• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

游戏对话:妖精大战争/琪露诺(B路线)

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本文介绍的是:游戏对话:妖精大战争/琪露诺(B路线)。关于其他含义,详见「游戏对话:妖精大战争/琪露诺(消歧义)」。
本页是记录游戏对话的词条
编写游戏对话时推荐使用
翻译表系统之中的__DIALOGUE__类型

  • 本词条内容为官方游戏TH12.8妖精大战争的游戏对话
  • 出于剧透性的考虑,请自主决定是否查看本词条的内容,本词条的内容会涉及游戏剧情的剧透
  • 如果发现翻译问题可进行改正,若无权限,请在该词条讨论版提出意见

Route B-1

旁白

大战争B-1面场景.png
大战争B-1面场景


旁白

无理的要求


BGM: 可爱的大战争叠奏曲


旁白
用冰冻护罩将敌弹冻住!
(蓄力射击)

道中前半


大妖精 登场


道中BOSS战


大妖精 被击败


道中后半


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

附近的妖精怎么吵吵闹闹的

感觉杀气腾腾


桑尼米尔克(大战争立绘).png
???

啊,找到了找到了


桑尼米尔克(大战争立绘).png
桑尼米尔克

你能帮我们一个忙吗?
有人给我们下战书了


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

啊,你!
就是你捣的乱!


闪耀的日之光
桑尼米尔克


桑尼米尔克(大战争立绘).png
桑尼米尔克

你,你说啥呢?


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

对,偶可没有忘
上回把偶家砸坏的就是你吧?

所以偶才下了战书!
虽然是刚想起来的


桑尼米尔克(大战争立绘).png
桑尼米尔克

难道说给我们
送来战书的……


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

就是偶!
过来领死!


桑尼米尔克(大战争立绘).png
桑尼米尔克

什么嘛,原来不是魔理沙的啊
真可惜


BGM: 赌上性命去恶作剧


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

想起来了就要开始做
今天就是偶的开战纪念日!


关底BOSS战


桑尼米尔克 被击败


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

没什么了不起的
果然太阳光也总有一天要被冰冻

接下来,出门去打倒另外两个吧

竟敢拆偶房子
要让你们追悔莫及


旁白

接下来要去哪里?

  • 魔法森林
  • 春之小径

如果玩家选择魔法森林


下一关: B1-2. (Route B1)


如果玩家选择春之小径


下一关: B2-2. (Route B2)


Route B1-2

旁白

大战争B1-2面场景.png
大战争B1-2面场景


旁白

光之妖精在哪里


BGM: 时刻旺盛的好奇心


旁白
火焰弹无法被冻住!要注意!

道中前半


道中BOSS战


莉莉霍瓦特 被击败


道中后半


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

她们的大本营确实是在森林里才对

不是偶自夸
偶还从来没在这森林里找到过路!


斯塔萨菲雅(大战争立绘).png
???

我还说怎么有一个稍大的生物反应


斯塔萨菲雅(大战争立绘).png
斯塔萨菲雅

原来是你呀
我从桑尼那儿听说了

她说她被你袭击了


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

找到你了!
准备好受死!


倾泻而下的星之光
斯塔萨菲雅


斯塔萨菲雅(大战争立绘).png
斯塔萨菲雅

妖精之间同室操戈?
哎,这也是一种消遣吗?


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

哼,别以为这只是一场消遣游戏哦?
这是战争!


斯塔萨菲雅(大战争立绘).png
斯塔萨菲雅

战争如果不是用来消磨时间的
那是用来干吗的?


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

消、消磨妖精,的吧?


斯塔萨菲雅(大战争立绘).png
斯塔萨菲雅

再说,妖精发动的异变
也全都是消遣

但是,就你一个人揭竿而起
能算得上消遣吗?


BGM: 赌上性命去恶作剧


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

偶是无敌的妖精!
要是小瞧偶可是要被烫伤的!


关底BOSS战


斯塔萨菲雅 被击败


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

这样一来就只剩下一个了
去哪儿了呢?


斯塔萨菲雅(大战争立绘).png
斯塔萨菲雅

这回因为大家分头行动才会输的

但是下回见面……!


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

就不会分头行动了
对吧

偶才不会陪你们玩猫捉老鼠的游戏呢
下次要将你们斩草除根!


