蔚蓝色的愁梦/分析与考据

分析与考据

夢符「藍色の愁夢」

夢符「藍色の愁夢」 梦符「蔚蓝色的愁梦」

• 参见梦符「愁永远之梦」的考据内容。

夢符「藍色の愁三重夢」

夢符「藍色の愁三重夢」 梦符「蔚蓝色的愁三重梦」

• 参见梦符「愁永远之梦」的考据内容。

夢符「愁永遠の夢」

夢符「愁永遠の夢」 梦符「愁永远之梦」

• 愁夢 (しゅうむ)
  • 忧愁的梦、沉寂的梦。
  • 和春夢 (しゅんむ) 读音有相似之处，这个词出现在哆来咪的主题曲永遠の春夢。
• 藍色 (あいいろ)
  • 与汉语不同，日语中传统的「藍色」指的是较为暗淡且略微偏绿的一种蓝色：　或　等。更接近汉语的「靛青色」。
  • 由于视觉效果等原因，蓝色系会与忧郁相联系，而英语中“blue”就有忧郁的意思。
  • 指一面BOSS清兰？
    • 清兰做着得不偿失的工作，感到不安和忧郁。
  • 弹幕的子弹为蓝色。
  • 该词在日语中不算常见，而在前作有出现过，如八云蓝。

参见

• 哆来咪·苏伊特/分析考据