歌词:Rainy＊Rainy

曲目信息
Rainy＊Rainy [04:34] Sphere Caliber （2009-12-30） 社团：ALiCE'S EMOTiON 编曲：REDALiCE 演唱：野宮あゆみ 作词：野宮あゆみ 原曲：万年置き傘にご注意を
其他版本（点击展开/隐藏）
	Rainy*Rainy [04:47] RED （2010-08-14）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：Gete-哥特 （中文）

00:02.76	「うらめしやー」	我好恨啊～
00:04.87	「うらめしやー」	我好气啊～
00:06.56	……
00:08.34	小傘「あれええぇぇ」	哎呀…
00:09.67	「驚がないの？」	不吃惊吗？
00:11.72	「怖くないの？」	不害怕吗？
00:14.08	「...ならこれでどうだ！」	…那这样如何了！
00:16.12	小傘「せーの」	预备~
00:16.58
00:16.94	うらめしやー	我好恨啊~
00:18.01
00:29.69	まだまだ 魅力不足？	还不行啊 是魅力不够吗？
00:35.71	触って！使って！喜ぶぞ！！	触碰吧！使用吧！接受我吧！
00:41.65	どうして 色がだめなの	为什么啊 是颜色的问题吗？
00:47.73	雨傘 小傘はいりませんか！	总是不带着雨伞的小伞啊！
00:53.00
00:53.66	あなたが降る雨に濡れないよう	为了让你不被雨淋湿
00:59.78	守ってあげるよ お勤めします	我会守护着你 这是我该做的
01:05.08
01:05.75	私はここにいるから	因为我一直就在这里
01:11.39	捨てないで 置いて行かないで	请不要舍弃我 不要把我抛下啊
01:17.66	このまま漂いながら	我会一直等下去
01:23.34	まだ見ぬあなたを待っている	等待着还未见过样子的你
01:29.37	ずっとずっと雨に	在下过不停的雨天
01:35.32	隠れながら一人きり	一个人把身子藏起来
01:39.92
01:53.65	まだまだ 勉強不足？	还不行啊　是练习不够吗？
01:59.74	おどろけ！怖がれ！泣いちゃうぞ！！	害怕吧！受惊吧！要哭了吧！！
02:05.67	どうして 何がだめなの？	为什么呢？是什么问题呢？
02:11.69	唐傘 小傘はいりませんか！	总是不带着雨伞的小伞啊！
02:17.09
02:17.69	大きく開かれたこの瞳で	我这颗张得大大的眼睛
02:23.65	全部みちゃうぞ！ 恐ろしいでしょ？	看到了一切啊！这很了不起吧？
02:28.94
02:29.68	左右の違う世界で	在左右不同的世界中
02:35.29	見つけて私の名を呼んで	来注视着我　呼唤出我的名字吧
02:41.62	このまま彷徨いながら	我一直在彷徨着
02:47.29	声が響くのを待っている	等待着声音响起的那天
02:53.34	もっともっと闇に	在夜已深的黑暗
02:59.31	隠れながら一人きり	一个人把身子藏起来
03:04.25
03:17.71	本当はこんな事したくないの	我其实不想做这种事的啊
03:23.73	知って欲しいから実力行使	要使你知道就只好使用武力了
03:28.74
03:29.69	私はここにいるから	因为我一直就在这里啊
03:35.29	捨てないで 置いて行かないで	请不要舍弃我　不要抛下我不管啊
03:41.60	このまま漂いながら	我会一直等下去
03:47.28	まだ見ぬあなたを待っている	等待着还未见过样子的你
03:53.29	ずっとずっと雨に	在下着不停的雨天
03:59.23	隠れながら一人きり	只能一个人把身子藏起来了