埋骨于弘川/分析与考据

分析考据

幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -偽霊-」 幽曲「埋骨于弘川 -伪灵-」

幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -亡霊-」 幽曲「埋骨于弘川 -亡灵-」

幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -幻霊-」 幽曲「埋骨于弘川 -幻灵-」

幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -神霊-」 幽曲「埋骨于弘川 -神灵-」

幽曲（ゆうきょく）
- 日本能乐大师「世阿弥」将曲音分为五种，即「祝言、幽玄、恋慕、哀伤、阑曲」。
- 「幽曲」可能指这「五音」之一的「幽玄」。
  - 在世阿弥「五音曲条条」中，以「青松」对应「祝言」，以「红叶」对应「恋慕」，以「樱花」对应「幽玄」。
  - 世阿弥所作能乐《西行樱》属于「幽玄」，故事中「西行法师」在「西行庵」梦见「老樱之精」。

リポジトリ
- 英语：Repository，墓地、埋骨之处。
ヒロカワ
- 即「弘川」（ひろかわ，Hirokawa）发音的片假名拼写。
リポジトリ・オブ・ヒロカワ
- 英语：Repository of Hirokawa，埋骨于弘川、弘川的墓地。
  - 「西行法师」死后葬于大阪府河内郡河南町「弘川寺」。
  - 寺内设有「西行堂」与「西行法师纪念馆」。
  - 一说弘川寺「西行堂」所植之树被称作「西行樱」。