• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:innocent wing

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
Gran Magna
innocent wing [05:00]
Gran Magna (2009-10-11)
社团:Riverside
编曲:yoc.
演唱:秣本瑳羅
作词:yoc.
原曲:春の湊に
其他版本(点击展开/隐藏)
Edis revir -Riverside vocal best album & ryuno's art works vol.1-
innocent wing
Edis revir -Riverside vocal best album & ryuno's art works vol.1- (2011-03-13)
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:SSkycity_ (中文)


00:23.55
深く凍りついた 思い出のように
像是一段被冰冻着的回忆
00:30.02
変わらないままで 季節は巡る
轮回着的一成不变的季节
00:35.96
そっと寄り添い 響き合う生命いのち
相互依偎着的共鸣的生命
00:41.91
風に揺れながら 息づいている
在那摇曳中的风里呼吸着
00:47.63
00:47.64
空を見上げ 探してみる
抬头向那遥远的天空望去
00:53.59
小さなその輝き
那令人惊叹的小小光芒啊
00:59.80
00:59.82
確かにここにある 永遠の道なき道
那永恒之路确实就在这里
01:05.88
たとえ傷ついても 僅かなその光を目指す
即使遍体鳞伤也追寻着光
01:11.83
静寂断ち切って 目を覚ます夜明けの色
寂静切断黎明之时的色彩
01:17.89
揺らぐこの大地に 心解き放て
在这片土地上思想被解放
01:23.66
翼を広げ大空へ
张开了翱翔于天空的翅膀
01:28.88
飛び立つ
靠那翅膀翱翔于天空之中
01:33.74
01:40.98
揺らぐ虹の彼方 真っ直ぐ見つめて
在那彩虹的彼岸直直看着
01:47.54
君に届けたい 祈り奏でる
内心里向你静静地祈祷着
01:53.66
風に託した 一筋の勇気
托付于风的那一股勇气啊
01:59.51
想い募るほど 強く輝く
思想不断发出耀眼的光芒
02:05.19
02:05.20
目を閉じれば 探していた
闭上那双眼不断寻找着的
02:11.13
交わしたあの約束
与你之间交换了的那约定
02:17.29
02:17.45
この身を捧げても 満たせぬ安らぎ求め
献出身也无法满足的要求
02:23.44
何度も繰り返す 目指すのは同じ道だから
无数次的重复的相同道路
02:29.23
遥かなときを越え 再び空を見上げる
穿越遥远的时光再次望天
02:35.41
この灯ひが消えるまで 君の手導く
直到灯熄灭由你的手引导
02:41.21
強さ信じて歩みだす
相信着并坚强的向前迈进
02:46.27
離さず
请你千万不要放开你的手
02:51.26
03:34.57
空を見上げ 探してみる
抬头向那遥远的天空望去
03:40.49
小さなその輝き
那令人惊叹的小小光芒啊
03:47.30
03:48.67
確かにここにある 永遠の道なき道
那永恒之路确实就在这里
03:54.35
たとえ傷ついても 僅かなその光を目指す
即使遍体鳞伤也追寻着光
04:00.25
静寂断ち切って 目を覚ます夜明けの色
寂静切断黎明之时的色彩
04:06.19
揺らぐこの大地に 心解き放て
在这片土地上思想被解放
04:12.05
翼を広げ大空へ
张开了翱翔于天空的翅膀
04:17.40
飛び立つ
靠那翅膀翱翔于天空之中