东方祈华梦 ～ Elegant Impermanence of Sakura./幻想乡的维护者

Stage 1

1面场景

	耀眼的竹之花
	BGM: 幽竹远梦
	迷途竹林
	映入眼帘的是发光的翠竹 与少女们的身姿相得益彰
博丽灵梦	走通迷途竹林原来这么轻松啊，这次根本没有花多少时间呢。
八云紫	看到发光的竹子，无论是谁都会提高警惕的。 作为机关而言，就已经失去意义了。
？？？	酒醒只在花前坐，酒醉还须花下眠。
	蓬莱山辉夜 登场
	永远与须臾的公主 蓬莱山辉夜 Houraisan Kaguya
蓬莱山辉夜	何必在乎那些事情呢？ 比起这个，灵梦要来一起赏月吗？
博丽灵梦	虽然辉夜你这么说，但是放任下去的话永远亭就会彻底暴露了哦。 你们的隐居生活也就要被迫结束了，在幻想乡面前。
八云紫	毕竟月球的追兵也绝不可能找到这里来，倒也无妨吧。
蓬莱山辉夜	隐居啊，从前倒是有过这样一段时光。 但那已经是很久以前的事情了，当时还在担心这担心那。 毕竟有幻想乡的结界，现在只要像普通人一样活着就好。
博丽灵梦	真是的，刚才还在一本正经地说着吧。 这样有名的诗也是读过的，当然骗不了我。
八云紫	不对哦灵梦。 这样的诗，倘若只是闲情逸致也就罢了。 再怎么反复强调，也是一点隐世的成分都看不出来的。
蓬莱山辉夜	有人回答了呢。 保持健康就不会忧虑着治病，遁离俗世的家伙也不需要昭示自己生活的美好。 如此赞美这种决策的人，本身就已经心处秽土了。
博丽灵梦	就算是吧，总觉得被你们耍了一样。 不过话说回来，我们也不是来讨论这个的啊。 既然都这样闲了，公主小姐有没有什么关于异变的情报呢？
八云紫	真是的，小灵梦这样转移话题太生硬了哦。
蓬莱山辉夜	那个啊，自然是有的。 不过呢，还是先来打个招呼怎么样？
	BGM: 辉夜的指引
	蓬莱山辉夜 被击败
八云紫	啊，还真是很悠闲呢。
博丽灵梦	悠闲得过头了啊，明明这边还有更重要的事情要做。
蓬莱山辉夜	好了好了，不开玩笑了。 不管怎么样说，妖怪山那边好像还是一片绿意盎然来着。
博丽灵梦	能不能不要拐弯抹角啊。 真是的，这个公主。

