辉针剑/分析与考据

分析考据

妖剣「輝針剣」

妖剣「輝針剣」 妖剑「辉针剑」

• 妖剣（ようけん）
  • 寄宿妖魔之力的刀剑，联系西方传说中的「魔剑」概念和日本传说中的「妖刀」概念。
    • 东方辉针城中十六夜咲夜的装备妖器「Silver Blade」，是一把能自己行动的妖剑。
    • 辉针城游戏对话中提及，咲夜的妖剑是少名针妙丸制作的付丧神。
    • 符卡中少名针妙丸释放的银色刀弹为朝向自机的狙击弹幕，契合自动追踪敌人的设定。

勝手に斬りかかる妖剣は、元々一寸法師の持ち物だった。 咲夜はそれを返す事はせず、再び持ち帰った。 咲夜はこの剣が妖しい魔力を放っていることは判っていたが、 それでも手放せなかったのである。 暫くは妖剣の思うがままに妖怪を斬り付けるだろう。 しかしその乱暴な姿は、紅魔館の主人には気に入られたようだ。

会自己砍向敌人的妖剑，原本归一寸法师所有。 咲夜并没有把剑还给对方，直接把它带了回去。 咲夜尽管知道这把剑释放着妖异的魔力， 但就算这样也无法忍心放手。 一段时间内她还会遵照妖剑的意志去砍妖怪吧。 但是她那粗暴的样子，似乎深得红魔馆主人的欢心。

• 

  十六夜咲夜（辉针城立绘）
• 

  弹幕样式

• 輝針剣
  • 在「一寸法师」故事中，一寸法师以针为武器，并以此战胜了恶鬼。
    • 「輝針」一词联系游戏名东方辉针城，同时少名针妙丸的主题曲即辉光之针的小人族　～ Little Princess。
    • 可能联系了《恶魔城》系列中的角色「马克西姆·基辛」？其姓氏「基辛」（キシン）音同「輝針」（きしん）。
    • 游戏中「马克西姆·基辛」使用的武器是一把名为「星光之剑」（Stellar Sword）的长剑。
    • 《恶魔城X：月下夜想曲》中的恶魔城，其内部陈设全部为逆向。

• 

  马克西姆·基辛
• 

  逆向的恶魔城

輝針「鬼ごろし両目突きの針」

輝針「鬼ごろし両目突きの針」 辉针「杀鬼刺双目之针」

• 輝針（きしん）
  • 联系符卡妖剑「辉针剑」，为少名针妙丸制作的妖剑。
    • 弹幕也与之相近，少名针妙丸释放的银色刀弹为朝向自机的狙击弹幕。

• 

  弹幕样式

• 杀鬼刺双目之针
  • 在「一寸法师」故事中，一寸法师以针为武器，作为自己的佩剑。
    • 故事中「一寸法师」被恶鬼吞下，但他刺穿恶鬼的双眼逃出，成功战胜了恶鬼。

一寸法師は鬼に呑まれては、目より出でてとび歩きければ、鬼もおぢをののきて、
「これはただ者ならず。ただ地獄くに乱こそ出で来たれ。ただ逃げよ」

——《一寸法师》原文

参见

• 少名针妙丸/分析考据