菲利普斯·A·T·B·冯·霍恩海姆

本页是关于东方Project
二次同人角色的词条

基本资料

菲利普斯·A·T·B·冯·霍恩海姆

基本信息
人物名	菲利普斯·A·T·B·冯·霍恩海姆¹
日文名	フィリパ・A・T・B・フォン・ホーエンハイム
英文名	Philippa Aureola Theophrastia Bombastia von Hohenheim
种族	人类？
能力	硫黄と水銀と塩からどんな物質でも創る程度の能力用硫磺、水银和盐²创造物质程度的能力

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
東方人哀篇　～ Uncreatable Idea.	五面BOSS		虚偽世界のヤルダバオト虚伪世界的Jaldabaoth（造物主）³	白衣の創造主～ Dream of Dr.Jaldabaoth 白衣创造主～ Dream of Dr.Jaldabaoth³

设定

东方人哀篇

「医科学の祖たる希代の錬金術師」を自称する人間。錬金術師としての自分の力に絶対の自信を抱いており、実際に天才である。故に自信家で他人の話を聞かない。かつて錬成した賢者の石によって永遠の生命を得ている……と本人は言うが、実際のところそれが真実かは不明である。本当に「医科学の祖たる希代の錬金術師」と同一人物なのかも定かではない。	自称「医学之祖的稀世炼金术师」的人类。对自己炼金术师的力量抱有绝对自信，实际上也确实是个天才。所以她是一个过度自信以至于对别人的话不屑一顾的人。曾经炼成了贤者之石而获得了永远的生命……虽然她本人这么说，但这是否是真相尚不得而知。实际上她和「医学之祖的稀世炼金术师」究竟是不是同一个人也还没有定论。
錬金術師といえば、黄金の錬成や賢者の石の錬成を目指すのが常である。だが、類い希な才能に恵まれたフィリパにとって、それは一つの通過地点に過ぎなかった。硫黄と水銀と塩さえあればあらゆる物質を創り出せる彼女の能力を以てすれば、黄金や賢者の石などたやすく錬成できたのである。	说到炼金术师，炼成黄金、炼成贤者之石是他们最常见的目标。但是，像菲利普斯这样拥有稀世才能的人，这些都只是已经达成的目标。凭借她用硫磺、水银和盐创造各种物质的能力，黄金也好贤者之石也好都能轻松炼成。
しかし、黄金や賢者の石を生み出す彼女のもとには、それを狙って押し掛ける者が後を絶たなかった。彼女はそうした者達に群がられることを嫌い、次第に世の中を斜めに見るようになっていった。世間斜めに見るようになった彼女は、やがて幻想郷で隠棲するようになる。	但是，炼成了黄金和贤者之石的她，不断被盯上，想要强迫她做事的人络绎不绝。她非常厌恶身边聚集的哪些人，渐渐地对世界产生了偏见。对世间抱有偏见的她，不久后便在幻想乡隐居起来。
幻想郷にやってきた彼女が、その在り方自体に疑問を持つようになるのに、それほど時間はかからなかった。彼女は特に、人間が妖怪に怯えて暮らすということに疑問を抱いた。あらゆる物質を錬成するという、ある種万能の力を持つ彼女からすれば、妖怪如きを怖がりながら暮らすことなどまったくのナンセンスだったのだ。	来到幻想乡的她，对于这个地方的生活方式产生了疑问，随着时间的流逝而愈发强烈。她特别是对，人类过着畏惧妖怪的生活抱有疑问。能够炼成各种物质，拥有万能的力量的她，觉得生活在妖怪的恐惧之下是完全没有道理的事。
そしてある時、彼女はふと思い立つ。自分の能力さえあれば、妖怪を人間に従わせることも不可能ではないのではないかと。同時に、妖怪を従える力を持つ新世界の神すら、この手で創り出すことができるのではないかと。	突然，她想到了。凭借自己的能力，让妖怪来服从人类也不是不可能的。同时，拥有让妖怪服从的力量的新世界之神，凭她的手也许真的能创造出来。
そう思い至った彼女は、博麗神社の境内裏の池の中に、小さな異世界“虚偽世界”を創り出した。そして、そこに自分の城たる研究室（ラボラトリィ）を構え、“完全なる人間”を錬成するべく試行錯誤を始めたのである。	想到这里，她在博丽神社境内里之池的水中，创造了一个名为“虚伪世界”的小小异世界。同时，她在自己的城堡里创建了研究室（Laboratory），开始为了炼成“完美的人类”而不断摸索。
※妙な帽子や付けシッポで着飾っているが、これは一応彼女なりのお洒落である。ちなみに帽子もシッポも手縫いである。	※装饰着尾巴的奇怪帽子，这是她特有的打扮。顺便一提，帽子和尾巴都是她亲手缝制的。

符卡

中文名	日文名	出现位置
硫磺「燃烧Activity（活性）」	硫黄「燃焼するアクティビティ」	-
水银「流动Possibility（可能性）」	水銀「流動するバッシビリティ」	-
盐「结合Bendability（延展性）」	塩「結合するバインデビリティ」	-
「幻想乡的Demiurge（造物主）³」	「幻想郷のデミウルゴス」	-
三元素「万物的原质」	三元素「万物の原質」	-

