歌词:SEASiDE VACATiON

曲目信息
SEASiDE VACATiON [04:09] 月 -TSUKI- （2011-08-13） 社团：SOUND HOLIC 编曲：Nana Takahashi 演唱：Nana Takahashi，西宮れん，INOA 作词：Nana Takahashi，INOA 原曲：年中夢中の好奇心，妖精大戦争　～ Fairy Wars

• 歌词语言：日文，韩文，英文
• 歌词翻译：用户:DDKYOUKAI〈七色的人偶使〉 （中文）

00:03.20	Faraway 머나먼곳으로 떠나 설레는 무언가를 探して...	在远方 我将前去 寻找内心所激动的
00:11.12
00:13.64	Zip！Zap！ready go！ready go！Running to sea	Zip！Zap！ready go！ready go！Running to sea
00:17.15	めっちゃ転んで砂まみれ	跌倒之后 浑身遍布泥沙
00:20.39	Zip！Zap！ready go！ready go！Chasing the wave	Zip！Zap！ready go！ready go！Chasing the wave
00:23.87	もっと夏色　夢の　vacation	让这次假期 充满夏色的梦幻
00:27.89
00:30.39	take a trip 재미있는 모험을찾아서	旅途启程 开始欢快的冒险
00:36.45	make a wish 올해 여름은 끝내주는 추억으로 남기자	在此祈祷 愿今年的夏天能有最好的回忆
00:43.24	구름위를 높이높이 날아올라 세시간후	在云上翱翔三小时之后
00:50.02	저것봐 끝없는 바다가 보여 deep deep,deep blue sea	就能看到 无边无际的深蓝海洋
00:56.30
00:58.31	Summer Breeze 눈부시게 쏟아지는 여름의 태양아래	夏日微风 在火热的太阳的照耀下
01:05.62	Smile 밀려오는 물보라가 피부에 はじける	轻轻微笑 浪花涌起触及肌肤
01:11.73	（潮風...）Zip！Zap！ready go！ready go！Running to sea	（海风吹过......）Zip！Zap！ready go！ready go！Running to sea
01:15.19	（COOLに）めっちゃとろける日差しだね	（清凉的）沐浴在阳光之下
01:18.53	（駆けてく...）Zip！Zap！ready go！ready go！Chasing the wave	（一路跑着......）Zip！Zap！ready go！ready go！Chasing the wave
01:22.70	きっと忘れない夏の memories	今夏的回忆 一定不会忘记
01:26.70
01:29.09	cheers !! さあ 칼라풀한 칵테일에 빠져	举杯！！沉浸在这多彩的鸡尾酒中
01:35.19	feelin' good 파라솔도 수영복도 마음까지도 칼라풀	feelin' good 此处的一切 就连心中都多姿多彩
01:41.94	맞아우린 언제나언제나 함께 있으니까	没错 正因我们一直互相陪伴在一起
01:48.54	즐기자 이제 다가올 미래도 will be alright	所以乐趣无穷 无论现在或将来 一切都会好起来
01:55.38
01:57.04	Faraway 언제나와 다른 멀 고 머나먼 장소에서	远处 在那不同以往遥远的场所
02:04.39	Just 시간을 잊어버린채 바람을 感じて	就这样 忘却时间感受迎面而来的微风
02:10.45	（波音...）Zip！Zap！ready go！ready go！Running to sea	（海浪之音......）Zip！Zap！ready go！ready go！Running to sea
02:13.90	（優しく...）めっちゃ黒髪なびかせて	（温柔轻抚......）飘起乌黑秀发
02:17.19	（弾ける...）Zip！Zap！ready go！ready go！Chasing the wave	（浪花及肤......）Zip！Zap！ready go！ready go！Chasing the wave
02:21.27	もっと夏色　夢の　vacation	让这次假期 充满夏色的梦幻
02:25.14
02:51.61	해가 저물어 밤하늘에 별이 하가득	夜幕降临 夜空繁星
03:03.95	기다리고 있던 축제가 시작돼 이제부터가 진짜야	期待的祭典才刚要开始 接下来才是正篇
03:11.39	기분을 한껏 끌어올려서 never end	心情也随之高涨 永不结束
03:20.98	Shining Star 별과함께 반짝이는 불꽃에 두근가려	闪闪星光 与繁星一同闪耀
03:28.27	Tears 미래로 이어져가는 꿈들을 描いて	落泪之后 仍旧描绘未来的那份梦想
03:34.32	（夜空に...）Zip！Zap！ready go！ready go！Running to sea	（夜空之下......）Zip！Zap！ready go！ready go！Running to sea
03:37.76	（花火が...）めっちゃきらめく水平線	（烟花降临......）めっちゃきらめく水平線
03:41.06	（輝く...）Zip！Zap！ready go！ready go！Chasing the wave	（如此炫目......）Zip！Zap！ready go！ready go！Chasing the wave
03:45.19	きっと忘れない夏の　memories	今夏的回忆 一定不会忘记
03:48.90	Zip！Zap！ready go！ready go！ready go！	Zip！Zap！ready go！ready go！ready go！
03:51.63
03:55.13	Zip！Zap！ready go！ready go！ready go！	Zip！Zap！ready go！ready go！ready go！
03:57.05
04:01.83	Zip！Zap！ready go！ready go！	Zip！Zap！ready go！ready go！