菜栖加野子

本页是关于东方Project
二次同人角色的词条

基本资料

菜栖加野子

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
東方人哀篇　～ Uncreatable Idea.	一面BOSS		無自覚のルナティツクシンガー无自觉的Lunatic Singer（疯狂歌手）	歌マンドラゴラ～ Lunatic Song 唱歌的曼德拉草～ Lunatic Song

魔法の森に棲む臆病で引っ込み思案な草の妖怪。他の妖怪達の輪に入れず、いつもおどおどしながら土の中に隠れている恥ずかしがり屋。そんな彼女にも密かな趣味があった。歌である。自分に自信がない彼女も、自分の歌声だけには自信があった。	住在魔法森林中，胆小而窝里蹲而忧心忡忡的草类妖怪。她无法加入其他妖怪们的圈子，总是紧张兮兮地躲藏在土里，是个爱害羞的家伙。这样的她其实也有一个秘密爱好，那就是唱歌。没有自信的她，唯有对自己的歌声充满自信。
今日はどういうわけか森に棲む他の妖怪の気配が無い。これなら誰に遠慮することもないし、また誰かに聴かれて恥ずかしい思いをすることなく唄えるだろう。かの子は高らに歌を唄う。だが、彼女は自分の歌がとてつもなく下手で、聴いた人妖を狂気に誘うものであることを知らなかった。	不知为何，今天的魔法森林没有其他居住于此妖怪的气息。这样一来就不用对他人有所顾虑，也可以不必担心被谁听到后的羞耻感，尽情歌唱。加野子高声歌唱。但是，她并不知道，她的唱功真的不怎么样，而且会令听到的人类和妖怪发狂。

中文名	日文名	出现位置
叫符「Alkaloid Scream」（生物碱尖叫）²	叫符「アルカロイドスクリーム」	-
狂歌「Lunatic Song」（疯狂之歌）	狂歌「ルナティツクソング」	-

↑ 现实存在的植物风茄（Mandrake），拉丁学名曼德拉草（Atropa Mandragora），在欧洲传说中这种植物具有魔力，在从地下拔出的时候会发出尖锐的叫声，听到的人会发疯甚至死亡。
↑ 生物碱是主要存在于植物中的一类含氮碱性有机化合物。一部分生物碱具有毒性，会对人产生不利的作用。

魔法の森に棲む臆病で引っ込み思案な草の妖怪。他の妖怪達の輪に入れず、いつもおどおどしながら土の中に隠れている恥ずかしがり屋。そんな彼女にも密かな趣味があった。歌である。自分に自信がない彼女も、自分の歌声だけには自信があった。	住在魔法森林中，胆小而窝里蹲而忧心忡忡的草类妖怪。她无法加入其他妖怪们的圈子，总是紧张兮兮地躲藏在土里，是个爱害羞的家伙。这样的她其实也有一个秘密爱好，那就是唱歌。没有自信的她，唯有对自己的歌声充满自信。
今日はどういうわけか森に棲む他の妖怪の気配が無い。これなら誰に遠慮することもないし、また誰かに聴かれて恥ずかしい思いをすることなく唄えるだろう。かの子は高らに歌を唄う。だが、彼女は自分の歌がとてつもなく下手で、聴いた人妖を狂気に誘うものであることを知らなかった。	不知为何，今天的魔法森林没有其他居住于此妖怪的气息。这样一来就不用对他人有所顾虑，也可以不必担心被谁听到后的羞耻感，尽情歌唱。加野子高声歌唱。但是，她并不知道，她的唱功真的不怎么样，而且会令听到的人类和妖怪发狂。