歌词:Treasure Dowser

曲目信息
Treasure Dowser [03:35] Treasure Dowser （2020-03-22） 社团：暁Records 编曲：Stack Bros. 演唱：Stack 作词：Stack 原曲：小さな小さな賢将，春の湊に
其他版本（点击展开/隐藏）
	Treasure Dowser LIMITED SINGLES season4 （2024-12-30）

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：CarmanLie@网易云音乐 （中文）

00:23.94	一番、大事だったら　きっと何回でも	因为是最重要的事，一定不论多少次都会
00:30.27	ここに帰って来るし　糸は千切れない	又回到了这里，剪不断那条线
00:35.93	一番、大切なら　きっと何年でも	若是最重要的话，一定不论多少年都会
00:42.21	待てる信じていられる　輪廻も越えて	等待着，相信着，即使是轮回也能超越
00:47.94
00:48.12	A Lot of, a lot of, a lot of treasures	很多，很多，很多的宝藏
00:51.61	A Rod for, a rod for, dowsing L-L	一根棒，又一根棒，探寻 L-L
00:54.58	Looking for, looking for,	探寻，探寻
00:56.09	I was looking for that	我曾寻觅
00:57.59	Hunting for, hunting for,	寻觅，寻觅
00:59.16	Hunting for golden stars	寻觅金色的明星
01:00.28
01:00.36	往来All right　如意摩尼摩尼	往来皆可，如意摩尼摩尼
01:03.38	到来It's all right, Go Go Dowser!	到来皆可，走吧走吧探矿者
01:06.41	LLの導くとおりあっちこっちへ	按着LL的指引去这里又去那里
01:10.76	Treasure Dowser!	寻找宝藏的探矿者！
01:12.24	ありそうもない如意摩尼摩尼	也许并没有那宝藏，如意摩尼摩尼
01:15.23	The sky is so bright, Go Go Dowser!	天空是如此明亮，走吧走吧探矿者
01:18.26	LLの導くとおり西へ東へ	按着LL的指引去西边又去东边
01:24.56
01:25.01	所有すること自体深い意味はなくて	拥有这事本身就没有很深的意义
01:31.24	ひととき此処に在るだけ　縁と揺らぎ	人此时在此地不过缘分的摇曳
01:37.35
01:37.81	A Lot of, a lot of, a lot of treasures	很多，很多，很多的宝藏
01:40.76	A Rod for, a rod for, dowsing L-L	一根棒，又一根棒，探寻 L-L
01:43.69	Looking for, looking for,	探寻，探寻
01:45.32	I was looking for that	我曾寻觅
01:46.81	Hunting for, hunting for,	寻觅，寻觅
01:48.21	Hunting for golden stars	寻觅金色的明星
01:49.32
01:49.60	往来All right　如意摩尼摩尼	往来皆可，如意摩尼摩尼
01:52.49	到来It's all right, Go Go Dowser!	天空是如此明亮，走吧走吧探矿者
01:55.48	LLの導くとおりあっちこっちへ	按着LL的指引去这里又去那里
01:59.98	Treasure Dowser!	寻找宝藏的探矿者！
02:01.52	ありそうもない如意摩尼摩尼	也许并没有那宝藏，如意摩尼摩尼
02:04.03	The sky is so bright, Go Go Dowser!	天空是如此明亮，走吧走吧探矿者
02:07.37	LLの導くとおり西へ東へ	按着LL的指引去西边又去东边
02:19.18
02:49.19	往来All right　如意摩尼摩尼	往来皆可，如意摩尼摩尼
02:51.94	到来It's all right, Go Go Dowser!	到来皆可，走吧走吧探矿者
02:55.06	LLが導く運命　ネズミ色の	LL所指引命运的，鼠色的
02:59.58	Treasure Dowser!	寻找宝藏的探矿者！
03:00.99	ありそうもない如意摩尼摩尼	也许并没有那宝藏，如意摩尼摩尼
03:03.86	The sky is so bright, Go Go Dowser !	天空是如此明亮，走吧走吧探矿者
03:06.93	LLと辿る地図で西へ東へ	沿着LL的地图去西边又去东边