Stage 2

2面场景

	折射而上的幽光
	BGM: 流月牧夜歌
	迷途竹林外兽道
	森林比以往更加昏暗了 夜晚的兽道是妖怪的乐园
	神无月绘光 登场
	神无月绘光 退场
博丽灵梦	刚才那家伙是妖怪吧？ 一闪而过的样子，除了弹幕什么都没看清。
八云紫	带着小灵梦出来果然会遇见妖怪呢。 年轻真好啊，能这么受欢迎。
博丽灵梦	诶，就算你这么说……
？？？	“也不是我自己愿意这样的啊”
	神无月绘光 登场
	揭示未来的通灵师 神无月绘光 Kannazuki Emitsu
神无月绘光	是这样吗？
博丽灵梦	什么啊，你就是刚刚那个拦路的家伙吧？ 手里拿着那种奇怪的东西，这一点我还是注意到了。
八云紫	是漂亮的镜子呢，真不错。 不过如果想要袭击人类，光靠这种廉价的道具可是不行的。
神无月绘光	那样的说法真是过分。 无论如何，这也是相当古老的东西了。 比那边巫女的历史还要多得多呢，我是知道的。
八云紫	灵梦，这是你的老熟人？ 有这样的人缘还真是令人羡慕呢。
博丽灵梦	就算你这样说我也高兴不起来啊…… 不管怎样，那边的镜子。 突然挡在我们面前是要做什么？
神无月绘光	不用这么咄咄逼人吧，又没有什么恶意。 这边乃是作为通灵师存在的，向异变的解决者揭示“真相”之人。 倒不如这样说吧，接下来的路可不会很好走。
八云紫	镜子通灵师吗？ 那就快点和你的巫女朋友聊聊天吧。 我就不必了，这样的事情自己也能做到。
博丽灵梦	说什么这个那个的啊。 再怎么说我也是个巫女，那样的东西一眼就能看出来是在撒谎吧。 这样的表演连魔理沙都不如，太浮夸了。
神无月绘光	想要说服别人的话，当然是“通灵”来得最有效率。 谎言作为真理自然也有价值，这是毋庸置疑的吧？
八云紫	所谓通灵，倘若能做到让人信服自然没有问题。 否则只会徒增怀疑，倒不如一开始就不要这么做。 话虽这样说，灵梦你也可以去试一试。 我也能看到未来哦，接下来会用得上的。
博丽灵梦	没办法，既然紫都这么说了。 反正也不损失什么，是这样吧。
神无月绘光	那边的妖怪，看来我们很合得来嘛。 那么灵梦，仔细看看我的镜子。 满溢星辉的康庄大道就在眼前了！
	BGM: 失色的镜像世界
	神无月绘光 被击败
博丽灵梦	原来还是要打一场啊。 虽然说并不是什么强敌，只有这一点还不错。
神无月绘光	本来也不擅长这个啊…… 只不过是作为“仪式”罢了，字面意义上的。 平时的话，住在村子里也没有什么机会练习弹幕。 能昨早这样已经很极限了，对我而言。
八云紫	和平主义者呢，真好啊。 顺便一提，给你介绍一个同伴怎么样？ 神社的那个，和灵梦关系挺好的付丧神。
博丽灵梦	经常过来玩的宇佐见也不错啊，感觉你们能合得来。 都挺神神叨叨的，就这一点而言。
八云紫	灵梦太过分了。 那孩子明明是货真价实的超能力者来着。

Stage 3

3面场景

	去伪存真之道
	BGM: 林间烟雨小令
	妖怪之山小径
	子夜的道路逐渐清晰 妖精们开始聚集起来
	藤原妹红 登场
	藤原妹红 退场
	上白泽慧音 登场
	上白泽慧音 退场
	上白泽慧音&藤原妹红 登场
	追溯历史的半兽 上白泽慧音 Keine Kamishirasawa
	竹林的火凤凰 藤原妹红 Huziwara no Mokou
博丽灵梦	又是你们呢。 莫名其妙地打了一场就跑。
上白泽慧音	打了就跑的明明是你们。
藤原妹红	这样的时间点你们出现在这里。 哪怕没有什么情报佐证，也是可疑得不能再可疑了。 真是的，本来都不想相信辉夜那家伙的。
博丽灵梦	妹红你在说什么啊？ 还有慧音也是，就这样陪着妹红瞎闹。
上白泽慧音	瞎闹的明明是你们才对吧？ 突然锈蚀的大钟，一夜之间解冻的湖面，还有开花的竹林。 弄出这样的异变，究竟想要做什么啊？
八云紫	异变……呢。
博丽灵梦	真是头疼，为什么你们会觉得我们是黑幕啊？
八云紫	啊就这样吧，既然被发现了那就没办法啦。 招了招了，无论是解冻的雾之湖，寺庙里锈蚀的钟。 还是戏弄了竹林里的笠地藏一整晚的事情。 全都是这边干的，怎么样？
藤原妹红	还真是果断啊。 而且居然那个巫女也联手了。
博丽灵梦	喂，紫你在说什么？
八云紫	当然果断了。 会一直果断下去的。
	BGM: Imaginary History
	上白泽慧音&藤原妹红 被击败
上白泽慧音	输了呢……
博丽灵梦	说起来今天也不是满月。
藤原妹红	所以你们搞这样的异变是要干什么啊？
上白泽慧音	不是她们干的，妹红。
八云紫	不是我们干的呢。 不过就算说出了真相你们也不会相信。 倒不如直接闯过去。
藤原妹红	什么啊，辉夜又在耍我们吗？
上白泽慧音	一开始说着她不能相信的可是你啊。
博丽灵梦	那这次的事情就交给我们了。 紫又耽误了这么多时间。
藤原妹红	就算输了我们也会继续的。 哪怕续上9个币我也不会停下来。
博丽灵梦	说起来，下面要往哪里走啊，紫。

