歌词:SACRIFICE X SOUL

曲目信息
SACRIFICE X SOUL [04:50] SACRIFICE X SOUL （2018-05-06） 社团：紺碧studio 编曲：タロー 演唱：美津紀 作词：栃栗毛 原曲：デザイアドライブ，古きユアンシェン，小さな欲望の星空，聖徳伝説　～ True Administrator
其他版本（点击展开/隐藏）
	SACRIFICE X SOUL 紺碧 THE BEST vol.3 （2024-08-12）

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：kaganie （中文）

00:26.30	深い欲望は絶えずに この身に降り注ぐ	深重的欲望不断向这具躯体倾泻
00:31.71	決して離れない この身が朽ちるまで	绝不会离开，直至此身腐朽殆尽
00:36.86	それが、私に託された役割だつたから	只因为我被赋予了这样的角色
00:42.15	それが、選ばれた者の運命だから	只因为这是被选中之人的命运
00:47.56
00:47.56	幾度となく 繰り返した	一遍又一遍，不断重复着
00:50.14	終わりのない Ten Desire	如同十宗欲望般永无止息
00:52.89	騒つく言葉 劈く言葉	喧嚷的词句，震啸的言语
00:55.51	搔き乱されて 星空ヘと舞う	如乱麻缠丝，于星空飘舞
00:59.17
00:59.17	一縷の望みも 願いも	每一丝心愿，每一缕祈望
01:02.59	全て 刻まれ縛られた	所有一切被铭刻、被束缚
01:05.58	世界に捧げる SACRIFICE	作为祭品向世界双手捧上
01:09.51
01:09.51	何度、犠牲を増やせば	多少次，还需增加多少次牺牲
01:13.53	自然摂理から抜け出せるの？	才能跳出三界外，不在五行中？
01:16.16	私の言葉は 誰に届くのか？	而我的话语，又能传达给谁呢？
01:20.53
01:20.53	紡がれた真理は 魂の足跡	编织出的真理，是灵魂的足迹
01:31.57
01:52.60	傾聴“和らぎを以つて貴しと為し、	侧耳倾听着“以和为贵，
01:57.89	忤ふること無きを宗とせよ。“と繍きだす	无忤为宗”的箴言。镌绣出
02:03.12	甘い囁き この耳には良く届くのさ	甜蜜的耳语，以更好为世人所接受
02:08.47	残された道は その甘さ頼りさ	残存的唯一途径就是依靠这种甜蜜
02:13.69
02:13.69	陳腐な言葉 鳴り響いた	陈词滥调，仍于耳边回响
02:16.42	欺瞞の海 Akashic Records	欺瞒的汪洋、宇宙的本源
02:19.25	既存の海 未開の海	现有的海和未被开拓的海
02:21.58	溺れて往く 星空、滲むほど	沉溺于星空，氤氲了自身
02:25.33
02:25.33	ー途な想いも 願いも	单方面所想，一方的愿望
02:28.98	全て 刻まれ奪われた	所有一切被篆刻、被剥夺
02:31.51	世界に捧げる SACRIFICE	作为祭品向世界双手捧上
02:35.70
02:35.70	何度、花束焚べれば	多少次，将花束以烈火焚烧
02:39.62	この想いは救われるの？	就能让这份思念得到救赎吗？
02:42.24	死ななきゃ遂げられない？嗤えるわ	事成以死亡为引？别开玩笑了
02:46.68
02:46.68	紡がれた真理は 無情すぎて	编织出的真理，是多么的无情
02:57.82
02:57.82	深い欲望は Who I am？忘れられた	沉厚的欲望哟，我究竟是谁？也难以想起
03:02.94	存在価値なイてないが如くの所葉	存在的价值于无尽虚无中得到归宿
03:08.75
03:30.20	差し伸べた貴女と 新たな道を	那时你伸出了手，指引我新的道路
03:35.96	今、歩むならば……	若如今继续走下去……
03:40.44	積み上げた徳 全てを投げ捨てる	则将建立的一切美德尽数抛弃
03:46.47	その理想の為に……	只是为了那个理想……
03:52.41
03:54.28	一縷の望みも 願いも	每一丝心愿，每一缕祈望
03:57.84	全て 刻まれ繋がれた	所有一切被镌刻、被连接
04:00.45	世界に捧げた SACRIFICE	作为祭品向世界双手捧上
04:04.45
04:04.45	何度、犠牲を増やせば	多少次，还需增加多少次牺牲
04:08.46	自然摂理から抜け出せるの？	才能从自然法则的束缚中脱身？
04:11.18	私の言葉は 真理に成りうる？	我的话语，到底能成为真理吗？
04:15.56
04:15.56	紡がれた願いは 大宇宙の果てに……	编织出的愿望，通往全宇宙的尽头……