The Grimoire of Usami/铃瑚/中日对照

<

>

月見酒「ルナティックセプテンバー」	赏月酒「Lunatic September」
使用者：鈴瑚	使用者：铃瑚
何よ、清蘭がでるなんてズルい！団子ややってる場合じゃないわ！喰らえ、大量の不良在庫！（＊スタッフで美味しく食べてね）	什么嘛，只有清兰登场真不公平！现在已经不是卖团子的时候了！接招吧，大量不良库存品！（*请工作人员好好地吃掉哦¹）
少名针妙丸
こんなに団子を隠し持っていたなんて、も、もう食べられないよー	居然藏着这么多团子，我、我已经吃不下了～
八云紫
食べ物を粗末にしてはいけませんねぇ。この審査員達で全て食べるかしら……。	可不能浪费食物，让我们评审员把它们都吃掉吧……。
宇佐见堇子
おや、また誰か、審査員席に向かって来てますが……？　もしかしてフードファイター？	哎呀，好像，又有人朝着评委席这边过来了……？难道是来参加大胃王比赛的吗？

<

>

注释