• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:abysmal darkness

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
Alternative201110
abysmal darkness [05:16]
Alternative201110 (2011-10-16)
社团:SYNC.ART'S
编曲:五条下位
演唱:仲村芽衣子
作词:仲村芽衣子
原曲:妖魔夜行
其他版本(点击展开/隐藏)
LIMIT BREAK~限定解除~
abysmal darkness
LIMIT BREAK~限定解除~ (2012-12-30)
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:方塊鴨 (中文)


00:20.50
進み行く宵闇よ
前往那暗宵
00:30.02
独りきり 後をついてく
独自一人 到后来
00:39.57
流れ往く者たちよ
流浪的人们呀
00:49.22
独りずつ 息を消し…
一个个的 消失...
01:00.44
紅色の靴も 砂埃まみれ 今や
红色的靴子 被尘埃覆上 如今
01:09.97
寂しく吹かれて 心はぼろぼろなのに
寂寞地被吹散 心变得四分五裂
01:19.58
人影が消えて 独りを忘れて そして
人影消失 独自忘去 以及
01:29.07
遺ったあなたの 亡骸に触れたいだけで
想触碰你遗留的亡骸
01:58.79
引き連れた翳さえも
即使引领着影子
02:08.39
意志を持ち 空を蠢く
持续蠕动的天空
02:17.97
流れ往く者たちよ
流浪的人们呀
02:27.61
わたしでは きっと、もう
我一定 已经
02:36.49
切り替わる権利 洗脳されゆく 心
被转换的权利 洗脑了心灵
02:46.03
ただ独りぼっち ただ独りぼっち ずっと
一直只是单独的...
02:55.63
焦がれた温もり 遠のく感覚 そして
向往着遥远温暖的感觉 以及
03:04.97
巻き戻すことも
就算倒回
03:07.79
取りやめることもせずに…
将其取消
03:15.60
掻き消されぬ 夢と羨望は
也消去不了 梦和羡慕
03:25.15
深く強く 根付くように まだ
在根深蒂固前
03:53.41
切り替わる夜空 此処と彼此では  けれど
交替的夜空来来去去 不过
04:02.94
洩らした言葉が 少しずつ闇を変えて
泄漏的语言 一点点地改变了黑暗
04:12.49
どうか独りには  どうか独りには  だから
因此不管是独自一人...
04:22.03
誰かの隣を 宵闇を超えて捜す
誰在旁 穿越着暗宵搜寻着