歌词:The Haunted Castle

曲目信息
The Haunted Castle [04:03] DOWN DOWN DOLL -to the beginning 07- （2016-08-13） 社团：暁Records 编曲：Stack Bros. 演唱：Stack 作词：Stack 原曲：亡き王女の為のセプテット，U.N.オーエンは彼女なのか？
其他版本（点击展开/隐藏）
	The Haunted Castle (2022 Remaster) B-Sides & Rarities （2022-12-31）

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：ASINPEK0419 （中文）

00:21.93	嵐の夜、裸足の淑女　暗闇の住処へようこそ	暴雨的夜晚 赤足的少女 欢迎来到漆黑的住所
00:28.58	濡れた上着を脱いだなら　息を潜めた悪魔にご挨拶！	脱掉被雨淋湿的上衣 屏住呼吸和恶魔招呼
00:36.97
00:39.06	Haunted Scarlet Castle	会闹鬼的鲜红城堡
00:45.31	Devil is waiting for you	恶魔们正在等着你
00:46.50
00:46.63	片手じゃ笑えない、片足だけならばもっと悪い！	只有一只手的话会笑不出来 只有一只脚的话感觉更糟糕
00:52.54	首から上だけをお皿に盛り付けてよ	那就把脖子以上的部分盛在盘子里吧
00:58.48
00:58.66	とんとんとん　とんとんとん　叩け　粉々に	咚 咚 咚 咚 咚 咚 拍打着 变成粉末吧
01:04.73	とんとんとん　とんとんとん　骨を　砕け	咚 咚 咚 咚 咚 咚 将骨头 碎成碎渣吧
01:10.48
01:10.76	ロウソク　ホノオ　シタタル　チカニ　ヒビイテル	蜡烛的火焰和滴蜡 慢慢铺满地下室
01:16.50	ソシャク　ソシャクニ　エンゲ	咀嚼 咀嚼 最终被咽下吧
01:22.37	こわい　こわい　ゆらゆら　ゆれる　ほふるかげが	好害怕 好害拍 飘来飘去 杀气腾腾的身影
01:28.43	かおをゆっくりあげて　わらう	慢慢抬起头 微笑着
01:37.31
01:37.75	躯の花嫁、蝿の王に嫁ぐ	身躯的新娘 将要嫁给苍蝇之王
01:43.87	腐れたケーキの上　卑猥な舞踏会	在腐烂的蛋糕上面 举办着猥琐的晚会
01:49.65	踊らないピエロに、笑わない貴婦人	不会跳舞的小丑 不会微笑的贵妇
01:55.66	開かない扉に　明けない月夜を	打不开的大门 到不了的早晨
02:01.40
02:01.51	「ああ　霧よ、満ちよ　紅き夜来たれ	“啊 雾啊 满足吧 鲜红的夜晚已来临
02:13.91	ああ　空よ、死に眠り　裂けて地を汚せ」	啊 天空啊 沉睡去吧 裂开后把大地给玷污吧”
02:25.20
02:25.22	血塗れの夜がくる　血塗れの夜がくる	血腥的夜晚就要来了 血腥的夜晚就要来了
02:30.83	私を迎えにくる　死神の馬車に乗って	来迎接我了 乘坐死神的马车
02:37.01	血塗れの夜がくる　血塗れの夜がくる	血腥的夜晚就要来了 血腥的夜晚就要来了
02:43.00	だれも逃げられはしない	谁都无法逃脱
02:45.96	私から逃げられない	无法从我这逃脱
02:49.30
02:49.31	誰彼の肉が飛び散る　あらあら	啊啦啦 是谁的肉飞散着
02:55.67	食べもの全てに　名前はいらない	所有的食物 都不需要名字
03:01.94	べトついた骨が　バケツでカラカラ	黏在一起的骨头 在水桶里发出卡啦卡啦的声音
03:07.88	ゴミが多いのが人の難点ね	造很多垃圾是人们的缺点呢
03:14.65
03:14.71	嵐が過ぎるまで体を休めては如何です？	在暴雨过去之前先放松一下身体如何？
03:19.92	幼き紅い魔が、あなたを誘うでしょう	年幼的红色魔鬼 应该会来邀请你吧
03:25.87	罪なき戯れにその身を委ねては如何です？	将身体托给没有罪恶的玩笑如何？
03:32.12	少女の指先が、あなたを殺めるでしょう	少女的手指 应该会把你杀死吧
03:38.26
03:38.48	Haunted Castle of the Scarlet girl	闹鬼城堡里的红衣少女
03:43.95	Haunted Castle of the Bloody girl	闹鬼城堡里的流血少女
03:49.94	Haunted Castle of the Devil	闹鬼城堡里的恶魔们