなく続く命を燃やし続けてる 永遠を悟って | 了无终结的生命燃烧不息 当觉悟永远 |
02:15.619 | 脆い心に入り込む光は心に寄生する | 光芒投入易碎之心 扎根寄生其间 |
02:23.367 | 罪人を裁く My Dark Night | 制裁罪人吧 My Dark Night |
02:30.150 | 照りつくMoonlight 狂気へと変える（RISING LIGHT） | 照亮的Moonlight啊 也逐渐要变得癫狂（RISING LIGHT） |
02:36.482 | 痛みに耐える私へと突き刺さる | 向承受痛苦的吾身突刺而来 |
02:41.690 | 光のObject 剣へと変わる（RISING LIGHT） | 光的Object 化作利剑（RISING LIGHT） |
02:47.830 | 全てを裁く永遠と照りつける RISING LIGHT | 同制裁一切的永恒交相辉映吧 RISING LIGHT |
02:55.780 | ||
03:19.357 | 微睡む声に 優しい光に 私はずっと溺れていた | 浅眠的声音 温柔之光 让我沉溺其中 |
03:30.888 | この世界から全てが消えても 忘れずにいるよ My Life My Heart | 即便三千世界尽数消亡 我也永不忘记 My Life My Heart |
03:37.381 | （心を追いつめてゆくMy Life My Heart 裁かれる Heart） | （紧追心灵的My Life My Heart 受裁决的Heart） |
03:42.478 | My Lonely Heart | My Lonely Heart |
03:46.397 | 照りつくMoonlight 私へと責め寄る（RISING LIGHT） | 照亮的Moonlight啊 我一味地被你斥责（RISING LIGHT） |
03:52.997 | 闇夜に咲いた罪人達を見てる | 看到了黑夜中戏笑的罪人们吧 |
03:58.163 | 月へのDistance 裁きを下した（RISING LIGHT） | 从月亮的Distance 下达判决（RISING LIGHT） |
04:04.584 | 永遠に生きる私を強く照らす RISING LIGHT | 将会永远活下去的我照耀着吧 RISING LIGHT |
04:18.850 |