トライフォーカサー ～ Outside the Traditional World./角色/Level 4

<

Level 3

符卡

Level 5

>

• 本词条内容为同人游戏TriFocuser的符卡、关卡评价以及相关内容
• Level 4开启条件为Lv3通过3个场景。

Level 4-1

星弩「博士的六分仪ZAPPER」

星弩「博士の六分儀ザッパー」	星弩「博士的六分仪ZAPPER」（博士的六分仪光刷）
射命丸文的评价
いえね、確かに六分儀の形ってボウガンに似ているとは思うんですが	话说我觉得六分仪的形状和十字弓确实挺像的
姬海棠果的评价
まさか本当にざっぱんざっぱん撃って来るとは	没想到真的刷刷地射过来了啊。
鹰藤鸢子的评价
流石、妖怪の山に住む博士は逞しいものだな！	住在妖怪之山的博士真是了不起！
犬走椛的评价
（お前らがしつこく取材に押し掛けるからだ）	（还不都是因为你们整天逼人家接受采访。）
符卡信息
Level 4BOSS皮雅希缇·帕斯卡尔4-1符卡 需要拍摄6张照片/HP:6000

Level 4-2

宿星「Bethlehem Simulator」

宿星「ベツレヘムシミュレータ」	宿星「Bethlehem Simulator」（伯利恒模拟器）
射命丸文的评价
新たなベツレヘムの星がいつ現れるのかを計算しているそうです	好像是在计算下一次伯利恒之星什么时候出现呢
姬海棠果的评价
クリスマスツリーの一番上にある星？　そんなに貴重なのかねー	是圣诞树顶上的星星吗？ 那么珍贵啊——
鹰藤鸢子的评价
魔理沙君の解釈だとあれは、彼女が不死の大魔法使いとなった時に…	按照魔理沙君的解释，那要等到她成为不死的大魔法使那一天……
犬走椛的评价
（実際にはイシュアの誕生を知らせた星だったな…）	（其实是通知伊书亚诞生的星星啊……）
符卡信息
Level 4BOSS皮雅希缇·帕斯卡尔4-2符卡 需要拍摄5张照片/HP:5000

Level 4-3

「塔罗牌乱舞 -全色混成卡组-」

「タロット乱舞 -全色混成デッキ-」	「塔罗牌乱舞 -全色混成卡组-」
射命丸文的评价
決闘に使うスペルカードの束を、外の世界ではデッキと呼ぶとか	在决斗中用的一套符卡，外界好像叫做卡组吧
姬海棠果的评价
デッキは40枚とか60枚とか、枚数についても規定があるみたいね	卡组有40张卡的有60张卡的，卡片的数量也有相关规定哦
鹰藤鸢子的评价
何とも多い、外の人間はさぞやスペルを考えるのが得意と見える	这么多，看来外界的人类一定很擅长想符卡
犬走椛的评价
（そして弾幕ではなく運と金で戦うとか…全く以て意味が分からん）	（然而不是靠弹幕而是靠运气与金钱战斗……完全不明白意义何在）
符卡信息
Level 4BOSS皮雅希缇·帕斯卡尔4-3符卡 需要拍摄5张照片/HP:5000

Level 4-4

人偶「Crystal薄荷Doll」

人形「クリスタル薄荷ドール」	人偶「Crystal薄荷Doll」（水晶薄荷娃娃）
射命丸文的评价
結晶状の羽は毎日成長し、古くなった先端は徐々に剥離するそうです	结晶状的翅膀每天都会生长，老化的尖端会缓慢剥落
姬海棠果的评价
砕けた羽の結晶がさらに成長して増えるとかずるすぎでしょ	翅膀结晶的碎片又可以生长繁殖，简直就是作弊嘛
鹰藤鸢子的评价
薄荷草のおぞましい繁殖力…子沢山の象徴として利用価値がある	薄荷草的繁殖能力如此惊人……可以成为多产的象征加以利用
犬走椛的评价
（こいつ結晶でお守りとか作って売る気だな…）	（这帮家伙兴致勃勃地想用结晶制造护身符小赚一笔啊……）
符卡信息
Level 4BOSS艾尔芬敏特4-4符卡 需要拍摄6张照片/HP:6000

