绵月依姬/分析考据

绵月依姬

綿月 (わたつき) 　 (の) 依姫 (よりひめ) （Watatsuki no Yorihime）

角色

姓名

• 綿月 (わたつき)
  • 参见绵月丰姬/分析考据#姓名。
• 依姫 (よりひめ) （依姬）
  • 玉依姫 (たまよりひめ) （玉依姬）
    • 大绵津见之女。
    • 丰玉姬（绵月丰姬原型）的妹妹。
      • 丰玉姬的儿子（鸬鹚草葺不合尊）与玉依姬生下了神武天皇。因此玉依姬是神武天皇的母亲、也是其姨祖母；丰玉姬既是神武天皇的祖母、也是其姨母。
    • 「玉 (たま) 」通「霊 (たま) 」，即神灵；「依 (より) 」指凭依、附身。合在一起便是「神灵附体」的意思。
      • 这正是巫女的能力。
      • 依姬的称号以及召唤神明的能力，也都与此有关。
    • 日本神话中有多个名为「玉依姬」的神祇。除了上述的海神之女外，还有玉櫛媛（别称玉依姬）、玉依姬命。
      • 《日本书纪》记载了多种关于琼琼杵尊父母的说法，其中一种就是琼琼杵尊是天忍骨命与玉依姬命而生。这里的玉依姬命是高皇产灵尊之女万幡姬（栲幡千千姬命）的女儿。
      • 思兼神（八意永琳原型）是高皇产灵尊之子，因此按照前述的说法，玉依姬命是思兼神的外甥女。

称号

绵月依姬

日文映射表 | 中文映射表

作品/序号	日文	中文
儚月抄	神霊の依り憑く月の姫	神灵附体的月之公主

神霊の依り憑く月の姫 神灵附体的月之公主（儚月抄）

• 神霊 (しんれい) が依 (よ) り憑 (つ) く（神灵附体）
  • 玉依姬的名字含义就是「神灵附体」。参见绵月依姬/分析考据#姓名。

能力

绵月依姬

日文映射表 | 中文映射表

作品/序号	日文	中文
人妖名鉴	神霊を呼ぶことができる程度の能力	能够召唤神灵程度的能力
儚月抄	神霊の依代となる程度の能力	让神灵附体程度的能力

神霊の依代となる程度の能力 让神灵附体程度的能力（儚月抄）

• 依代 (よりしろ)
  • 指神灵所寄宿之物体。

种族

月人

外貌

• 腰带上的金属装饰。
  • 天文学和占星术中代表月球的符号：
    • 丰姬腰带上的装饰则是地球的符号：
  • 也像一把剑。
    • 日语中，眉月也被称为月之剑（月の剣）。
    • 依姬使用的剑。
• 金色手镯。
  • 可能来自贝轮（貝輪），古代日本用贝壳做成的手镯。
• 仅着于右肩的红色衣服。
  • 来自师父八意永琳的红蓝服装。
  • 丰姬穿的则是仅着于左肩的蓝色衣服。

• 

  儚月抄小说第三话的封面

符卡

东方儚月抄

在儚月抄漫画中，依姬召唤了数位神明凭依进行战斗。由于使用场合为弹幕游戏，故也计入到符卡中。

「火雷神」 「火雷神」

• 漫画中的效果
  • 召唤雨并降下八道雷电，化为八首火龙，聚集起来焚烧敌人。
  • 按照依姬的说法，火雷神是主体，另外七雷神协同火雷神一并发起攻击。
• 火雷神 (ほのいかづちのかみ)
  • 日本神话中的雷神，也称为「火雷大神」。八雷神之一。
  • 传说伊邪那岐前往黄泉之国，想接回死去的伊邪那美，却发现她的身体腐烂生蛆，八雷神盘踞其上。
  • 八雷神分别为大雷、火雷、黑雷、拆雷、若雷、土雷、鸣雷、伏雷。

• 

  火雷神

「金山彦命」 「金山彦命」

• 漫画中的效果
  • 分解金属并再次组成可供操纵的武器。
  • 漫画中，依姬分解了十六夜咲夜的小刀，再次组成后反过来打向对手。
• 金山彦命 (かなやまひこのみこと)
  • 日本神话中司掌金属、矿产、锻造之神。
  • 传说伊邪那美被火神烫伤时，其呕吐物化作金山毗古神、金山毗卖神，合称金山彦神。
    • 「金山」在日语中意为「矿山」。
  • 茨歌仙第二话中，灵梦曾借助金山彦神的力量，制造出钯合金。

「天津甕星」 「天津瓮星」

• 漫画中的效果
  • 依姬回避了魔理沙的弹幕后表示「密度太薄」，随后称要让她们看看「星辰之无法被大气遮蔽的本源光辉」。
  • 漫画中没有具体的使用效果，不过给予了魔理沙以震撼。
• 天津甕星 (あまつみかぼし) （天津瓮星）
  • 《日本书纪》中记载的星之神，又记作「天香香背男命」，是对抗高天原诸神的恶神。
  • 一说「香香 (かが) 」即「輝 (かがや) く」，意为光亮。
    • 天津瓮星被认为是明亮的金星。
  • 在东方三月精 ～ Strange and Bright Nature Deity.第十五、十六话出现了相关内容。