Stage 4

4面场景

	无人曾见的云雾之后
	BGM: 万华镜之箱
	玄云海
	从未散开的云和雾 遮掩着绝对的神秘
博丽灵梦	除了云还是云啊， 这条路真的是正确的吗？
八云紫	真是厉害呢， 连巫女也看不穿的伪装。 不过也到此为止了。
？？？	什么人？
博丽灵梦	这句话明明该我来问的。
	虚城妃奏华 登场
	蓬莱的幻术师 虚城 妃奏华 Uroki Hisoka
虚城妃奏华	居然能看破这样的云层。
八云紫	假象再怎么伪装成真实， 本质也不会改变。 只要能看到真与伪之间的境界， 区分二者就轻而易举。
虚城妃奏华	原来是这样吗，失算失算。 二位光临寒舍，本该好好招待的， 只是我本爱僻静，才将住处隐藏。 如果没有别的事， 就拜托二位经过和回来的时候不要打扰我吧。
博丽灵梦	我们不想经过也不想回去。 既然到了这里， 你身后的空岛我们一定要看一看。
虚城妃奏华	你们难道是寻访仙人追求长生的吗？ 赶快离开吧， 仙人不是你们想象的样子。 见不到仙人才是你们的幸运。
博丽灵梦	仙人什么的，我退治过的也不少了。 今天难道要多一个吗？
八云紫	既然这里的伪装已经失效。 无论有没有仙人什么的， 你也没必要再阻挡我们了。
虚城妃奏华	那也不能让你们闯入这里。
八云紫	交涉失败了呢。
博丽灵梦	只好冲进去了。
虚城妃奏华	二位一定要闯入的话， 虽然以一敌二我也绝不退缩。 你们就在蓬莱的幻术 (Phantom) 包围中， 永远地迷失吧！
	BGM: Mystery is Your Mirage
	虚城妃奏华 被击败
博丽灵梦	云雾完全散开了。
虚城妃奏华	好强…… 有这样的力量， 进山应该没有问题了。
八云紫	你的力量来源于这岛的神秘吧？ 被看到的越多， 你的力量就越弱。 你现在已经没有力量阻止我们了吧？
博丽灵梦	是岛上的人让你阻挡我们的吗？
虚城妃奏华	只是合作而已， 这里住着喜欢僻静的人。
博丽灵梦	那就是共犯了。
八云紫	作为门卫来说这样的水平已经不错了。
虚城妃奏华	我守卫的不是这里， 而是这里的“神秘”本身。 有外人见到山中之人， 就会破坏这里的神秘。
博丽灵梦	山？
虚城妃奏华	这里本来就是一座山， 最近不知为何变成岛了。 你们真的要前进吗， 这里并没有能让人长生的仙人。 怀着这种想象进山的人都疯了。 所以我用人们对仙人的想象制造神秘，将这里隐藏。 既能让住处更僻静，也是对外人的保护。
八云紫	看来会有一场恶战呢。 我们走吧，小灵梦， 去会一会岛上的主犯。
博丽灵梦	说了不要这样叫我……

