Bamboo Spear Dance/分析与考据

分析考据

竹符「バンブースピアダンス」

竹符「バンブースピアダンス」 竹符「Bamboo Spear Dance」（竹矛之舞）

竹符「バンブークレイジーダンス」 竹符「Bamboo Crazy Dance」（竹之狂舞）

• バンブー
  • 英语：Bamboo，竹子。
    • 在《摩多罗神曼荼罗》中，「摩多罗神」右侧的「丁礼多童子」手持笹竹。
• スピア
  • 英语：Spear，长矛。
    • 用削尖的竹子制成的简易长矛。
    • 符卡中丁礼田舞释放出绿色长激光弹幕，形似竹矛。
• ダンス
  • 英语：Dance，舞蹈。
    • 天空璋中尔子田里乃和丁礼田舞的称号即「过于危险的背景舞者」。
    • 天空璋设定中提及，尔子田里乃受摩多罗隐岐奈的魔力影响，仍是人类时的记忆也几乎丧失了，现在只会狂喜乱舞。

ここに来て竹槍投げたー！　こういうお茶目なところ、幻想郷の良いところね

在这节骨眼上来的却是扔竹枪！这种戏谑感，也可以称得上是幻想乡的优点所在吧。

• 

  弹幕样式

竹符「バンブーラビリンス」

竹符「バンブーラビリンス」 竹符「Bamboo Labyrinth」（竹之大迷宫）

• バンブー
  • 英语：Bamboo，竹子。
    • 参考符卡竹符「Bamboo Crazy Dance」。
• ラビリンス
  • 英语：Labyrinth，迷宫。
    • 可能意指用竹篱笆扎成的迷宫。
• 噩梦日记符卡评语中提及竹子发光与「辉夜姬」。
  • 取自《竹取物语》中「辉夜姬」（かぐや姫）出生时的故事。
    • 故事中某老人入山中伐竹，意外发现一棵竹竿上发出亮光，走近观看，是其中一节竹筒在发光。
    • 他打开竹筒后，发现里面竟然生出一个约三寸长的孩子，老人将孩子带回抚养，后来便长大为「辉夜姬」。
    • 参见蓬莱山辉夜/分析考据。

竹が光ってるー！ かぐや姫の大量生産だー！

竹子在发光—！ 批量生产辉夜姬啦—！

参见

• 丁礼田舞/分析考据