东方儚月抄 ～ Silent Sinner in Blue./最终话

<

第二十话

东方儚月抄

• 本词条内容为官方漫画东方儚月抄 ～ Silent Sinner in Blue.的剧情对话文字版。
• 观看在线漫画请点击这里。

P1

	東 (とう) 方 (ほう) 儚 (ぼう) 月 (げつ) 抄 (しょう) Silent Sinner in Blue.	东方儚月抄 Silent Sinner in Blue.
	原作：ZUN　漫画：秋☆枝
	冬天的博丽神社
		这一回终于是最终回！！幽幽子的去向是！？紫的真意是！？
	最終話『青の宴』	最终话『青之宴』

P2

	博丽神社
		雪不停地下着…
雾雨魔理沙		站在柳树下的那个 …难道说是幽灵？
博丽灵梦		嗯 咦？
雾雨魔理沙		月之都的那些家伙不是说不会死的吗？
博丽灵梦		幽灵不是也不会死
雾雨魔理沙		啊不 虽然这也没错 明明不会死 却有幽灵在
射命丸文		是先有鸡还是先有蛋的问题呢

P3

博丽灵梦&雾雨魔理沙		？
博丽灵梦&雾雨魔理沙		是这样吗
射命丸文		啊 有客人来了哟？
博丽灵梦		…… 我什么也看不见啊
雾雨魔理沙		天狗的眼睛太好了 该不会连不能看的东西也看见了吧？

P4

	咲夜、帕秋莉、蕾米莉亚前来博丽神社，咲夜打着一把大太阳伞
十六夜咲夜		好像总算是从月亮上回来了哟 灵梦
蕾米莉亚·斯卡蕾特		真迟 在搞什么啊
十六夜咲夜		……

P5

十六夜咲夜

啊 看啊 已经回来了

P6

博丽灵梦		真是的 托你们的福 我这边可真是够呛啊
蕾米莉亚·斯卡蕾特		嘛 把你们带去是我的失误
博丽灵梦		没有我的话 明明连月球都去不了
	灵梦和蕾米莉亚互相怒目而视
十六夜咲夜		好了好了

P7

十六夜咲夜		我们就是为了这些的事情来赔礼道歉的
雾雨魔理沙		先不说道歉和 赔礼… 你穿成这样好吗？
蕾米莉亚·斯卡蕾特		啊———？
雾雨魔理沙		那种看上去就很冷的衣服是啥哟
蕾米莉亚·斯卡蕾特		哪里冷了？

P8

十六夜咲夜		所以说 为了赔礼道歉 我们来邀请你们去海边
博丽灵梦		海？ 幻想乡可没有海啊
蕾米莉亚·斯卡蕾特		那种事情帕琪会搞定的啦
雾雨魔理沙		说起来 吸血鬼不是怕水的吗？

P9

十六夜咲夜		怕水什么的并不是如此 只是无法经过降雨或河流之类直接流动的水而已
雾雨魔理沙		好像也不能淋浴呐
博丽灵梦		大概会被冲走吧 不过话说回来 现在可是冬天啊 饶了我吧—
射命丸文		就是说 接下来大家要去海边度假吧 这下好像又能写新闻了
蕾米莉亚·斯卡蕾特		没人叫你去哦

P10

射命丸文		没被邀请我也会去的 因为是新闻记者嘛
	空中飞过一只乌鸦

P11

	白玉楼阶梯前
八云紫		啊— 不甘心
八云蓝		下次再努力就可以了呀

P12

八云蓝		到时候也要让那个月之民亲口说投降
	乌鸦飞到紫肩膀上，向紫耳语
八云紫		好了好了 假装不甘心到此结束
八云蓝		诶？

P13

八云紫		久违的大胜利哟 虽说最近几乎没什么好事情
八云蓝	？ ？ ？ ？ ？ ？	？ ？ ？ ？ ？ ？

P14

西行寺幽幽子		哎呀 来得晚了点 我可一直在等你们呐
八云紫		因为一直被那些外星人监视着 不得不装出不甘心的样子呢
西行寺幽幽子		虽然还在准备中 总之先进来吧 进来吧
八云蓝		……

P15

	白玉楼
八云蓝		请说明一下吧 到底发生了一些什么事情？

P16

八云紫		所以说是诱饵啦 诱饵 月之使者的首领有两个人 一个是能够神降的战斗实力派 一个是连接月球与地上的援护要员 要骗过月之使者 必须要有两个诱饵 懂了吗？
八云蓝		两个诱饵 就是说… 为了吸引实力派出动的吸血鬼一行和 我们自己
八云紫		地上有个不知道是叫月之头脑还是啥的家伙在 也就是所谓的间谍 为了引开这个间谍的注意 我就要先踩中陷阱