Stage 5

5面场景

	梦醒仙山满庭春
	BGM: 樱花飞舞的浅间神社
	樱庭悬苑·参拜道
	默默独自舞动的身影 传达着怎样的祈愿
	莉莉霍瓦特 登场
	莉莉霍瓦特 退场
博丽灵梦	春之妖精居然出现在了这里， 还有这樱花……太可疑了。
八云紫	看来前面有力量很强的人， 小灵梦要大忙一场了～
	神宫寺祈 登场
	樱之国的巫女 神宫寺祈 Jinguuji Inori
神宫寺祈	真是的，你们到底是什么人啊？ 就这样硬生生闯进来，把这里弄得一团糟。
八云紫	啊，我们都是地上的巫女。 同一个神社的， 关系好得不得了呢～
博丽灵梦	是这样呢， 每天的地都是这家伙在扫呢，相当勤奋呢。
神宫寺祈	原来是同行啊，这么快就来踢馆了…… 会对这样的入侵者保持警惕， 也是理所当然的吧。
博丽灵梦	既然不想被人打上门。 就不要做那种事啊， 看着就好像是在广招八方来客一样。
神宫寺祈	这是什么奇怪的说法…… 这边也只是初来乍到而已。 自己的事情都还没有忙完， 怎么可能去妨碍你们啊。
八云紫	初来乍到…… 刚搬到这里来吗？
神宫寺祈	是啊，还不是很熟悉来着。 不久前，我所供奉的神突然将神社的神迹“樱玉”拿走。 在她穿越大结界的时候，樱玉突然破裂了。 然后不知道怎么回事， 我和我的神社突然就来到了幻想乡。
八云紫	如果是从外面进来的， 那就说明你的神社也变得与那里格格不入了吧？ 在高耸入云的建筑物中， 已经没有古老思想的容身之所了。
博丽灵梦	总之现在幻想乡正在被你们的异变困扰。 无论怎样，快把它停下来吧！
神宫寺祈	异变？ 我们明明什么都没有做……
博丽灵梦	你不清楚的话， 那就让我去问问这里的主神吧。
神宫寺祈	那可不行， 我不能让一个陌生人随便进出这里。
八云紫	但是这边也有不得不做的理由。 虽然现在的影响并不大， 但是迟早会变得一团糟。
神宫寺祈	那就没办法了， 虽然并不想兵戈相向…… 这里是天之神社， 司掌下界变迁之处。 天海的波澜啊， 请赐予我神代的智慧吧！
	BGM: 徒名草之道 ～神宫寺祈前哨战～
	神宫寺祈 攻击停止
博丽灵梦	好像比当年的早苗都弱了不少啊？
神宫寺祈	进犯之敌竟然如此强大…… 但我不会再像以前一样退缩了！ 樱华院大人啊， 请赋予我再生之力。 让我继续战斗赶走来犯之敌吧！
	BGM: 华彩飞扬　～ Indomitable Kagura
	神宫寺祈 被击败
神宫寺祈	居然这样都无法取胜……好强！ 你们真的是巫女吗？
八云紫	光是一根筋的话可是不行的。 无论是信仰，还是其他的什么， 所有的东西都会失去。
神宫寺祈	其实早就全都失掉了吧， 好似盛者必衰…… 如果不是这样， 倘若我还有信仰的话……
博丽灵梦	那么你也会必败无疑。 有些东西总是要被颠覆掉的， 任何情况下都是如此。 身为巫女，要做的可不是去祈求信仰。
神宫寺祈	……