「石凝姥命」 「石凝姥命」

• 漫画中的效果
  • 以女神的形象出现在依姬身后，利用手中的八咫镜反射光线。
  • 在漫画中将魔理沙的魔炮反射回地球。
• 石凝姥命 (いしこりどめのみこと)
  • 日本神话中金属锻造与加工之神。
  • 《古事记》中记作「伊斯许理度卖命」，也称「石凝户边神」。
  • 石凝 (いしこり) 意为用石头为模型，倒入熔化金属以等待凝固。
  • 传说中天照大神因须佐之男在高天原大闹而躲入天岩户，八意思兼神让石凝姥命制成八咫镜，悬在树上以引出天照大神。
  • 石凝姥命被奉为作镜连（朝廷特许专门制镜的工匠组织）的先祖。

• 

  石凝姥命

「天宇受売命」 「天宇受卖命」

• 漫画中的效果
  • 以女神的形象出现在依姬身后，用以阻止黑暗。
  • 召唤此神后，依姬身上浮现出光亮，用舞蹈一般的动作完全回避了蕾米莉亚使用的符卡夜符「Queen of Midnight」（子夜之女王）。
    • 另外，此招式为之后召唤「天照大御神」的先行准备。
• 天宇受売命 (あめのうずめのみこと) （天宇受卖命）
  • 日本神话中黎明、宴会、狂欢之神。
  • 《日本书纪》中记作「天钿女命」。
  • 传说中天照大神因须佐之男在高天原大闹而躲入天岩户，八意思兼神让天宇受卖命手持竹叶起舞，让众神欢笑，将天照大神引出天岩户，让世间重现光明。
    • 因此后世把天宇受卖命奉为日本舞蹈的起源，发展为祭祀活动的神乐。

• 

  天宇受卖命

「天照大御神」 「天照大御神」

• 漫画中的效果
  • 以女神的形象出现在依姬身后，放射出强烈的光芒。
  • 将黑暗完全驱散，其光芒立即让身为吸血鬼的蕾米莉亚失去了战斗力。
• 天照大御神 (あまてらすおおみかみ)
  • 日本神道体系中的至高神，「三贵子」之一。身份为太阳神，统治高天原。
  • 《日本书纪》中称为「天照大神」。
    • 依姬所使用的石凝姥命→天宇受卖命→天照大御神这一线还原了天岩户神话。

• 

  天照大御神

「伊豆能売」 「伊豆能卖」

• 漫画中的效果
  • 以女神的形象出现在依姬身后，其外观为巫女的模样。
  • 将灵梦召唤大祸津日神打出的灾厄弹幕净化。
    • 灵梦没有认出伊豆能卖，觉得神本身是巫女样貌很不合常理。
• 伊豆能売 (いずのめ) （伊豆能卖）
  • 《古事记》中记载的净化污秽之神。
  • 「伊豆 (いず) 」通「斎 (いつ) 」「厳 (いつ) 」，具有斋戒洗清之意。
  • 传说伊邪那岐逃离黄泉之国后，在河中洗涤身体进行禊祓，洗出的污秽生成八十祸津日神、大祸津日神；之后又生出神直毗神、大直毗神、伊豆能卖神除凶去秽。
    • 有趣的是，祸津日神、直毗神都有神社供奉，但目前日本没有供奉伊豆能卖的神社。
  • 伊豆能卖只在《古事记》中有记载，《日本书纪》中却只字未提。

• 

  伊豆能卖

非符卡

东方儚月抄

除了符卡，依姬还使用过其他神明的力量，不过没有在弹幕游戏中表现。

祇園様の力 祇园大人的力量

• 漫画中的效果
  • 漫画中的称呼是「封印女神的祇园大人的力量」（女神を閉じ込める祇園様の力）。
  • 依姬将刀插入地面，被束缚的对象会被周围地面伸出的无数刀刃包围。随便乱动的话会「触怒祇园大人」。
• 祇園様 (ぎおんさま) （祇园大人）
  • 即素盏鸣尊。日本神话中的「三贵子」之一。
  • 《古事记》中写作「建速须佐之男命」。
  • 佛教传入日本后，素盏鸣尊与牛头天王习合，供奉在京都的祇园神社（现称八坂神社）。
• 封印女神
  • 须佐之男曾经在高天原大闹，天照大神躲入天岩户，致使世界失去光明陷入黑暗。
  • 须佐之男离开高天原去往地上后，在出云国娶妻定居，立起八重垣，歌唱道：「八云涌立兮 出云清地八重垣 欲笼妻于此 遂造出云八重垣 在此八重垣之中」。
    • 香霖堂中，霖之助在八云紫的名字里解读出「把神明关在里面的坚固的围墙」的含义。

愛宕様の火 爱宕大人的火

• 漫画中的效果
  • 依姬的手腕化为火焰。
  • 依姬称「尽管看上去小，也能全部燃烧殆尽」「地上比这还热的火焰几乎没有」。
• 愛宕様 (あたごさま) （爱宕大人）
  • 爱宕山的神灵、胜军地藏和火之迦具土神习合后的信仰。
  • 近代以来受到国家神道的影响，把火之迦具土作为主祭神的情况比较多。
  • 京都爱宕山是火神的主要信仰中心，有供奉火神的爱宕神社。

参考资料

• （日文）东方NetaWiki：綿月#Yorihime．