P17

八云紫

然后呢 从幻想乡第一的“看上去什么都没在想”的人幽幽子那里得到了协助 趁着蓝走进我的间隙 把丰姬的能力引开的时间 我悄悄地又开了一个间隙 两个诱饵把月之使者的家变成了空巢 虽说没有给幽幽子直接的指示 她肯定会发现另外一个洞 然后潜进屋子

P18

魂魄妖梦		原来是这么一回事呀 虽然我也同行了 可是幽幽子大人什么也不告诉我 真的很困扰呢 因为那之后的一个月 我们一直都躲在月之都里
八云紫		这也是我选择幽幽子的原因之一 我再次连接地上和月球必须等到下一个满月 你们的话即使躲在月之都里也不会太显眼
魂魄妖梦		这是为什么呢？ 我觉得好像非常显眼的说…
八云紫		因为虽然月之都讨厌污秽 但你们已经是净土的居民了

P19

八云蓝		不愧是紫大人 不过给我解释一下的话就好了嘛 被送回地上的时候 我可是真的在着急呢
八云紫		要欺骗敌人 先要骗过自己 因为幻想乡里可是有个间谍在
八云蓝		那么 您是想让幽幽子大人去做什么的呢？
八云紫		我的目的是空巢哟 空巢 我想幽幽子应该不会做什么粗暴的事情 大概是帮我偷了什么宝物来了吧 发现东西被偷的绵月姐妹肯定会被囧到

P20

西行寺幽幽子

♪ 虽然贤者的家里放着很多珍贵的东西 不过都是些剑呀玉呀之类的 没什么有趣的东西 所以… 我拿了这个

P21

八云蓝&八云紫		…
八云紫		幽幽子 这个旧壶是什么？
西行寺幽幽子		是•酒•哦 月之都里放着的千年物 超超古酒哦

P22

八云蓝		为了让姐妹囧的 酒
八云紫		呵呵呵呵 做得好 做得好 这酒太好了 果然还是敌人不能拿回去的东西比较好呢 反正都已经喝下去了 那对绵月姐妹不甘心的表情 光是想想就觉得愉快啊
西行寺幽幽子		那么就开始胜利的祝酒吧？ 庆祝第二次月面战争的无血胜利

P23

八云紫		虽然 胜利的美酒是月见酒的话就好了 但对于生活在地面的我们来说 雪见酒也难以舍弃呢
	蓝、紫、幽幽子、妖梦开始喝作为战利品的酒

P24

八云蓝		说起来 灵梦她们现在在做什么呢？
八云紫		好像是 做了一个海在玩水的样子 虽然号称是海 不过那也只是个游泳池罢了
西行寺幽幽子		看见月海之后羡慕了吗 明明只是一个死海而已 差不多没什么娱乐了呢
八云紫		幽幽子

P25

西行寺幽幽子		妖梦
魂魄妖梦		是
	妖梦将吃完的碗碟收拾好

P26

红魔馆大图书馆

P27

雾雨魔理沙		所以说 现在是冬天 玩水什么的太奇怪了！
	一个妖精女仆向咲夜耳语
十六夜咲夜		大小姐 好像有客人来了
蕾米莉亚·斯卡蕾特		无视就可以了
八云紫		哈啰

P28

	紫、幽幽子等人从间隙来访
八云紫		听说你们在做有趣的事情 就过来看看
博丽灵梦&雾雨魔理沙		……
八云紫		啊啊 当然不是空手来的
	紫拿出一瓶酒
博丽灵梦		啊啊 比起冬天玩水 还是这边能让身体暖和的东西比较好
八云紫		难得入手了好酒 就想和大家一起喝

P29

蕾米莉亚·斯卡蕾特		真没办法 海上派对应该也玩累了 那么 咲夜 快去准备吧
雾雨魔理沙		诶诶？ 穿成这样开宴会？
十六夜咲夜		水洒出来也没关系的
博丽灵梦		哎呀哎呀 就算在幻想乡做出来像月球那样的海 大家还是老样子呢
八云紫		这就是满是污秽的人类的优点 对吧？
博丽灵梦		你是在拿我开玩笑么？

P30

	文给蕾米莉亚、帕秋莉拍照 咲夜把酒倒到杯子里
	月之都里，绵月姐妹发现家中的酒不见了，感到很囧
	おしまい

注释

<

第二十话

东方儚月抄