本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
WORLD’S END [05:24]
|
01:27.68 | ゆらゆらと揺れている 視界に映る軌跡 | 映入視界的軌跡 搖搖晃晃地搖擺著 |
01:34.80 | 旅人、またこの地で 終わり見ず | 旅人,又在這片地上 無視終結 |
01:42.40 | 流れ行く星にも 意味はあるはずなのに | 儘管劃過的星星 也應該有其意義 |
01:49.24 | 過ぎ去る時を惜しみ 空を見てた | 然而消逝之時仍感到惋惜 久看著天空 |
02:00.54 | ||
02:40.68 | もう、変わらない 道しるべ 地の果てに | 已經,不會改變 路標 在土地的盡頭 |
02:55.05 | そう、待つものは なにもない 自由 それだけね | 沒錯,等待的是 甚麼也沒有 自由 就只有這樣吧 |
03:09.60 | ||
03:09.65 | 意味などいらないの この手に掴むものは | 不需要意義的 這雙手所掌握的東西是 |
03:16.52 | 旅人、またその目で 何を見た? | 旅人,又用那雙眼 看了甚麼? |
03:24.17 | そして得られるもの 「自由」、名だけの束縛 | 而他所能得到的東西 「自由」,名存實亡的束縛 |
03:31.04 | あなたに与えられた 答だから | 因為那就是你被賦予的 答案 |