Stage 6

6面场景

	枕上梦，风前尘
	BGM: 一念的繁华
	浅间神社·正殿
	久久无人踏足的神域 盛开着美丽的无常之花
？？？	居然有人类和妖怪敢进入我的神域？ 既然你们是千年以来的第一位客人， 那就让这本殿的樱花也夹道欢迎你们的到来吧！ 一起来庆祝春天的来临吧！
博丽灵梦	那么，神明大人应该就在这里了吧？ 樱花忽然间就全都盛开了…… 真是很强大的力量。 把这力量归为己有， 就可以天天开赏花会了～
八云紫	不是这样的哦，小灵梦。 这力量的本质并不是直接给予生命力让樱花盛开。
	樱华院静 登场
八云紫	看来主人来了， 直接让她解释吧～
？？？	有人来了吗？
	一念繁华的樱神 樱华院 静 Oukaln Shizuka
樱华院静	是地上的人类和妖怪啊。 千里迢迢赶来祭拜我吗？ 在这天上的浅间神社。
博丽灵梦	浅间……吗？ 所以这里才有如此多的樱花树。
八云紫	果然是你啊～ 樱神，酒神，再生之神， 安产之神，山神，巫女的始祖， 还是掌管“寂”之力的神明。 这样的神明也不得不和那些土著神一样， 来幻想乡收集信仰了吗？
樱华院静	好久不见了，老妖怪。 虽然不比以往， 但也没有沦落到“不得不”的地步。 盛者必衰，物极必反， 会搬进来只是自己的选择罢了。
博丽灵梦	真是的，那就不要惹麻烦啊！ 明明都已经打算住下了。
八云紫	搬到幻想乡倒是挺不错， 可惜闹的动静太大了。 这里不是八之岳， 简单地把你的神社挪进来也没有什么不妥。
樱华院静	这样吗，那还真的没办法。 如果想把神社完整的搬进来， 这是必不可少的步骤。 倘若富士想要喷发， 那也是没人能阻止的吧？
八云紫	真遗憾，我还以为那是座死火山来着。 沉寂了这么久， 一旦爆发起来还真是令人头疼～ 毕竟幻想乡太小了， 容不下这样遮天蔽日的熔岩。
樱华院静	那还真是没办法，作为补偿—— 我会允许你们的子孙来这里祈福的～ 你们也可以在地上建起浅间神社， 来者不拒～
博丽灵梦	这种程度的怜悯才不需要， 一代人的事情就要由一代人来解决。 而且对于事件的黑幕， 可不能这么轻易放过去了！ 幻想乡的神已经够多了， 出来闹事的倒也是不少。 但是她们现在都老实本分了， 好似风前尘土扬。
八云紫	没办法，谈判破裂。 灵梦，用全力上吧。
	BGM: 春彩动荡之寂 ～盛樱之世～
樱华院静	说什么大话啊。 所谓代系传承， 无非是脆弱的人类安慰自己那可怜的存在感的自我思考。 看来你还不了解这样的理念究竟因何而出。 既然你如此口出狂言， 那么你的春夜大梦， 就留到八千代之后再去做吧！
	樱华院静 被击败
	如果玩家使用博丽灵梦&八云紫组合无续关完成游戏
	Good Ending No.1
	如果玩家使用博丽灵梦&八云紫组合续关完成游戏
	Bad Ending No.1

Bad Ending No.1

• 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读

	BGM: 落花残响
	博丽神社。 在最后的最后，面对着最初的巫女的神性。 虽然进行了艰难的战斗， 但是对于可怜的灵梦而言获胜依然遥不可及。 落魄地回到神社的她， 现在正在计划着下一次的进攻。
八云紫	啊，灵梦别伤心了。 你看魔理沙来了哦～
雾雨魔理沙	你就是这样灰头土脸地跑回来了？
博丽灵梦	姑且还是留了一点面子的……
雾雨魔理沙	那还真是没有办法。
博丽灵梦	这是什么话？
雾雨魔理沙	果然巫女还是靠不住啊。
八云紫	巫女靠不住呢～
	无论如何不能被魔理沙这家伙看扁了。 当时的灵梦是这样想的。 就这样,抱着这样的心态以不续关为目标通关吧！
	Bad Ending No.1 重整旗鼓的灵梦 请务必再接再厉