Route B1-3

旁白

大战争B1-3面场景.png
大战争B1-3面场景


旁白

夜樱下的月光


BGM: 午夜的妖精舞会


旁白
激光会击碎冰块。要注意碎片!

道中前半


静谧的月之光
露娜切露德


露娜切露德(大战争立绘).png
露娜切露德

哼哼哼
找到你了!


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

好,加上你——
呃,我数数,一、二……

确实是第三个!死吧!


露娜切露德(大战争立绘).png
露娜切露德

真可惜,夜晚是我的天下
你那三板斧也到此为止了!


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

不就是天黑了嘛,有啥可怕的!
只要有有趣的事,睡魔都会死光光!


道中BOSS战


露娜切露德 被击败


露娜切露德(大战争立绘).png
露娜切露德

好难对付……


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

别想逃!


道中后半


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

死心吧!

竟敢与偶为敌
你就后悔吧!


露娜切露德(大战争立绘).png
露娜切露德

啊,已经追上了吗?

但是,已经没事了
你没有胜算的


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

你那些大话偶早就听腻了


桑尼米尔克(大战争立绘).png
桑尼米尔克

让你久等了!


斯塔萨菲雅(大战争立绘).png
斯塔萨菲雅

来吧来吧来战吧!


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

总、总算凑齐三个人了吗!
也就是说可以放开手一战了


露娜切露德(大战争立绘).png
露娜切露德

对不起啦
我们不是孤身一人


桑尼米尔克(大战争立绘).png
桑尼米尔克

三个臭皮匠——


斯塔萨菲雅(大战争立绘).png
斯塔萨菲雅

顶个诸葛亮!


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

不就多了俩嘛,算啥啊

偶听人说过的!
五以内都算是误差范围


桑尼米尔克(大战争立绘).png
桑尼米尔克

我们的协同合作是误差还是别的什么


露娜切露德(大战争立绘).png
露娜切露德

就让你以全身心来体验吧!


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

开始变有趣了啊


BGM: 妖精大战争 ~ Fairy Wars


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

偶乃,万年御神渡1的琪露诺!

你们仨一起上吧!
偶来和你们战!


关底BOSS战


光之三妖精 被击败


Route B2-2

旁白

大战争B2-2面场景.png
大战争B2-2面场景


旁白

健忘者的旅途


BGM: 时刻旺盛的好奇心


旁白
火焰弹无法被冻住!要注意!

道中前半


莉莉黑 登场


道中BOSS战


莉莉黑 被击败


道中后半


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

呃——那群家伙是住在那儿的来着?

忘了也没事儿~
条条大路通那啥!


露娜切露德(大战争立绘).png
???

我从桑尼那儿听说了


露娜切露德(大战争立绘).png
露娜切露德

你把人家打得坑坑洼洼的
搞什么呢?


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

找着了!

竟敢砸坏偶的房子
偶要让你尝尝冰冻的恐怖


静谧的月之光
露娜切露德


露娜切露德(大战争立绘).png
露娜切露德

哎呀呀,拆你房子的事 (那么久之前的事) 早就忘记了

总、总之你先冷静一下
看看周围——

瞧,樱花多漂亮呀?


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

真的耶!


露娜切露德(大战争立绘).png
露娜切露德

过去的事就忘掉好了
今天晚上来赏夜樱吧?


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

看到这么美的樱花


BGM: 赌上性命去恶作剧


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

情绪只会更高昂!
来,准备好弹幕!


关底BOSS战


露娜切露德 被击败


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

轻松获胜!


露娜切露德(大战争立绘).png
露娜切露德

也难怪桑尼会被打败

只好先行撤退……


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

这个时候,聪明的人
会故意把敌人放跑

这叫欲什么故纵……呃——
什么来着?


Route B2-3

旁白

大战争B2-3面场景.png
大战争B2-3面场景


旁白

午夜中的森林


BGM: 午夜的妖精舞会


旁白
激光会击碎冰块。要注意碎片!

道中前半


倾泻而下的星之光
斯塔萨菲雅


斯塔萨菲雅(大战争立绘).png
斯塔萨菲雅

正如我所料
也差不多会来到这里了

冰之小妖精


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

果然是这样!

你们的根据地在
森林!偶知道的!


道中BOSS战


斯塔萨菲雅 被击败


斯塔萨菲雅(大战争立绘).png
斯塔萨菲雅

哎哟,到此为止!


