露娜萨·普莉兹姆利巴/分析考据

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索


露娜萨·普莉兹姆利巴
ルナサ·プリズムリバー(Lunasa Prismriver)

角色

姓名

  • 普莉兹姆利巴(Prismriver)
    • プリズム(prism)
      • 词源为古希腊语的“πρισμα”(切削物)。
      • 棱柱。
      • 仔细打磨的、有平面的多面体,用于对光进行散射、折射、全反射。
        材料有丙烯、玻璃、水晶等多种。其中三棱柱状的最为流行。
        • (骚灵)采用合奏型的符卡,而且是三角形的,某种意义上是否也是由此得来?
      • 从古希腊时代就知道,无色透明的棱柱可以显示出分光效果,
        当时,比丙烯更加无色透明的玻璃的制造方法尚未发明,
        所以,(当时的棱柱)就由水晶等无色透明的晶体切削而成。
        (欧洲发明无色透明玻璃的制造方法是在1450年左右)
  • ルナ(Luna)

(备考)

  • crystal river
    • 像水晶一样散发光辉的、生命之水的河流(《若望默示录》第22章第1节)
      最后的审判之后出现的新的神之都的中央流淌着的河流。
      • 由著名童谣《狸猫的金钟表》(たぬきの金時計)捏他的赞美歌《即将到达彼岸》(まもなくかなたの)的灵感也是源自这一章节。歌唱的是在死后的神之都与朋友、家人等的重逢。
  • Lúnasa
    • 爱尔兰音乐界有名的乐队。
      在2002年被选为A2IM不列颠、凯尔特年度专辑,被评为“凯尔特音乐的新生之神”。
      乐队名Lúnasa来源于凯尔特的收获节(太阳神节)Lughnasadh。
  • Lughnasadh
    • 盖尔语中的“太阳神节”的意思。
      凯尔特的收获节,每年的8月1日。
      起源于太阳神执行的地母神的葬礼。地母神是太阳神的养母。
日语原文
·プリズム(prism) ◦古代ギリシャ語のπρισμα(削られたもの)が語源。

◦角柱。 ◦よく磨かれた平面をもつ透明な多面体で、光を分散・屈折・全反射させるために用いるもの。 材質はアクリル、ガラス、水晶など多彩。三角柱状のものが最もポピュラー。 合奏系のスペカで三角になるものがあるのもここから?

◦無色透明な角柱が分光効果を示すことは古代ギリシャから知られていた。 当時はアクリルは元より無色透明なガラスの製法も確立していなかったため、 水晶などの無色透明な結晶を削ったものが用いられた。 (欧州で無色透明なガラスの製法が確立したのは1450年頃)


備考

·crystal river ◦水晶のように輝く命の水の川(ヨハネの黙示録22章1節) 最後の審判後に現れる新しい神の都の中央を流れている川。 有名な童謡「たぬきの金時計」の元歌の元ネタである賛美歌「まもなくかなたの」はこの節からの着想。 死後の神の都における友人や家族などとの再会について歌っている。

·ルナサ(Lunasa) ◦ルナ(luna) 月。 ·Lúnasa ◦アイルランド音楽界では有名なバンド。 2002年にA2IMのブリティッシュ/ケルティック・アルバム・オブ・ザ・イヤーに選ばれた際には、「ケルト音楽の新たな神々」と評されている。 バンド名はケルトの収穫祭Lughnasadhの現代式綴りから。

·Lughnasadh ◦ゲール語で「ルーの祭り」という意味。ケルトの収穫祭、またその祝日である8月1日のこと。 太陽神ルーが執り行なった地母神タルトゥの葬儀が起源とされる。タルトゥはルーの里親。

称号

騒霊ヴァイオリニスト 骚灵提琴手 《妖妖梦》、《花映塚》、《求闻史纪》

能力

  • 不用手就能演奏乐器程度的能力 《求闻史纪》
  • 演奏忧郁之音程度的能力 《花映塚》

种族

骚灵

  • 一种可以现身、发出声音以及真实存在于现实世界的“吵闹”类幽灵。

外貌

1

点击展开日文原文

金髪のショートボブに金色の瞳。その頭には円錐状で、返しのある黒い帽子をかぶっている。
服装は白のシャツの上から黒いベストのようなものを着用し、下は膝くらいまでの黒の巻きスカート。
ベストに二つあるボタンは赤。スカートにも同じボタンが二つ付いている。
また、ベストやスカートの裾には円や半円を棒で繋いだような赤い模様があしらってある。
イメージカラーはブラックと、三姉妹の中では暗いカラー。これは彼女の性格そのままを表している。
身長は平均より低めで、人間でいうと10代前半の少女でも小柄な部類に入るとか。
帽子の先の飾りはルナサの“ルナ”に由来してか赤い三日月。
ちなみにメルランは青い太陽、リリカは緑の星である。
なお、花映塚での2Pカラーは、黒かったベストやスカートが暗い紫色になり、シャツやフリル・ラインなどの白かった部分が黒になるという、全体的にシックな、喪服的な配色となっている。


