• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

游戏对话:东方风神录/雾雨魔理沙 ExStory

From THBWiki
Jump to navigation Jump to search
本页是记录游戏对话的词条
编写游戏对话时推荐使用
翻译表系统之中的__DIALOGUE__类型

  • 本词条内容为官方游戏TH10东方风神录的ExStory游戏对话
  • 出于剧透性的考虑,请自主决定是否查看本词条的内容,本词条的内容会涉及游戏剧情的剧透
  • 如果发现翻译问题可进行改正,若无权限,请在该词条讨论版提出意见

Extra Stage

旁白

风神录Ex面场景.png
风神录EX面场景


愉快的日本神明

守矢神社(正殿)


BGM: 明日之盛,昨日之俗


道中前半


八坂神奈子(风神录立绘).png
八坂神奈子

哎呀,莫非你还要继续前行?
不行哦
因为我的一个永眠之中的朋友在这里呢

道中BOSS战


八坂神奈子 被击败


道中后半


雾雨魔理沙(风神录立绘).png
雾雨魔理沙

若是按方才神奈子的说法
果然
这神社里还住着其他的神明啊

洩矢诹访子(风神录立绘).png
洩矢诹访子

*哦哦*
这还真是少见
神奈子竟然会放人类到正殿来

雾雨魔理沙(风神录立绘).png
雾雨魔理沙

不是啦我是擅自跑到这里来的就是了……
你是谁呢?

土著神的顶点
洩矢诹访子
Moriya Suwako


洩矢诹访子(风神录立绘).png
洩矢诹访子

是这个神社真正的神明哟

雾雨魔理沙(风神录立绘).png
雾雨魔理沙

真正的?
感觉事情又变得复杂起来了呐

洩矢诹访子(风神录立绘).png
洩矢诹访子

表面上像是神奈子的神社
但是,实际上是我的神社
虽然对外几乎不用我的名号
实际上使整个神社的机能运转的正是我

雾雨魔理沙(风神录立绘).png
雾雨魔理沙

这么说来……
换句话说,你辛苦工作的成果,全都被神奈子
粉饰到自己的身上了?

洩矢诹访子(风神录立绘).png
洩矢诹访子

雾雨魔理沙(风神录立绘).png
雾雨魔理沙

就是说你得个神社乐呵呵的
实际上好处都被神奈子占去了吗?

洩矢诹访子(风神录立绘).png
洩矢诹访子

不是这样子的
这原本是我的神社
但是从前,神奈子发动了侵略战争
就把神社给抢过去了

雾雨魔理沙(风神录立绘).png
雾雨魔理沙

原来是被人抢去的啊

洩矢诹访子(风神录立绘).png
洩矢诹访子

不过如今,我得到的信仰也增加了
就结果而言还是要感谢她的

雾雨魔理沙(风神录立绘).png
雾雨魔理沙

神明的世界貌似也很不得了呢
那,这神社的秘密也多少有了解了
我就此告退吧

BGM: Native Faith


洩矢诹访子(风神录立绘).png
洩矢诹访子

你说什么傻话啊
明明是特意跑到正殿来的参拜客
我怎么能让你就这么回去呢?

雾雨魔理沙(风神录立绘).png
雾雨魔理沙

哦,这么说你要送我些小礼物吗?

洩矢诹访子(风神录立绘).png
洩矢诹访子

既然你进入了我的神社
就要像与神奈子跟早苗做过的那样
和我一同开一场盛大的弹幕祭典!

关底BOSS战


洩矢诹访子 被击败


洩矢诹访子(风神录立绘).png
洩矢诹访子

啊哈哈哈哈。干得漂亮
建立了一个国家的我,竟然会输给人类

雾雨魔理沙(风神录立绘).png
雾雨魔理沙

说到弹幕游戏我可是行家啊
又怎么可能输给你

洩矢诹访子(风神录立绘).png
洩矢诹访子

明明是人类却能进行与神明同等级的弹幕游戏……
幻想乡里原来有头脑这么聪明的人呐

雾雨魔理沙(风神录立绘).png
雾雨魔理沙

大家基本上都是挺聪明的
小部分除外

洩矢诹访子(风神录立绘).png
洩矢诹访子

好的决定了!
我就这么在幻想乡定居吧

雾雨魔理沙(风神录立绘).png
雾雨魔理沙

我以为你就是搬家到这里来的呢
原本还有打道回府的打算吗?

洩矢诹访子(风神录立绘).png
洩矢诹访子

是神奈子擅自把神社
搬到这边来的啦

雾雨魔理沙(风神录立绘).png
雾雨魔理沙

啊啊是这样啊

洩矢诹访子(风神录立绘).png
洩矢诹访子

但是,神奈子一定也料想到了吧
幻想乡里,潜眠着我们神明的新生

雾雨魔理沙(风神录立绘).png
雾雨魔理沙

喂喂,要是外界的现任神明一窝蜂地
跑到这边来,我们可消受不起咧?

洩矢诹访子(风神录立绘).png
洩矢诹访子

这里没那么宽敞,而且我认为外界的
现任神明不会过来的

雾雨魔理沙(风神录立绘).png
雾雨魔理沙

那就没关系了。既然要在幻想乡生活了
就给你们开个宴会如何

要是不这么做,妖怪们可是不会接受啊
还有我也是

洩矢诹访子(风神录立绘).png
洩矢诹访子

哦真吓人

既然如此马上开始为盛宴作准备吧
我会煮好44支筒粥的

雾雨魔理沙(风神录立绘).png
雾雨魔理沙

在宴会上喝粥……
外面世界的酒宴还真诡异啊

注释

导航