注释

↑ 欧洲中世纪著名的医学家、炼金术师，别名“帕拉塞尔苏斯”。
↑ 在帕拉塞尔苏斯的理论中，硫磺、水银和盐是炼金术三原质。
↑ ^3.0 ^3.1 ^3.2 「Demiurge」（德谬哥/迪米乌哥斯）是诺斯替教派（灵知派）的概念，也被称作「巨匠造物主」，被认为创造了「物质世界」。诺斯替教派的观点有善恶二元论倾向，认为物质世界是束缚精神的「牢笼」，造物主「Demiurge」是阻碍精神挣脱束缚的恶神，精神最终要脱离物质世界的阻碍，觉醒后回归灵界。「Jaldabaoth」或「Yaldabaoth」是「Demiurge」的别名，后世逐渐演变为邪恶的象征。

词条导航

[1] 欧洲中世纪著名的医学家、炼金术师，别名“帕拉塞尔苏斯”。

[2] 在帕拉塞尔苏斯的理论中，硫磺、水银和盐是炼金术三原质。

[德谬哥-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 「Demiurge」（德谬哥/迪米乌哥斯）是诺斯替教派（灵知派）的概念，也被称作「巨匠造物主」，被认为创造了「物质世界」。诺斯替教派的观点有善恶二元论倾向，认为物质世界是束缚精神的「牢笼」，造物主「Demiurge」是阻碍精神挣脱束缚的恶神，精神最终要脱离物质世界的阻碍，觉醒后回归灵界。「Jaldabaoth」或「Yaldabaoth」是「Demiurge」的别名，后世逐渐演变为邪恶的象征。

1

2

3

「医科学の祖たる希代の錬金術師」を自称する人間。錬金術師としての自分の力に絶対の自信を抱いており、実際に天才である。故に自信家で他人の話を聞かない。かつて錬成した賢者の石によって永遠の生命を得ている……と本人は言うが、実際のところそれが真実かは不明である。本当に「医科学の祖たる希代の錬金術師」と同一人物なのかも定かではない。	自称「医学之祖的稀世炼金术师」的人类。对自己炼金术师的力量抱有绝对自信，实际上也确实是个天才。所以她是一个过度自信以至于对别人的话不屑一顾的人。曾经炼成了贤者之石而获得了永远的生命……虽然她本人这么说，但这是否是真相尚不得而知。实际上她和「医学之祖的稀世炼金术师」究竟是不是同一个人也还没有定论。
錬金術師といえば、黄金の錬成や賢者の石の錬成を目指すのが常である。だが、類い希な才能に恵まれたフィリパにとって、それは一つの通過地点に過ぎなかった。硫黄と水銀と塩さえあればあらゆる物質を創り出せる彼女の能力を以てすれば、黄金や賢者の石などたやすく錬成できたのである。	说到炼金术师，炼成黄金、炼成贤者之石是他们最常见的目标。但是，像菲利普斯这样拥有稀世才能的人，这些都只是已经达成的目标。凭借她用硫磺、水银和盐创造各种物质的能力，黄金也好贤者之石也好都能轻松炼成。
しかし、黄金や賢者の石を生み出す彼女のもとには、それを狙って押し掛ける者が後を絶たなかった。彼女はそうした者達に群がられることを嫌い、次第に世の中を斜めに見るようになっていった。世間斜めに見るようになった彼女は、やがて幻想郷で隠棲するようになる。	但是，炼成了黄金和贤者之石的她，不断被盯上，想要强迫她做事的人络绎不绝。她非常厌恶身边聚集的哪些人，渐渐地对世界产生了偏见。对世间抱有偏见的她，不久后便在幻想乡隐居起来。
幻想郷にやってきた彼女が、その在り方自体に疑問を持つようになるのに、それほど時間はかからなかった。彼女は特に、人間が妖怪に怯えて暮らすということに疑問を抱いた。あらゆる物質を錬成するという、ある種万能の力を持つ彼女からすれば、妖怪如きを怖がりながら暮らすことなどまったくのナンセンスだったのだ。	来到幻想乡的她，对于这个地方的生活方式产生了疑问，随着时间的流逝而愈发强烈。她特别是对，人类过着畏惧妖怪的生活抱有疑问。能够炼成各种物质，拥有万能的力量的她，觉得生活在妖怪的恐惧之下是完全没有道理的事。
そしてある時、彼女はふと思い立つ。自分の能力さえあれば、妖怪を人間に従わせることも不可能ではないのではないかと。同時に、妖怪を従える力を持つ新世界の神すら、この手で創り出すことができるのではないかと。	突然，她想到了。凭借自己的能力，让妖怪来服从人类也不是不可能的。同时，拥有让妖怪服从的力量的新世界之神，凭她的手也许真的能创造出来。
そう思い至った彼女は、博麗神社の境内裏の池の中に、小さな異世界“虚偽世界”を創り出した。そして、そこに自分の城たる研究室（ラボラトリィ）を構え、“完全なる人間”を錬成するべく試行錯誤を始めたのである。	想到这里，她在博丽神社境内里之池的水中，创造了一个名为“虚伪世界”的小小异世界。同时，她在自己的城堡里创建了研究室（Laboratory），开始为了炼成“完美的人类”而不断摸索。
※妙な帽子や付けシッポで着飾っているが、これは一応彼女なりのお洒落である。ちなみに帽子もシッポも手縫いである。	※装饰着尾巴的奇怪帽子，这是她特有的打扮。顺便一提，帽子和尾巴都是她亲手缝制的。

菲利普斯·A·T·B·冯·霍恩海姆

Contents

基本资料

设定

东方人哀篇

符卡

注释

词条导航

Navigation menu

Search