Good Ending No.1

• 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读

	BGM: 落花残响
	清晨，博丽神社。 太阳初升，东部边境的小小神社也开始展露生机。 虽然，依旧没有什么参拜客的样子。
神宫寺祈	参拜客来了哦～
	之前覆盖幻想乡全境的异变， 似乎没有一点停止的迹象。 积雪皑皑如初， 和出发解决异变时一样。
神宫寺祈	关于你们说的“异变”， 在那之后我又调查了一下。 似乎从一开始就没有掀起什么波澜的样子， 虽然也只是形式上不大罢了。
博丽灵梦	那样的话说了也没用， 这里的积雪可是严重妨碍了正常秩序的啊！
八云紫	好像本来也没有什么参拜客来着～
博丽灵梦	说到底，这些现象产生的原由究竟是什么？ 打倒了你家的神明，异变也没有停止。
神宫寺祈	都是因为这个东西的缘故。
	樱之国的巫女拿出半块残破的玉石， 可以看到上面雕刻着华美的装饰。
神宫寺祈	根据樱华院大人的说法， 幻想乡会出现异变。 似乎是因为这块玉石， 而不是她自己挑起的。
博丽灵梦	那之前为什么不早说呢？ 白白打了一架。
神宫寺祈	富士山是因为什么才喷发的呢？
博丽灵梦	这样吗，那还真是够多此一举的。
神宫寺祈	总而言之，它是樱华院大人的神迹， 不知道为什么突然破碎了。 因为它的破碎，封存在里面的寂的力量流到了幻想乡各处， 才导致了你们所说的“异变”。 所谓一夜解冻的湖面，开花的竹林， 都只是寂的力量过多的结果而已。 所以，要解决异变，就需要你们去外界取得剩下那半块樱玉， 但是……
八云紫	但是据我所知， 这一件神迹自古以来就是你家的神明和另一位神—— 她的姐姐石长姬共有的。 一开始它会破碎，就是因为你家神想要独占姐姐的力量，才破碎的吧？
神宫寺祈	是这样没错， 而现在另一半樱玉，恐怕也在石长姬手上。
八云紫	也就是说，如果我们拿回樱玉， 就等于帮她把石长姬力量的一部分给抢了过来。 是这样没错吧？
神宫寺祈	正如你所说…… 樱华院大人说是双赢的好事， 但其实我觉得不管怎么说都是抢劫行为…… 因为觉得这样的话实在说不出口， 正纠结怎么和你们说明呢，你们知道就太好了。
八云紫	居然没有站在自己的神明那边， 还真是耿直的巫女啊～
神宫寺祈	我可也是有自己的善恶判断的啊， 对初来乍到就引发了异变这一点，这边也是很愧疚的。 但异变并不是她本身的力量导致的， 除了修复这块石头外，似乎没有什么其他终止异变的方法。 樱华院大人说，她的姐姐的力量是完全凌驾于她的， 所以让能够战胜她的你们去可能更容易成功。 而且，作为妹妹的她， 如果直接出手去抢，难免落下姐妹相残的罪名吧…… 总而言之我看她无论怎么样都不愿意出手的样子……
？？？	来了哦～ 应该没迟到吧～
	预定于博丽神社的赏花会， 并没有因为积雪的缘故推迟。 消极了一个冬天的少女们， 急需这样的娱乐活动来放松自己。 灵梦的新朋友们自然也会参与进来。
虚城妃奏华	幻想乡真是个美好的地方啊～ 在这边作为普通的一份子生活下去好像也不错。
雾雨魔理沙	总之不要突然用你的幻术折腾我就怎样都好……
神宫寺祈	话是这样说没错，现在也不是好好赏花的时候呢。 在这么厚的积雪中赏花，让人完全提不起闲情逸致。
藤原妹红	确实是这样，异变还是没有结束， 这让我和慧音都很困扰啊！ 之前都是因为灵梦你们添乱， 才让异变没有真正得到解决。 祈你刚刚说，想要让异变结束， 就必须帮她抢到剩下半块玉石吗？ 真是可恶的邪神啊，这样利用别人。
雾雨魔理沙	不过既然问题的本质是“寂的力量从石头中逸散”， 说不定能找到一个不抢劫也能解决异变的办法。 妹红，要给你介绍一个心灵手巧的废品大王吗？
博丽灵梦	啊……你说的是那个人吧？
雾雨魔理沙	也只有他了！ 我们一起过去吧，去解决异变！
博丽灵梦	现在可是赏花大会！不是解决异变的时候！ 当然如果你和妹红执意要去寻找解决异变的方法我也很欢迎。
雾雨魔理沙	快～走～啦～灵梦！
	看来，想要解决异变， 只能去接受所谓“双赢”的交易了。 但是这样的抢劫行为真的好吗？ 倘若因此本末倒置，就未免境界有亏了。 至少,身居高位的浅间大人是这样想的。
	Gooding Ending No.1 宝玉的灵力 All Clear 真是太厉害了！