本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
本词条需要被删除 非东方歌词 |
00:12.31 | 届いて―――聞こえてる――― | 到達之後―――就能夠聽得見――― |
00:19.06 | 誰かの―――震えてる声が――― | 有一個人―――發出顫抖聲音――― |
00:27.72 | ||
01:19.57 | 古の丘へと辿りつく | 好不容易回到這往昔的山丘 |
01:33.04 | 赤茶けた子供の遊び場 | 小時候的遊樂場已顯得绣紅 |
01:43.88 | ||
01:46.05 | 触れた手に蘇る 淡い空遠くて | 復苏於觸碰的手 滄桑的天空 |
01:59.61 | 急ぐ足 逃げる様に走る坂 転んで | 有如逃跑般遠去 我加緊步伐 卻跌倒滾下山坡 |
02:11.52 | ||
02:11.83 | あふれる 瞳へと 優しく添えた | 向著泛淚的雙眼 伸出的指尖 |
02:24.24 | その指が 温かい | 增添上一份溫柔 是如此溫暖 |
02:31.76 | おさえた 涙 また落ちた | 壓抑不住的眼淚 再度落了下來 |
02:40.17 | ||
03:05.70 | 忘れてたあの日のあの香り | 那天的香氣我早已經遺忘 |
03:18.85 | 思い出す汚れた人形 | 回憶起的只有骯髒的人偶 |
03:29.72 | ||
03:32.26 | 独りでも遊べてた オママゴト寂しい | 獨自一人的家家酒 是如此寂寞 |
03:45.64 | 苛立に 踏みつぶした砂の城 壊れて | 我很生氣 踩踏著被我毀壞的沙堡 |
03:57.33 | ||
03:57.65 | こぼれる 瞳へと 優しく添える | 向著泛淚的雙眼 伸出的指尖 |
04:10.01 | その指は 悲しくて | 增添上一份溫柔 是如此悲傷 |
04:17.59 | こらえた 涙 また落ちた | 按捺不住的眼淚 再度落了下來 |
04:26.02 | ||
04:50.48 | 流れた 瞳へと 優しく添えた | 向著流淚的雙眼 那伸出的指尖 |
05:03.13 | その指は もうなくて | 增添上的溫柔 早已消失了 |
05:10.49 | 虚しく 風が | 吹拂過的風是如此空虛 |
05:15.84 | ||
05:17.02 | 崩れた 瞳から 何度も巡り | 從崩潰的雙眼中 滿溢而出的回憶 |
05:29.67 | こぼれ出す思い出に | 屢次反復 |
05:37.15 | 掠れた 言葉 また落ちた | 呼嘯而過的聲音 再度沉落下來 |