歌词:point of silence

曲目信息
point of silence [04:11] I, Scream （2013-12-30） 社团：ZYTOKINE 编曲：隣人 演唱：nachi 作词：隣人 原曲：孤独なウェアウルフ
其他版本（点击展开/隐藏）
	point of silence - Synthwave Remix [05:22] OVERFLOW XXXX （2015-12-30） 再编曲：Shibayan
	point of silence Fortune Stories Selection of nachi （2018-12-30）

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：荒庭 （中文）

00:33.68	指先から　伝える　音　視線	指尖传来的声音 视线
00:37.54	“今夜は月が奇麗だから”	“今夜的月色真美啊”
00:40.83	この歌声も　静かな夜に	这歌声也在寂静的夜里
00:44.58	どこまでも　遠く響くかな	向着远方飘去
00:47.47
00:47.93	だけど　お似合いだね　point of silence	但是 很合适哦 寂静点
00:51.53	だけど　期待してる　point of silence	但是 很期待哦 寂静点
00:54.90	月明かりの下　想いはどこへ　行くのかな	皎洁的月光下 思绪会飞向何处
00:59.53	知りたいな　just two of us	想要知道 就我们俩
01:01.77
01:01.95	You are my heart たぶん　伝えたくて	想要告诉你 可能你就是我的心肝
01:05.51	声の限りに叫んでも	竭尽全力地呼喊
01:08.93	You are my heart たぶんね	可能你就是我的心肝
01:10.57	今のままだって　わかってる	即使就这样下去 我也知道
01:12.65	わかってるつもりの hide and seek	计划中的躲猫猫
01:16.23
01:17.45	やっぱりね　ほんとはね　ほんとだね	果然啊 真的呢 真的诶
01:20.87	やっぱりね　キミがね　いないとね	果然啊 你不在呢
01:24.45	やっぱりね　独りじゃ　ダメだね	果然啊 一个人不行呢
01:27.13	逃げこんだ先	逃避之所
01:28.59	point of silence	寂静点
01:30.43
01:44.73	願っていた　雲一つない　夜空	所希望的万里无云的夜空
01:48.55	“今夜は月が奇麗だから”	“今夜的月亮真美啊”
01:51.77	この詩（ことば）では　いつまでも　誰の心	这首诗不论何时
01:56.22	にも届かないよね	都无法传入人心
01:58.53
01:59.12	だから　隠れていた　point of silence	所以 躲藏起来 寂静点
02:02.79	だから　隠していた　point of silence	所以 躲藏起来 寂静点
02:06.11	月明かりの下　願いは何を　呼ぶのかな	皎洁的月光下 愿望叫做什么
02:10.60	知りたいな　just two of us	想要知道 就我们俩
02:12.75
02:13.00	You are my soul たぶん　信じたくて	可能你就是我的灵魂 想相信
02:16.56	風の便りに　迷っても	即使迷失在流言中
02:20.06	You are my soul たぶんね	你也是我的灵魂 大概吧
02:21.79	わがままだって　わかってる	即使任性 我也知道
02:23.70	わかってるつもりの hide and seek	计划中的躲猫猫
02:27.35
02:28.62	やっぱりね　ほんとはね　ほんとだね	果然啊 真的呢 真的诶
02:32.14	やっぱりね　キミがね　いないとね	果然啊 你不在呢
02:35.66	やっぱりね　独りじゃ　ダメだね	果然啊 一个人不行呢
02:38.15	逃げこんだ先	逃避之所
02:39.70	point of silence	寂静点
02:41.56
02:56.02	だけど　お似合いだね　point of silence	但是 很合适哦 寂静点
02:59.58	だけど　期待してる　point of silence	但是 很期待哦 寂静点
03:03.05	月明かりの下　想いはどこへ　行くのかな	皎洁的月光下 思绪会飞向何处
03:07.52	知りたいな　just two of us	想要知道 就我们俩
03:09.51
03:09.91	You are my heart たぶん　キミのそばに	你可能就是我的心肝 想要在
03:13.22	いたいだけ　痛いけど　それでもいい	你的身边 就算会痛 也没关系
03:16.89	You are my heart たぶんね	你就是我的心肝 大概吧
03:18.51	ダメなんだって　わかってる	即使不行 我也知道
03:20.49	わかってたつもりの hide and seek	计划中的躲猫猫
03:24.23
03:25.36	やっぱりね　ほんとはね　ほんとだね	果然啊 真的呢 真的诶
03:28.82	やっぱりね　キミがね　いないとね	果然啊 你不在呢
03:32.59	やっぱりね　独りじゃ　ダメだね	果然啊 一个人不行呢
03:35.05	逃げこんだ先	逃避之所
03:36.63	point of silence	寂静点
03:38.45
03:52.73	no way...	没门