本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
eau ~水たまりの向こう側に~ [03:58] |
00:28.75 | 蒼い木々の海に | 于苍翠葱茏的树海之中 |
00:32.98 | 冷たい庭の舞踏台-ステージ- | 陈列着凉雾弥散的门庭舞台 |
00:37.95 | お客様のいない | 在这无人之所 |
00:42.70 | はずかしがりやなワルツ | 舞起羞怯腼腆的华尔兹 |
00:47.88 | ||
00:51.75 | くるくる蕩けて まわり出した世界 | 周遭所见的世界 就此旋转摇摆起来 |
01:00.75 | まあるい目をして 月の影から | 自皎月之影中投来的温柔目光 |
01:09.75 | わたしを見ていた | 凝望着我 |
01:16.74 | ||
01:16.75 | la meria l'tedie clorious a ria (ねぇ、一緒に連れていってほしいの) | la meria l'tedie clorious a ria (呐 请你带上我吧) |
01:20.75 | 音のないステップで | 随着悄无声息的舞步 |
01:24.75 | 微笑み浮かべて堕ちてくの | 笑容浮现而出 就这样轻轻地坠落吧 |
01:29.05 | わたしたちふたりぼっち | 仅有你我二人 |
01:36.75 | ||
01:56.75 | 深い水の底で ひとり流れに迷って | 于深邃的水底 孑然一身 随波逐流 |
02:05.75 | 泣いていたあの子は | 曾经哭泣着的那个孩子 |
02:09.75 | おうちに帰れたのかな | 是否已经回家了呢 |
02:15.74 | ||
02:15.75 | ゆらゆら揺れては | 目所能及的 |
02:19.75 | ゆがみかける | 飘移不定 摇摇曳曳 |
02:24.75 | 乾いた水音 | 干涸的水声 |
02:27.75 | ざわつく胸がきしりと痛んだ | 令这骚动的心底 隐隐作痛 |
02:39.74 | ||
02:39.75 | la meria nos felie near rei twala (ねぇ、どうしてこっちに来てくれないの?) | la meria nos felie near rei twala (呐,为什么不到这边来呢?) |
02:43.75 | 光のない瞳に | 在黯淡失神的双目之中 |
02:48.75 | 静かにキスして溶けてくの | 轻印下一吻 溶汇于其间吧 |
02:52.75 | わたしまたひとりぼっち | 我又成为了孤单一人呢 |
02:57.74 | ||
02:57.75 | la meria l'tedie clorious a ria (ねぇ、一緒に連れて行ってほしいの) | la meria l'tedie clorious a ria (呐 请你带上我吧) |
03:01.75 | 音のないステップで | 随着悄无声息的舞步 |
03:06.75 | すべてを忘れて堕ちてくの | 将一切尽数忘却 就此沉沦吧 |
03:10.75 | わたしたちひとりぼっち | 我们 都是孤独的呢...... |