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

别想逃!


道中后半


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

这场战争还真短暂啊

打倒你们就可以发布终战宣言了!


斯塔萨菲雅(大战争立绘).png
斯塔萨菲雅

要掌握你的动向实在易如反掌

居然到这里都还没察觉到
我是在引诱你么,真是笨蛋


桑尼米尔克(大战争立绘).png
桑尼米尔克

是呀是呀


露娜切露德(大战争立绘).png
露娜切露德

没错没错
就此解决你吧


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

咦,你们应该已经被打倒……

难道你们想二打一?
真卑鄙~


露娜切露德(大战争立绘).png
露娜切露德

是三打一


桑尼米尔克(大战争立绘).png
桑尼米尔克

但是我们是三位一体的


斯塔萨菲雅(大战争立绘).png
斯塔萨菲雅

所以之前的
都只能算是


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

呃——

也就是说
到现在为止偶才是最卑鄙的?


斯塔萨菲雅(大战争立绘).png
斯塔萨菲雅

没错!
你这卑鄙小人!


桑尼米尔克(大战争立绘).png
桑尼米尔克

对呀对呀!


露娜切露德(大战争立绘).png
露娜切露德

呃,我觉得这也
有点儿不对劲


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

那就订正成
一对一的战书!


BGM: 妖精大战争 ~ Fairy Wars


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

偶是能用香蕉
钉钉子的冰之妖精!

堂堂正正
天下无敌的妖精!


关底BOSS战


光之三妖精 被击败


Ending No. 03

  • 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节,请自行决定是否继续阅读

BGM: 春之冰精 - 静 -


旁白

虽然琪露诺找到三月精报了仇
但却发现了与这三个人合作的可能性,
便加入了由妖精执行的人类社会恐慌化计划。


桑尼米尔克(大战争立绘).png
桑尼米尔克

我们冲啊——!


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

呀——!


博丽灵梦

痛! 好凉!
咦?什么?


桑尼米尔克(大战争立绘).png
桑尼米尔克

现在,她看不到我们哦


露娜切露德(大战争立绘).png
露娜切露德

也听不到我们的声音呢


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

无声无息,再加上我的攻击力……
这样子,岂不是无敌了么?


斯塔萨菲雅(大战争立绘).png
斯塔萨菲雅

不过啊
还是有中弹判定的


旁白

渺小的人类社会恐慌化计划虽然执行了
但结果谁也没有吓到。
这之后,因为受到不明原因攻击而恼火的灵梦
释放了全方向攻击这件事就不必再提了。


旁白

Ending No.03 比起能力来说智力太低了啊

真不错 辛苦您了!


旁白

妖精大战争e02a.png
Ending No. 03 插图


Ending No. 04

  • 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节,请自行决定是否继续阅读

BGM: 春之冰精 - 静 -


旁白

向三月精报了仇的琪露诺,
将家被毁掉的事情完全忘之脑后,
到神社后院赏花去了。


桑尼米尔克(大战争立绘).png
桑尼米尔克

你真的很强呢……


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

那当然了!很强的哦!


露娜切露德(大战争立绘).png
露娜切露德

不过,我们毕竟是第一次进行这种正式战斗啊。


斯塔萨菲雅(大战争立绘).png
斯塔萨菲雅

话说有件事我一直很在意,
你叫什么名字呀?


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

啊?


露娜切露德(大战争立绘).png
露娜切露德

啊,这么一说还没问过你名字呢……


琪露诺(大战争立绘).png
琪露诺

我就是
天下无敌的冰之妖精,琪露诺!


斯塔萨菲雅(大战争立绘).png
斯塔萨菲雅

行商人啊。


桑尼米尔克(大战争立绘).png
桑尼米尔克

……开小铺的妖精?


旁白

虽然是场规模稍大的战斗,但琪露诺和三妖精,
都不过是想找借口玩点新游戏罢了。
结束之后就随性边聊边去赏花的妖精们,
或许妖精的优点就是她们的言行很单纯吧。


旁白

Ending No.04 就算是在酒席上问名字也……

真不错 辛苦您了!


旁白

妖精大战争e03a.png
Ending No. 04 插图


注释

  1. 指诹访湖结冰时横跨湖面的冰裂痕,参见神所踏足之御神渡/分析与考据

导航