歌词:Which one

曲目信息
Which one [03:54] 生生世世 （2023-05-07） 社团：暁Records 编曲：Stack Bros. 演唱：Stack 作词：Stack 原曲：魔法使いの憂鬱

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：委蛇原@网易云音乐 （中文）

00:16.524	夜の茨をかき分け走り続け	拨开黑夜的荆棘不停奔跑
00:20.379	小さな手のひらは血を滲ませていた	小小的手掌渗出了血
00:24.447	幼い私は深い森の奥へ	年幼的我向着幽深的森林深处前进
00:28.499	知らず知らずに迷い込んでいたんだ	在不知不觉中迷失了方向
00:31.918
00:32.446	未来とかいう黄色いレンガ路は	这条名为未来的黄色砖路
00:39.934	棺桶の色まで決まってるみたいで	仿佛连棺材的颜色都已决定
00:47.860
00:48.444	もし、魔法が使えたなら	如果我能使用魔法的话
00:55.911
00:56.418	銀河に浮かぶ夜光茸をぐるぐる回して	我会把漂浮在银河中的萤光蕈转来转去
01:04.479	おこした風のオーロラに漂って眠るんだ	然后在狂风呼啸的极光中飘荡着睡觉
01:12.028
01:20.470	人形がいた　ひとりでに浮かんで	人偶出现 独自飘浮着
01:24.464	霧の奥へとあざ笑うように消えた	像是嘲笑般 消失在迷雾深处
01:28.421	――私を連れて行って！涙声叫んで	——带我走啊！我哭喊着
01:32.353	手を伸ばしたとき　人影が遮った	然而伸出手的时候 一道人影遮住了前方
01:36.344
01:36.520	「あなたの場所に帰りなさい」と	她说 “回到你的地方去吧”
01:43.999	泣き顔に指が触れ　夢はそこでおしまい	我的手指触及泣颜 梦就此终结
01:51.871
01:52.387	もし、魔法が使えたなら	如果我能使用魔法的话
01:59.888
02:00.433	銀河に浮かぶ夜光茸をぐるぐる回して	我会把漂浮在银河中的萤光蕈转来转去
02:08.437	おこした風のオーロラに飛びこんで笑うんだ	然后跳进狂风呼啸的极光中大笑
02:16.375	魔法使いになれたら　もうこんな思いは	如果能成为魔法使 这个想法已经无法抑制
02:24.428	魔法使いになれたら　もうこんな思いは	如果能成为魔法使 这个想法已经无法抑制
02:31.961
03:04.471	どれかひとつを選ぶのならどれにしようか？	如果只能选择一个 应该选哪个好呢？
03:12.432	こんな小さなカバンじゃぜんぶはムリだもんな	毕竟这么小的包里装不下所有东西呢
03:20.423	一番大切なものを選ばなきゃならないなら	如果必须要选择最重要的东西
03:28.430	私は何を捨てるだろう　何を残すだろう	我会舍弃什么 留下什么呢？
03:35.593
03:36.511	あなたは何を捨てたんだ？青い目の魔法使い	你又舍弃了什么？蓝眼睛的魔法使
03:44.486	私もきっと同じように茨の道選ぶよ	我也一定会选择同样的荆棘之路哦