金色短发,以及金色的瞳孔。头上带着黑色圆锥形有折回的帽子。
服装是白色的衬衫上套着黑色的马甲,下面是到膝盖附近的黑色卷裙。
马甲上的两颗口子是红色的。裙子上也有两颗相同的扣子。
马甲裙子的下摆上装饰着圆或者半圆用小棍连起来的红色图案。
印象上是黑色,三姐妹中最暗的颜色,表示她的性格就是这样。
身高在平均以下,以人类的身高来说,可以算进十来岁小姑娘的行列。
帽子尖上装饰着以露娜萨的“露娜”由来的红色的月牙。
顺便一提,梅露兰是蓝色的太阳,莉莉卡是绿色的星星。
并且,在花映塚中2p的颜色是:原本是黑色的马甲裙子,变成了暗紫色,衬衫和装饰上白色的部分变成了黑色,全身变成了冷酷的,丧服感觉的配色。

符卡

妖妖梦

弦奏「Guarneri del Gesù」(瓜尔内里·德尔·杰苏) 弦奏「グァルネリ・デル・ジェス」

  • 弦奏(げんそう)
    • 音同“幻想”。
  • グァルネリ・デル・ジェス(Guarneri del Gesù)
    • 意大利人,是最伟大的小提琴制造师之一。

神弦「Stradivarius」(斯特拉迪瓦里) 神弦「ストラディヴァリウス」

  • ストラディヴァリウス(Stradivarius)
    • 意大利人,与瓜尔内里并称的伟大小提琴制造师。

伪弦「Pseudo Stradivarius」(伪斯特拉迪瓦里) 偽弦「スードストラディヴァリウス」

  • スード(Pseudo)
    • 虚伪的、假的。
      • 有传闻说一把斯氏的真琴拆解之后可以制作五把能够以假乱真、被认定为真琴的假琴。

合奏符卡

骚符「Phantom Dinning」(幽灵絮语) 騒符「ファントムディニング」

  • 騒符
  • 騒(そう)音同“奏”(そう)。
  • ファントム(Phantom)
    • 幽灵,指骚灵。
  • ディニング(Dinning)
    • 喧闹声、骚灵的声音。

骚符「Live Poltergeist」(活着的骚灵) 騒符「ライブポルターガイスト」

  • ライブ(Live)
    • 活着的;现场直播的。
  • ポルターガイスト(Poltergeist)
    • 骚灵。

合葬「Prism Concerto」(棱镜协奏曲) 合葬「プリズムコンチェルト」

  • 合葬
    • 葬(そう)音同“奏”(そう),即“合奏”。
  • コンチェルト(concerto)
    • 协奏曲。
  • プリズム(Prism)
    • 棱镜,三姐妹的姓(Prismriver)的前半部分,对应的H/L符卡↓含有后半部分river。

骚葬「Stygian Riverside」(冥河边缘) 騒葬「スティジャンリバーサイド」

  • 騒葬(そうそう)
    1. 騒奏(そうそう)。骚灵的演奏、吵闹的演奏。
    2. 送葬 或者 葬送(そうそう)。葬送进行曲。
  • スティジャンリバーサイド(Stygian Riverside)
    • 希腊神话中相当于三途河的河流,通往黄泉。
      • 也可能源于但丁《神曲》的第五地狱

大合葬「灵车大协奏曲」 大合葬「霊車コンチェルトグロッソ」
大合葬「灵车大协奏曲改」大合葬「霊車コンチェルトグロッソ改」
大合葬「灵车大协奏曲怪」大合葬「霊車コンチェルトグロッソ怪」

  • 大合葬
    • 埋两个人以上是“合葬”,三姐妹是三个人。
    • 音同“大合奏”。两个人以上演奏是“合奏”。
  • 霊車
    • 棺材车、灵柩车。
    • 三姐妹旋转的样子和灵“车”有关吗?
  • 协奏曲
    • 一首音乐以两个不一样组合的乐器来弹奏,较小的组合(通常都是单人演奏)弹主旋律,而较大的组合则负责旁乐或配乐。
      • 在这张符卡中,是露娜萨发出弹幕,梅露兰和莉莉卡在旁边改变弹幕形状。
  • Concerto Grosso
    • 是协奏曲的早期形式,通过乐队的“主奏部”和“协奏部”一分轮流演奏来进行。
  • 霊車コンチェルトグロッソ改、霊車コンチェルトグロッソ怪
    • “改”(かい)与 “怪”(かい)同音。

花映塚

骚符「Noise Melancholy」(吵闹的忧郁) 騒符「ノイズメランコリー」

  • メランコリー(Melancholy)
    • 忧郁,即梅蒂欣的姓。

骚符「Lunasa Solo Live」(露娜萨独奏直播) 騒符「ルナサ・ソロライブ」

  • ソロ(Solo)
    • 独奏。

相关音乐

主题曲

幽霊楽団 ~ Phantom Ensemble 《妖妖梦》、《花映塚》

  • 幽霊楽団
    • 三姐妹是骚灵乐团
    • 指并不存在的架空乐团上海爱丽丝幻乐团←这个不算
      权利拥有者使用并不存在的指挥者名、乐团名等等贩卖廉价CD的行为。
  • Ensemble
    • 人数少的合奏乐团。

其他

  • 骚灵三姐妹的符卡背景都是《Last Spring》的乐谱,来自爱德华·格里格的作品《Two Elegiac Melodies》1
  • 虽然被称作三姐妹,但因为她们是由蕾拉·普莉兹姆利巴所创造出来的骚灵,所以她们的实际年龄是一样的。1

参考资料