黄金的震眩/分析与考据

分析与考据

宝符「黄金の震眩」 宝符「黄金的震眩」

宝 (たから)
- 寅丸星拥有「收集财宝程度的能力」。
- 寅丸星是毗沙门天的弟子，而毗沙门天是财神，也是日本七福神（带来福气、财运的神）之一。
黄金 (おうごん)
- 黄金常让人联想到财富。
- 黄金是佛教七宝之一。
震眩 (しんげん)
- 日语中很少使用这个词语。汉语中意为震惊眩惑。
黄金 (おうごん) の震眩 (しんげん) （黄金的震眩）
- 出自日语「金に目が眩む」。
  - 日语「目が眩む」意为眼花、眩晕，引申为执迷于某物而失去理智。
  - 「金に目が眩む」字面意义是看见钱财后眩晕、被钱财迷惑，也就是见钱眼开、利欲熏心的样子。
该符卡是文花帖DS Level 7第7张符卡。
- 对应上述的七福神、七宝。