Level 4-5

石榴「果实神魔的」

柘榴「あくまで果実」	石榴「果实神魔的」
射命丸文的评价
小さい果実は冥界の女王から遣わされた監視役だそうです	那娇小的果实，似乎是冥界女王所派遣的监视者啊。
姬海棠果的评价
爆殺しても生き返るからぞんざいに扱ってもいいって聞いたわ	听说因为就算爆炸死掉也会复活，所以可以粗暴一点对待它。
鹰藤鸢子的评价
油断を誘う容姿だが立派な悪魔であるということか、つまり…	虽然外貌引人大意，但确实是厉害的恶魔吗。也就是说……
犬走椛的评价
（悪魔で果実、とか言うぞ、絶対言うぞ…）	（只是个果实神魔的……绝对会这么说的吧喂。）
符卡信息
Level 4BOSS艾尔芬敏特4-5符卡 需要拍摄4张照片/HP:4000

Level 4-6

「Mint增多Power Plant」

「ミント増えるパワープラント」	「Mint增多Power Plant」（薄荷增多发电树）
射命丸文的评价
禍公のミンストレルパワープラントを真似してみたそうですが	好像是模仿了祸公的「Minstrel Power Plant」呢。
姬海棠果的评价
極太レーザーを維持できる時間は短いんだねぇ	能维持极粗激光的时间很短啊。
鹰藤鸢子的评价
照射力が弱まるにつれ、通常弾を増やして難易度を維持しているようだ	似乎为了弥补照射力的不足，增加了通常弹幕来维持难度。
犬走椛的评价
（つまり派手なレーザーは演出以外無意味…エネルギーの無駄の極致だな）	（换言之华丽的激光除了演出效果以外毫无意义……正所谓能量浪费的极致啊。）
符卡信息
Level 4BOSS艾尔芬敏特4-6符卡 需要拍摄7张照片/HP:7000

Level 4-7

戏法「吞兽之术」

手品「呑獣の術」	戏法「吞兽之术」
射命丸文的评价
どういう仕掛けなんですかね、獣を食べてどんどん巨大化して行くとは	到底是怎样的机关啊，居然能吃掉野兽变大。
姬海棠果的评价
「鈍重」とのダブルミーニングでその分どんどん遅くなる方が詩的じゃない？	和「笨重」日语谐音，于是越来越慢，这不是很有文学美感吗？
鹰藤鸢子的评价
幾ら言葉遊びの技巧が大事でも、みすみす僕自身を不利にはせんよ？	就算文字游戏的技巧很重要，但也别眼睁睁地让我陷入不利啊？
犬走椛的评价
（珍しく正論だ、スペル名はそもそも技巧の妙を競う場ではない筈だ…）	（难得的实话，说到底符卡名根本就不该是你们比试技巧奥妙的地方……）
符卡信息
Level 4BOSS鹰藤鸢子4-7符卡 需要拍摄5张照片/HP:4000

Level 4-8

奇摄「天狗的Bug Shutter」

変写「天狗のバグシャッター」	奇摄「天狗的Bug Shutter」（天狗的虫虫快门）
射命丸文的评价
撮影によって切り取られた空間から虫が湧き出す手品ですか	是用摄影腾开空间，然后涌出虫子的戏法呢。
姬海棠果的评价
虫とか趣味悪いなー、やっぱりあんた元々男のおっさんだもんね	虫子真是恶趣味啊，果然你原本其实是个男性大叔吧。
鹰藤鸢子的评价
ぼ、僕の解釈ではこれはカメラ小僧を意味するシャッターバグと…	按、按照我的解释，这是那个意思是摄影爱好者的shutterbug……
犬走椛的评价
（バグったシャッター、という意味合いもあるとか言い出すな…）	（出bug的shutter之类的，别告诉我还双关了这一层……）
符卡信息
Level 4BOSS鹰藤鸢子4-8符卡 需要拍摄4张照片/HP:4000

Level 4-9

三连摄「Tri-Focuser」

三連写「トライフォーカサー」	三连摄「Tri-Focuser」
射命丸文的评价
何故でしょう、なんだか小生意気な名前のスペルですね	为啥呢，总感觉这符卡名有些狂妄啊。
姬海棠果的评价
何これずっる、鳶子のカメラは連写が苦手だった筈じゃん	怎么这样好狡猾，鸢子的相机明明不擅长连拍的。
鹰藤鸢子的评价
一台で三連写出来ないならカメラを三台持てば良いだけだとも	如果一台没法三连摄，来三台不就好了嘛。
犬走椛的评价
（台詞だけ聞くとピストルみたいで無駄に恰好良いな…）	（光听这话还以为是在说手枪，白瞎了这帅气……）
符卡信息
Level 4BOSS鹰藤鸢子4-9符卡 需要拍摄3张照片/HP:2100