歌词:scene2 「共犯者」

曲目信息
scene2 「共犯者」 [00:55] C92会場限定おまけCD （2017-08-11） 社团：暁Records 配音：Stack

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：_因果応報_@网易云音乐 （中文）

00:02.590	もう、ちょっと飲みすぎなんじゃないの?	真是的、是不是有点喝得太过了哦？
00:06.150	禁断の果実なら、もうとっくに頂いたわ。	禁断的果实的话、早就已经尝过了。
00:09.770	だからここにいるんじゃない。	所以才在这里不是吗。
00:11.620	私たちは楽園を追い出されたのよ。	我们是被乐园所驱逐出来的喔。
00:13.910
00:14.100	一緒に見たでしょう?	一起见过的吧？
00:15.720	一人ぼっちの衛星に乗って、静まりかえた暗闇に、寂しく光る星の姿を。	一个人孤单地乘着卫星、在万籁俱寂的黑暗中、那寂寞的闪耀之星的形态。
00:22.360	きっと私たちが見る異世界は、楽園の一部なのよ。	我们所见过的异世界一定是、乐园的一部分吧
00:27.110	そこにいたんだは。きっと、遥か昔。	那里一定存在着。遥远的过去。
00:31.570
00:32.180	私たちは大切な事を忘れたままなのよ。	我们一直忘记了很重要的事情呢。
00:36.760	ねえ、蓮子? 私たちは共犯なのね。	呐、莲子？我们是共犯呢。
00:41.430	アダムとイヴと同じ、二人で禁断の実を齧ったの。	和亚当夏娃一样、二人啃食了禁断的果实。
00:47.660	楽園を追放された神の創造物であり。	作为被乐园驱逐的上帝的创造物。
00:50.980	人類最初の咎人なんだわ。	是人类最初的罪人啊。